Hvad er oversættelsen af " FREMRYKKE " på engelsk?

• bring forward
• forward

Eksempler på brug af Fremrykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I fremrykkende dette koncept.
In advancing this concept.

Du kan forsinke eller fremrykke det.
You can delay or bring forward it.

Jeg må fremrykke præsentationen.
I need to move up the presentation.

Let at bruge for begyndere og fremrykkende elever.
Easy to use for beginners and advancing learners.

Fremrykke kvinder! Lås portene!
Unlock the gates. Bring forward the women!

Vi skal være opmærksomme på det og fremrykke det.
We must pay attention to it and we must take it forward.

Fremrykke kvinder! Lås portene.
Bring forward the women! Unlock the gates.

Det er en jord forbindelse, men den blev fremrykket til en celle.
Almost there. It's a landline, but it was forwarded to his cell.

De har fremrykket det, Layla.
Layla, they have brought it forward.- That's a new location.

Men det ville hjælpe at have en liste til at sortere de svagere svip og fremrykke de bedre dokumentarfilm.
But it would help to have a list to sort out the weaker flicks and bring forward the better documentaries.

Fremrykkende alder Aldersrelaterede høretab kaldes presbycusis.
Advancing age age-related hearing loss is calledpresbycusis.

Hvordan så skal det være, når vi fremrykke fra hver nation et vidne.
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness.

Der fremrykkede datoen for afsløringen, hvilket betød dette.
Which is what led to this. who moved up the date of the unveiling.

Dels vil vi for bestemte kategorier fremrykke igangsættelsesdatoen noget.
Firstly, we want to move the date of entry into force forward for certain categories.

Mens fremrykkende, De vil være i stand til at tilpasse disse tegn.
While advancing, They will be able to customize these characters.

Parlamentsvalget i Georgien er blevet fremrykket og er nu nært forestående.
The parliamentary elections in Georgia have been brought forward and are now imminent.

Jeg fik fremrykket aftalen på hospitalet i Milano til i morgen.
I managed to move the appointment in the hospital in Milan to tomorrow.

Dette er en professionel undertekst displayer software. kan du ændre underteksterne billede per sekund. du kan forsinke eller fremrykke det.
This is a professional subtitle displayer software. you can change subtitle frame per second. you can delay or bring forward it.

Vi har fremrykket valget, så det finder sted om ni måneder.
We, uh… we moved up the election to nine months, so I'm gonna start getting busy.

Det er ikke længere tilstrækkeligt at være en dedikeret opstart med et stort team og teknologi, du skal også have de bedste folk til at hjælpe dig fremrykke budskabet i den helt specielle form, der kræves af nationale og europæiske innovations programmer.
It no longer suffices to be a dedicated start-up with a great team and technology, you also need the best people to help you bring forward the message in the very special form required by national and European innovation programmes.

Sindet værktøjer til fremrykkende dine business management og leadership færdigheder.
Mind Tools for advancing your business management and leadership skills.

For vores vedkommende beklager vi, at den fælles kompromisbeslutning faktisk ikke fastsætter betingelser for den støtte og de subsidier, der kan ydes for denne omlægning, samt for forpligtelsen til at standse flådens overkapacitet og fremrykke en bedre forvaltning af fiskebestandene og bedre beskyttelse af de marine økosystemer.
For our part, we regret that the joint compromise resolution does not in fact lay down conditions for the aid and subsidies that can be granted for this reorientation and for the obligation to put an end to fleet overcapacity and to move towards a better management of the fishery stocks and better protection of the marine ecosystems.

I har fremrykket timingen af det, fordi I har fremrykket selve tiden.
You have advanced the timing of it because you have advanced time itself.

I henhold til artikel 28, stk. 3, litra c, i forordning(EF) nr. 1782/2003 kan man også fremrykke enkeltbetalingen pr. bedrift, hvis ikke den udbetales før tidligst den 16. oktober og med forbehold af kontroller.
Under Article 28(3)(c) of Regulation(EC) No 1782/2003, the single farm payment might be advanced as well, provided that it is not paid out before 16 October at the earliest and subject to controls being carried out.

Vi bør også fremrykke tidsfristen for brug af standarden for"passive huse" i hele Europa til beboelsesejendomme såvel som ejendomme, som ikke er beregnet til beboelse.
We also need to bring forward the deadline for a passive house standard for residential and non-residential buildings across Europe.

På dette punkt bør vi sideløbende med en reform af programmerne og instrumenterne for den næste programmeringsperiode uden at fordreje konkurrencen på markederne fremrykke EU's tværgående mål som f. eks. ligestilling mellem kønnene, miljøbeskyttelse, beskyttelse af handicappede, udveksling af bedste praksis, fremme af varig kvalitetsbeskæftigelse og økonomisk vækst.
In this respect, while reforming the programmes and the instruments for the next programming period, we should bring forward without distorting the markets the horizontal objectives of the Union such as gender equality, environmental protection, protection of the disabled, the sharing of best practice, the promotion of lasting quality employment and economic growth.

Fremrykke udgifter til store projekter blandt andre foranstaltninger ved at tillade modtagerne at indsende betalingsanmodninger, før Kommissionens har godkendt projekterne.
Accelerating expenditure on major projects amongst other measures by enabling beneficiaries to submit requests for payments prior to approval of projects by the European Commission.

Og"Hvordan så skal det være, når vi fremrykke fra hver nation et vidne, og bringe dig(Profeten Muhammed) til Vidne imod dem!
And,"How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you(Prophet Muhammad) to witness against those!

Jacob Philipsen, direktør i RSP Systems siger:"Med den stadig hårdere konkurrence om offentlige tilskud, har processen med at skrive ansøgning gennemgået en stærk professionalisering tendens. Det er ikke længere tilstrækkeligt at være en dedikeret opstart med et stort team og teknologi, du skal også have de bedste folk til at hjælpe dig fremrykke budskabet i den helt specielle form, der kræves af nationale og europæiske innovations programmer.
Jacob Philipsen, CEO of RSP Systems says:“With the increasingly fierce competition for public grants, the process of writing proposals has undergone a strong professionalization trend. It no longer suffices to be a dedicated start-up with a great team and technology, you also need the best people to help you bring forward the message in the very special form required by national and European innovation programmes.

Professionelt Design Alle fremrykkende kunstnere kræver et instrument af en top kaliber.
Professional Design All advancing performers require an instrument of a top calibre.

Hvordan man bruger "fremrykke" i en Dansk sætning

Men hvis der er graverende problemer, kan det selvfølgelig blive nødvendigt at fremrykke en strækning.

Nykredit kan i en fondskodes åbningsperiode vælge midlertidigt at lukke for udstedelse af obligationer og/eller fremrykke tidspunktet for ophør af udstedelser (lukkedatoen) i fondskoden.

Endnu færre er klar til at fremrykke ændringen. 50.000 går på efterløn fra arbejdsløshed Næsten 50.000 af de 130.000 nuværende efterlønsmodtagere var arbejdsløse på det tidspunkt, da de gik på efterløn.

Udover at fremrykke ordrene har kommuen også sat skub i sine udbetalinger til virksomhederne, så de nu falder med det samme.

I kølvandet på coronasmittens omfattende afmatning af samfundet har Himmerland Boligforening besluttet at fremrykke opgaver for flere millioner kroner..

Det uafhængige politiske arkiv i det tyske udenrigsministerium har imidlertid valgt at fremrykke offentliggørelsen.

Understøttende for kronekursen er også, at der fra politisk hold tales om at fremrykke en afstemning om Danmarks forbehold overfor Euroen.

Derfor vil vi fremrykke offentlige investeringer i skoler, veje og grøn energi.

Kommunalbestyrelsen kan beslutte at fremrykke sprogvurderingen til 2-årsalderen.

Man kunne jo overveje at lade ham spille under middagen eller at fremrykke middagen så den startede før (hvis det da ikke er et timearrangement I har købt).

Hvordan man bruger "bring forward, forward" i en Engelsk sætning

Etihad Bring Forward JFK A380 Inaugural.

Step forward The Investment Trust Handbook.

Lean forward and keep eye contact.

Video shows what bring forward means.

Listening can bring forward many gifts.

Parents, bring forward these man cubs.

Traveling can bring forward so many Wow!

You forward have with available items.

Bring forward the best that lies within.

One bridge can forward several port-pairs.