Hvad er oversættelsen af " FREMSENDELSE AF OPLYSNINGER " på engelsk?

• transmission of information
• transmission of data
• communication of information
• provision of information
• forwarding of information

Eksempler på brug af Fremsendelse af oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontorets fremsendelse af oplysninger.
Forwarding of information by the Office.

Transmissionsform bruges sikrer beskyttelse mod interferens og sikkerhed i fremsendelse af oplysninger.
The transmission mode used ensures protection against interference and security in the transmission of information.

Fremsendelse af oplysninger- rapporter.
Transmission of information and reports.

Den i bilag I opførte standardformular anvendes til fremsendelse af oplysninger i henhold til artikel 1.
The standard form set out in Annex I shall be used for the purpose of transmitting information in accordance with Article 1.

Fremsendelse af oplysninger og rapportering.
Transmission of information and reports.

Kommissionen fastsætter format og standarddata for fremsendelse af oplysninger efter fremgangsmåden i artikel 19 i dette direktiv.
The Commission shall establish the format and particulars needed for the transmission of information in accordance with the procedure laid down in Article 19.

Fremsendelse af oplysninger til Kommissionen.
Transmission of information to the Commission.

Jeg vil gerne understrege, at Kommissionen allerede nu overholder kravene om fremsendelse af oplysninger i henhold til de gældende institutionelle aftaler.
I would like to underline that the Commission already complies with the requirements on the transmission of information, in line with the current institutional arrangements.

Fremsendelse af oplysninger til de ansvarlige myndigheder.
Forwarding of information to the competent authorities.

Om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger.
Implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs.

Fremsendelse af oplysninger via internettet er desværre ikke altid helt sikkert.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not always completely secure.

Hvad angår en større harmonisering af resultaterne, fastsætter forslaget til forordning for første gang et niveau for udspecificering af resultaterne og fristen for fremsendelse af oplysninger.
As regards the greater harmonization of the results, the draft regulation sets out, for the first time, the level of breakdown of the results and the time limit for data-transfer.

Procedurerne for fremsendelse af oplysningerne i de nationale fiskeritilladelser.
Procedures for the transmission of the information contained in national fishing permits.

For at sikre en sammenhaengende politik til bevaring og forvaltning af ressoucerne boer der indfoeres procedurer for fremsendelse af oplysningerne i de nationale fiskeritilladelser;
Whereas in order to ensure a consistent conservation and resource management policy, procedures should be established for the transmission of the information contained in national fishing permits;

Om indførelse af en ordning for fremsendelse af oplysninger om visse leveringer af okse- og svinekød ad landevej til Den Russiske Føderations område.
Establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal and pigmeat by road to the territory of the Russian Federation.

Kommissionen vil offentliggøre resultaterne fra oversigten hvert tredje år og skal fastsætte format og standard for fremsendelse af oplysninger fra medlemsstaterne efter fremgangsmåden i artikel 19 i direktiv 96/61/EF.
The Commission will publish the results of the inventory every three years and shall establish the formats and particulars for the transmission of information provided by the Member States in accordance with the procedure of Article 19 of Directive 96/61/EC.

Vi mener, at en medlemsstats fremsendelse af oplysninger fra strafferegistret over dens borgere til en anden medlemsstat skal ske med udgangspunkt i et(bilateralt) samarbejde mellem de berørte parter.
We believe that, when necessary, the transmission of information extracted from the criminal records of citizens of one Member State to another Member State must be effected on the basis of(bilateral) cooperation between the parties concerned.

Ombudsmanden underremede Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskymelse om afgørelsen, som også omfamede nogle generelle bemærkninger om Ombudsmandens hensigter, hvad angår fremsendelse af oplysninger til og høring af Den Tilsynsførende for Databeskymelse i behandlingen af klager vedrørende beskymelse af personoplysninger.
The Ombudsman informed the European Data Protection Supervisor(EDPS) of the decision, which also included some general comments on the Ombudsman's intentions as regards the provision of information to, and consultation with, the EDPS in handling complaints relating to data protection.

Den stigende anvendelse af elektroniske netværk til fremsendelse af oplysninger om bivirkninger ved lægemidler, der markedsføres i Fællesskabet, har til formål at give de kompetente myndigheder mulighed for at få oplysningerne på samme tid.
The increasing use of electronic networks for communication of information on adverse reactions to medicinal products marketed in the Community is intended to allow competent authorities to share the information at the same time.

Vi træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte personoplysninger mod hændelig eller ulovlig tilintetgørelse, tab, ændring, uautoriseret brug, videregivelse eller adgang, navnlig hvis behandlingen omfatter fremsendelse af oplysninger over et netværk, samt mod enhver anden form for ulovlig behandling og misbrug.
We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized use, disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing and misuse.

For at forebygge sådanne vanskeligheder eller hurtigst muligt at afhjælpe dem blev der indført en ordning med indsamling og periodisk fremsendelse af oplysninger, som gør det muligt for Kommissionen, medlemsstaterne og virksomhederne omgående at vurdere importudviklingen og i påkommende tilfælde at skride til handling gennem indgivelse af en antidumpingklage.
It was with a view to forestalling these difficulties, or solving them as quickly as possible, that a system for the collection and regular transmission of data was set up to enable the Commission, the Member States and industry to assess important trends immediately and, if necessary, to react by lodging antidumping complaints.

De oplysninger, der leveres i denne rapport, bør vedrøre de variabler, der er defineret i Kommissionens forordning(EF) nr. 1916/2000 af 8. september 2000 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønstrukturer2.
The information delivered in that report should refer to the variables defined in Commission Regulation(EC) No 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on the structure of earnings2.

På baggrund af de gode erfaringer med den ordning, der blev indført ved forordning(EF) nr. 2584/2000, bør ordningen for fremsendelse af oplysninger udvides, således at den omfatter udførsler af de pågældende produkter med alle former for transportmidler, giver eksportøren midler til bedre at specificere de anvendte transportbestemmelser og tillægger de oplysninger, som opnås gennem denne ordning, retlig betydning.
In view of the success of the system introduced by Regulation(EC) No 2584/2000, the system for the communication of information should be extended to exports of the products concerned by any type of transport, a means should be devised to enable the exporter to specify more precisely the type of transport employed and a legal value should be conferred on the information obtained through this system.

Lønomkostningsposterne og personale i alt fastlægges på grundlag af bilag II, afsnit A og D(post D1, D4 og D5 og disses delkomponenter, idet post D2 og D3 ikke medregnes), i Kommissionens forordning(EF) nr. 1726/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger9.
The labour cost items and total staff employed are defined by reference to Annex II, Sections A and D(items D.1, D.4 and D.5 and their subcomponents, excluding items D.2 and D.3) of Commission Regulation(EC) No 1726/1999 of 27 July 1999 implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs9.

Fremsendelse af oplysninger af skatte- og afgiftsmæssig karakter som omhandlet i grundforordningens artikel 11, stk. 4, fra de myndigheder i en medlemsstat, der har til opgave at gennemføre momslovgivningen, til de myndigheder i den pågældende medlemsstat, der har kompetence til at udarbejde statistikker over udveksling af goder, er begrænset til de oplysninger, som den momspligtige skal indsende i henhold til artikel 22 i direktiv 77/388/EØF.
The provision of information of a fiscal nature referred to in Article 11(4) of the Basic Regulation by a Member State's administrative authorities responsible for the application of laws on value added tax to the departments in that Member State responsible for compiling statistics relating to the trading of goods between Member States is limited to information which those liable to account for VAT are required to provide in accordance with Article 22 of Directive 77/388/EEC.

Disse datastrømme er yderligere specificeret i bilag I. Artikel 6 Referenceperiode og hyppighed Medlemsstaterne udarbejder datastrømmene for de referenceperioder og med de hyppigheder, der er fastsat i bilag I. Artikel 7 Fremsendelse af oplysninger Medlemsstaterne fremsender de i denne forordning krævede oplysninger til Kommissionen i et format og efter en procedure, der fastlægges af Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 11, stk. 2.
The data flows shall be as further specified in Annex I. Article 6 Time reference and periodicity Member States shall compile the data flows according to the relevant first reference period and periodicity as specified in Annex I. Article 7 Transmission of data Member States shall transmit to the Commission the data required by this Regulation following a format and a procedure defined by the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.

Han siger, at formålet med det første er at reducere fristen for fremsendelse af de angivelser, momsregistrerede virksomheder skal indgive, fra tre til én måned, og formålet med det andet er at reducere fristen for fremsendelse af disse oplysninger mellem medlemsstaterne fra tre til én måned.
He says that the aim of the first is to reduce the period for lodging the statements that VAT taxpayers have to submit from three months to one month, and the aim of the second is to reduce the period for transmitting the information to the Member State that has to charge the tax from three months to one month.

Udvælgelse og fremsendelse af oplysning om 3 boliger på baggrund af boligsøgningsskema.
Selection and transmission of information on 3 housing based on housing search schedule.

De naermere bestemmelser for fremsendelsen af oplysninger, isaer med henblik paa etablering af regionale net af indsamlingskontorer, der skal vaere til raadighed for de oplysningspligtige.
The procedures for the transmission of the information, especially with a view to making available to the parties responsible for providing information networks of regional data collection offices.

Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om, at den registeransvarlige skal iværksætte de fornødne tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at beskytte personoplysninger mod hændelig eller ulovlig tilintetgørelse, mod hændeligt tab, mod forringelse, ubeføjet udbredelse eller ikke-autoriseret adgang, navnlig hvis behandlingen omfatter fremsendelser af oplysninger i et net, samt mod enhver anden form for ulovlig behandling.
Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.

Hvordan man bruger "fremsendelse af oplysninger" i en Dansk sætning

Iværksæ1else af de fornødne sikkerhedsforanstaltninger er særligt påkrævet, hvis behandlingen omfa1er fremsendelse af oplysninger i et net.

Der mangler fremsendelse af oplysninger omkring egenkapital og budgetlægning, hvorfor tilbuddet godkendes med vilkår om, at få tilvejebragt disse oplysninger.

Formidlere gennemfører også sådanne foranstaltninger med hensyn til fremsendelse af oplysninger til udstederen eller en tredjepart, som er udpeget af udstederen. 2.

Fremsendelse af oplysninger til Eurojust betragtes kun som en anmodning om bistand fra Eurojust i den pågældende sag, hvis en kompetent myndighed præciserer dette. 3.

Fremsendelse af oplysninger til Eurojust fortolkes kun som en anmodning om bistand fra Eurojust i det pågældende tilfælde, hvis en kompetent myndighed præciserer dette. 3.

Medlemsstaternes indsamling og fremsendelse af oplysninger til Kommissionen 1.

Fremsendelse af oplysninger til andre hændelser end generalforsamlinger 1.

Ad artikel 35, stk. 1 Udtrykket anmodningen om gensidig retshjælp omfatter også fremsendelse af oplysninger og bevismidler til den anmodede part.

Brugeren køber et privat domæne, og virksomheden lister fremsendelse af oplysninger i WHOIS-mappen i modsætning til privat brugerinformation.

Hvordan man bruger "communication of information, transmission of data, transmission of information" i en Engelsk sætning

Communication of information about genetic risks: putting families at the center.

The wireless transmission of data between motor vehicles.

Strategic Transmission of Information and Short-Term Commitment.

Transmission of data via the Internet (e.g.

These include, for example, the single-shot transmission of data frames.

device for the transmission of data via dialup networking.

Effective skills in communication of information and ideas.

The transmission of information is done through communication.

It allows direct and easy communication of information and points of view.

It facilitates quick transmission of information and data.