Hvad er oversættelsen af " FRELSENS GAVE " på engelsk?

• gift of salvation

Eksempler på brug af Frelsens gave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men i Gud fandtes frelsens gave.
But in God there was the gift of salvation.

Når Gud giver dig frelsens gave, skal du blot acceptere den i taknemmelighed.
When God is giving you the gift of salvation, just accept it in thankfulness.

Han blev ofret på denne måde for at give os frelsens gave.
He was sacrificed like this to give us the gift of salvation.

Tror du på frelsens gave, Jesu kærlighed?
Do you believe in this gift of salvation, the love of Jesus?

Han har frelst os fuldstændigt og givet os frelsens gave.
He has saved us this perfectly and given us the gift of salvation.

Tro det. Og modtag frelsens gave, som bliver givet til jer.
Believe it and receive the gift of salvation given freely to you.

Denne velsignelse har været mulig, fordi Herren har givet os frelsens gave.
This blessing has been possible because the Lord has given us the gift of the salvation.

Gud ønsker, at vi skal modtage frelsens gave og kærlighed gennem troen, som Han har givet os.
God wants us to receive through faith the gift and love of salvation that He has given us.

Ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden må vi alle modtage frelsens gave.
By believing in the gospel of the water and the Spirit, we must all receive the gift of salvation.

De udgør troens grundlag ved at modtage frelsens gave givet til os af Gud.
They constitute the foundations of faith in receiving the gift of salvation given by God.

Dette fortæller os sandheden, at vi træder ind i himlens rige ved at tro på frelsens gave.
This tells us the truth that we enter the Kingdom of Heaven by believing in the gift of salvation.

Men til sådanne mennesker som os har Gud givet frelsens gave til dem af os, som tror.
But to such people as us, our Lord has given the gift of salvation to those of us who believe.

Med den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd lovede Vorherre i Det Gamle Testamente, at Han ville give os frelsens gave.
With the blue, purple, and scarlet thread, our Lord promised in the Old Testament that He would give us the gift of salvation.

Alt, hvad Han beder os om, er, at vi tror på frelsens gave, som Han har givet os i vores hjerter.
All that He asks from us is that we believe in the gift of salvation that He has given us in our hearts.

Frelsen i den purpurblå, den purpurrøde, den karminrøde tråd og det fint, vævede stof er ingen anden end frelsens gave givet af Gud.
This salvation of the blue, purple, and scarlet thread is none other than the gift of salvation given by God.

Det er fordi, Jesus har givet os frelsens gave, at du og jeg har modtaget denne gave..
It is because Jesus has given us the gift of salvation that you and I have received this gift..

Er grundlæggende skabelsens Herre, og den selvsamme, som har givet os frelsens gave, som har frelst os.
Is fundamentally the Lord of creation who made us, and the very One who has given us the gift of salvation that has saved us.

Da hedningerne begyndte at modtage frelsens gave igennem Jesus Kristus, havde de jødiske kristne et dilemma.
When Gentiles began to receive the gift of salvation through Jesus Christ, the Jewish Christians had a dilemma.

Vorherres dåb og blodet på korset er fundamenterne i den sande tro, som gør os i stand til at modtage frelsens gave.
The baptism of our Lord and the blood of the Cross are the foundations of the true faith that enables us to receive the gift of salvation.

Hvis du ikke accepterer den i dit hjerte, så kan frelsens gave aldrig blive din, ligegyldigt hvor meget du forsøger.
If you do not accept it into your hearts, then the gift of salvation can never be yours, no matter how hard your try.

Men når vi tror på frelsens gave, at Vorherre har frelst os med Sin purpurblå, purpurrøde og karminrøde tråd og det fint vævede stof, kan vi alle blive Guds perfekte børn.
But when we believe in the gift of salvation, that our Lord has saved us with His blue, purple, and scarlet thread and fine woven linen, then we can all become the perfect children of God.

Ligesom det er blevet illustreret i disse materialer, har Vorherre sandelig givet os frelsens gave ved at udfri dig og mig fra al synd i verden.
Just as laid out in these materials, our Lord has indeed given us the gift of salvation by delivering you and me from the sins of the world.

Hvis vi tror på frelsens gave og kærlighed, kan vi blive frelst, men hvis vi ikke tror, kan vi ikke blive frelst..
If we believe in the gift and love of salvation, we can be saved, but if we do not believe, then we cannot be saved..

Idet Han adlød Guds vilje, kom Vorherre til denne jord i menneskeskikkelse, blev døbt, ofrede sig selv på korset for vores skyld og har derved givet os frelsens gave.
Obeying the will of God, our Lord came to this earth in the flesh of a man, was baptized, sacrificed Himself on the Cross for our sake, and has thereby given us the gift of salvation.

Derfor modtager de, som tror på Jesus, frelsens gave fra Gud ved at tro på dåben, på korset, på vandet og Helligånden.
Therefore, those who believe in Jesus' baptism and the Cross receive the gift of redemption from God.

At Jesus kom til denne jord, accepterede alle vores synder med Sin dåb, døde på korset og har derved løst alle problemerne med vores synd og fordømmelsen- dette er frelsens gave.
That Jesus came to this earth, accepted all our sins onto Himself with His baptism, died on the Cross, and thereby has solve all the problems of our sins and condemnation-this is the gift of salvation.

Jesus kom til denne verden og har fuldendt frelsens gave, som har frelst os fra alle vores synder med Sin dåb og blodet på korset.
Jesus came to this earth and has completed the gift of salvation that has saved us from all our sins with His baptism and the blood of the Cross.

Vi bør erkende, at for dem, som søger deres egen retfærdighed, er frelsens gave ikke tilladt, og for at undgå dette må vi i stedet tro på Guds retfærdighed.
We should realize that to those who pursue their own righteousness, the gift of salvation is not permitted, and to avoid this, we must instead believe in the righteousness of God.

Hvis du ikke accepterer den i dit hjerte, så kan frelsens gave aldrig blive din, ligegyldigt hvor meget du forsøger. Også jeg har modtaget denne frelses gave..
If you do not accept it into your hearts, then the gift of salvation can never be yours, no matter how hard your try. I, too, have received this gift of salvation..

Vi må også tro på, at Jesus har givet os frelsens gave, at Han har opfyldt vores frelse og har givet os denne fuldendte frelse som sin gave til os.
We must also believe that Jesus has given us the gift of salvation, that He has fulfilled our salvation and has given us this completed salvation as His gift for us.

Hvordan man bruger "frelsens gave" i en Dansk sætning

Hvis I ikke tror på Gud eller accepterer Frelsens Gave, så adskiller I jer fra Gud.

De, der ikke vil omvende sig, og som forbliver ateister, kan ikke gives Frelsens Gave, for de vil nægte Barmhjertighedens Hånd.

Alle har syndet og må tage imod evangeliet, for ufortjent at få frelsens gave.

Denne frelsens gave giver Gud kvit og frit til hvert eneste menneske, som blot vil tage imod den i tro.

Disse mennesker er blot en gruppe af fortabte sjæle, som Jeg vil samle op og derefter give dem frelsens gave, pga.

På grund af Min store kærlighed til jer som Fader, giver Jeg alle Mine børn Frelsens Gave endnu engang.

Vær da ikke længere så selvoptagede at du beholder, frelsens gave for dig selv.

Det gælder om at hjælpe barnet så godt som muligt til at kunne gribe om frelsens gave.

Vi takker dig for Frelsens Gave, som du skænker Dine stakkels børn.

Han gav jer alle Frelsens Gave og for at modtage evigt liv skal I komme til min Søn og bede Ham om denne Store Gave.

Hvordan man bruger "gift of salvation" i en Engelsk sætning

Humanity receives the gift of salvation from God.

This gift of salvation can never be lost!

Let us share God’s gift of salvation to all.

with the gift of salvation or eternal life.

God’s gracious gift of salvation is received by faith alone!

That is what the gift of salvation is for us.

The gift of salvation is sort of like that.

God offers the free gift of salvation to everyone.

and rains His righteous gift of salvation upon you.

Will you accept His free gift of salvation now?