Eksempler på brug af Fremsendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fremsendelse af specifikke dokumenter.
Fremskyndet fremsendelse af anmodninger.
Expedited transmission of requests.Fremsendelse af dine personlige oplysninger.
Praktiske erfaringer med fremsendelse.
Practical experience with transmission.Regel 34 Fremsendelse af oversættelser.
Rule 34 Forwarding of translations.
Folk også translate
Alle udgifter i forbindelse med eksponatets fremsendelse betales af udstilleren.
Fremsendelse af oplysninger og rapportering.
Transmission of information and reports.Betaling sker efter fremsendelse af faktura eller ompostering.
Fremsendelse af oplysninger til Kommissionen.
Transmission of information to the Commission.Protokol X.400 kan anvendes til fremsendelse af data i forbindelse med ordningen.
Fremsendelse af anmodninger og andre meddelelser.
Transmission of requests and other communications.Involverede aktører• Anmodningsformular• Fremsendelse af anmodning• Svar på anmodning.
The Actors Involved• Form of Request• Sending the Request• Reply to request.Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde.
Forwarding of texts adopted during the sitting.Voldgift kan føres personligt, via fremsendelse af dokumenter, pr. telefon eller online.
Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online.Fremsendelse af kontrakter til de ansvarlige myndigheder.
Transmission of contracts to the competent authorities.Kommissionen godkendte den 16. marts, med henblik på fremsendelse til udtalelse i Det rådgivende udvalg for EKSF, stålprognosen for andet kvartal 1987.
On 16 March the Commission approved the forward programme for steel for the second quarter of 1987 with a view to transmitting it to the ECSC Consultative.Fremsendelse af oplysninger til de ansvarlige myndigheder.
Forwarding of information to the competent authorities.Anmodning om afstemning snarest muligt- Parlamentets sammen sætning- Fremsendelse af de under delte møde vedtagne beslutningsforslag- Tid og sled for næste mødeperiode: se protokollen.
Requests for an early vole- Membership of Parliament- Forward ing of resolutions adopted- Agenda for next sitting: see Minutes.Fremsendelse af nyhedsbreve eller andet markedsføringsmateriale.
Sending out newsletters or other marketing material.Traktatbrud- direktiv 7514391EØF og 7514421EØF- nationale rapporter om- manglende fremsendelse til Kommissionen*(Første Afdeling) herunder artikel 18 i direktiv 75/439 og artikel 12 i direktiv 75/442 med følgende tekst.
Failure of a Member State to fulfil obligations- Directives 75/439IEEC and 75/442/EEC- National reports on implementation- Failure to forward to the Commission(First Chamber) and Article 12 of Directive 75/442, by the following.Fremsendelse af Rådets fælles holdninger: se protokollen.
Communication of common positions of the Council: see Minutes.Artikel 20 Fremsendelse af dokumenter.
Article 20 Transmission of documents.Fremsendelse af tekster vedtaget under mødet: se protokollen.
Forwarding of texts adopted during the sitting: see Minutes.Kontorets fremsendelse af oplysninger.
Forwarding of information by the Office.Fremsendelse af tekster vedtaget på dette møde: se protokollen.
Forwarding of texts adopted during the sitting: see Minutes.Fast billet fremsendelse til et brugernavn.
Fixed ticket forwarding to a username.Fremsendelse af kultur skal persistens af sociale klasser.
The transmission of culture requires the persistence of social classes.Samtidige fremsendelse af data og magt.
Simultaneous transmission of data and power.Fremsendelse af afviklingsplanerne til de kompetente myndigheder 1.
Transmission of resolution plans to the competent authorities 1.Regler for fremsendelse af en arrestordre.
