Hvad er oversættelsen af " FREMTIDIGE PROGRAMMER " på engelsk?

• future programmes
• future programs

Eksempler på brug af Fremtidige programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De første overvejelser om fremtidige programmer 4.3.
Initial reflections for future programmes 4.3.

Af disse analyser kan der bl.a. destilleres best practices, som kan hjælpe med at forbedre effektiviteten af fremtidige programmer.
These analyses should make it possible to work out the best practices likely to contribute to the strengthening of the effectiveness of future programmes.

Fremtidige forbedringer- umiddelbar adgang til alle fremtidige programmer eller købsforbedringer.
Future enhancements-Immediate access to any future program or procurement improvements.

Programmet og fremtidige programmer skal skabe det rette grundlag for, at institutionerne kan nå til enighed om, hvad Europa skal fokusere på.
This programme, and future programmes, needs to offer the right framework for the institutions to build a solid consensus on where Europe should concentrate its attention.

Dette forbud gælder både for bestående og fremtidige programmer.
This prohibition shall apply both to existing and to future programmes.

Det anbefales, at fremtidige programmer pålægger deres tekniske sekretariat en væsentlig"bistandsfunktion" i relation lil udformning af projekter, og at de samler denne på ét sted.
It is recommended that future programmes assign to their Technical Secretariat essential"assistance functions" for the drafting of projects and locate it in a single site.

Net software på din computer og beskytte det mod fremtidige programmer som denne.
Net software on your computer system and protect it against future programs like this one.

Fremtidige programmer bør være mere opmærksomme på forberedelsesstadiet, da det vil være tidsbesparende for såvel sekretariatet og ansøgerne øg resultere i højere kvalitet i projektansøgningerne.
Future programmes should pay greater attention to their preparation up-front, which will be timesaving for both the Secretariat and applicants, and result in better quality project applications.

Ordføreren har forsikret Dem om, at de nuværende programmer skal afsluttes effektivt og fremtidige programmer afklares mere detaljeret.
The rapporteur assures you that current programmes need to be completed effectively and future programmes clarified in greater detail.

For at beskytte dig selv og blokere fremtidige programmer, forbundet med dette domæne, forskere kraftigste råde, at computerbrugere hente og installere en pålidelig anti-malware program..
To protect yourself and block any future programs, associated with this domain, researchers strongly advise that computer users download and install a reliable anti-malware program..

Arven efter et sådant samarbejde er de håndgribelige og påviselige resultater, som kan overføres til fremtidige programmer og uden for Leaders rammer.
The legacy of such cooperation is the tangible and demonstrable results which can be transferred to future programmes and outside Leader confines.

Endvidere foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne i alle fremtidige programmer skal afsætte 1% af det årlige bidrag til strukturfondene til"konvergensmålet" og 3% af det årlige bidrag til strukturfondene til målet vedrørende"regional konkurrenceevne og beskæftigelse" til finansiering af uforudsete lokale eller sektorielle kriser, der skyldes økonomisk og social omstrukturering eller følgerne af åbning af markederne.
In addition, the Commission proposes that in all future programmes, Member States should reserve an amount of 1% of the Structural Fund's annual contribution for the'Convergence' objective and 3% of the Structural Fund's annual contribution for the'Regional competitiveness and employment' objective, to cover unforeseen local or sectoral crises linked to economic and social restructuring or to the consequences of trade opening.

Derfor er det meget vigtigt, at der sker en klar og afgørende prioritering af fremtidige programmer, som matches af en klar og tydelig, forenklet budgetprocedure.
That is why clear and decisive prioritisation of future programmes will be essential, matched by a clear and certain simplified budgetary procedure.

Dog vil jeg ikke lykønske Rådet, fordi der efter min opfattelse ikke har været nogen respons fra Rådets side med hensyn til den gavmildhed, der kræves for fremtidige programmer.
I do not, however, wish to congratulate the Council because I feel that there has been no response from the Council in terms of the generosity needed for future programmes.

Endelig ønsker jeg at kommentere behovet for en afbalanceret geografisk fordeling af fremtidige programmer, således at alle medlemsstaterne kan drage fordel af dem.
Finally, I should like to comment on the need for a balanced geographical distribution of future programmes, so that they can benefit all the Member States.

Det ville blot være at gå for vidt allerede nu, hvor den irske regerings forslag til programmer endnu ikke er kendt, at sige, at de også kommer til at indgå i fremtidige programmer.
The only thing is that, without knowing the Irish Government's programme proposals, it would be going too far at this stage to say that they will also be part of future programmes.

Med henblik herpå vil Det Europæiske Fællesskab foreslå Fyrstendømmet Andorra at deltage i fremtidige programmer af Interreg-typen på samme betingelser som andre tredjelande.
The European Community will offer the Principality of Andorra the possibility of taking part in future programmes of the Interreg type on the same terms as other non-member countries.

Størsteparten af projekterne, herunder samtlige foranstaltninger af national karakter, vedrører landdistrikterne og består hovedsagelig i projekter for integreret udvikling af landdistrikter, infrastrukturer til oplagring, kunstvanding og vandregulering, fagligt samarbejde samt undersøgelser med henblik på udarbejdelse af nye projekter til fremtidige programmer.
The vast majority of the projects, including all the national schemes, are concerned with the rural sector and take the form of integrated rural development projects, warehousing, irrigation and water management infrastructure projects, and technical cooperation and studies for the preparation of new projects for future programmes.

Med hensyn til forbindelsen mellem AVS-lande-ne og Fællesskabet i henhold til Lomé-konven-tionen vil UNCED-processen uddybe fælles overvejelser vedrørende fremtidige programmer og bidrage til at fremme gensidige prioriteter in den for miljøbeskyttelse og bevarelse.
In the case of the link between the ACP countries and the Community under the Lomé Convention, the Unced process will deepen joint reflection on future programmes and will help to promote mutual priorities in matters of protection and conservation of the environment.

For det femte skal der tages højde for, at instrumenternes bæredygtighed revideres, idet Kommissionen evaluerer, hvilke projekter der skal vare også efter 6-10 år, og at Kommissionen for det sjette prøver, hvilke af de afviste projekter der kan gennemføres uden støtte, således at effekterne fra fremtidige programmer minimeres.
Fifthly, attention should be paid to reviewing the instruments' sustainability, which will involve the Commission in evaluating which projects are still operational after a period of between six and ten years, with the Commission- sixthly- reviewing which of the rejected projects are completed even without support, so that the induced effects of future programmes may be minimised.

Jeg tror, jeg taler på Parlamentets vegne, når jeg siger, at vi gerne ser, at Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne bruger vores driftsforslag som grundlag for at udarbejde fremtidige programmer og projekter til støtte for Iraks regering og folk, naturligvis under hensyntagen til sikkerhedsforholdene.
I believe that I am speaking on behalf of Parliament when I say that we want the Commission, the Council and the Member States to use our operational proposals as a basis when designing future programmes and projects to support the government and people of Iraq, naturally taking into account the security conditions.

Ombudsmandens kontor for handicappede var en Fabian prins, konsulent Anke Slonjšak, der præsenterede tidligere arbejde apparat ved fremtidige programmer, som de tror implementere.
Office of the Ombudsman for Persons with Disabilities was a Fabian Prince, consultant Anke Slonjšak, who presented the previous work apparatus by future programs that they think implement.

Efter anmodning fra Kommissionen rådgiver CCF denne vedrø rende gennemførelse af programmet og eventuelle ændringer i ret ningslinjerne, forberedelse af fremtidige programmer og fastsættelse af disses samlede omfang såvel som vedrørende samordning og integration på fællesskabsplan af de nationale aktiviteter inden for fusionsområdet.
At the Commission's request, the CCF will advise the Commission on the implementation of the programme and on any necessary changes in direction, on the preparation of future programmes and their overall cost, and on the coordination and integration of national activities in the field of fusion at Community level.

Som følge heraf anbefaler vi forsamlingen at vedtage det fælles udkast i bevidstheden om den store betydning af dette program, der er af grundlæggende betydning for, at samtlige de nuværende og fremtidige programmer på sundhedsområdet vil kunne gennemføres med held.
It therefore recommends that the House approve the joint draft, recognizing the immense importance of this programme, which is fundamental to the success of all the current and future programmes in the area of public health.

Efter anmodning fra Kommissionen raadgiver CCF denne vedroerende gennemfoerelse af programmet og eventuelle aendringer i retningslinjerne, forberedelse af fremtidige programmer og fastsaettelse af disses samlede omfang saavel som vedroerende samordning og integration paa faellesskabsplan af de nationale aktiviter inden for fusionsomraadet.
At the Commission's request, the CCF will advise the Commission on the implementation of the programme and on any necessary changes in direction, on the preparation of future programmes and their overall cost, and on the coordination and integration of national activities in the field of fusion at Community level.

Kan vi foreslå, med henblik på at undgå fremtidige overraskelser, at Rådet og Parlamentet nøje overvåger FN's fredsbevarende mission, Europas plan for humanitær bistand, integriteten ved nuværende og fremtidige programmer, der skal gøre en ende på timoresernes lidelser for at garantere deres komplette uafhængighed og suverænitet og ikke være truet af indgriben eller pres fra det indonesiske militær og dets amerikanske vejledere?
May we suggest that in order to avoid future surprises, the Council and Parliament monitor very closely the peacekeeping mission of the United Nations, the humanitarian aid plan by Europe, the integrity of any present or future programme designed to put an end to the suffering of the Timorese to guarantee their full independence and sovereignty free of any threat, interference or pressure by the Indonesian military and their American mentors?

D Bekræftelse af den resolution, som Rådet vedtog den 20. december 1971 om FFCs fremtidige program.
Confirmation of the Council Resolution adopted on 20 December 1971 on the future programme of the JRC.

Denne plan(der findes i bilag I til afgørelsen), er tilpasset efter en midtvejsevaluering af iværksættelsen af den oprindelige plan og skal som følge af visse generelle retningslinjer for iværksættelsen(bilag II) udfylde det tomrum, der er mellem udløbet af den første plan(slutningen af 1993) og det foreslåede fremtidige program.
This plan(outlined in Annex I to the Decision), adapted on the basis of a mid-term assessment of the initial plan's implementation, should enable the gap to be filled, on lhe basis of certain general implementation guidelines(Annex II). between expiry of the first plan(end 1993) and the proposed future programme.

Nøglen kode opsving sparer brugerne besværet med at skulle opbevare registrering nøglen og forenkler væsentligt fremtidige program aktiveringer, hvis den oprindelige bekræftelsesmail er tabt; Udvidet download garanti lader brugere få adgang til det oprindelige download-linket, længe efter første download; Endelig, Prioritet teknisk support at brugerens anmodninger behandles hurtigst muligt.
Key code recovery saves users the trouble of having to store the registration key and considerably simplifies future program activations if the original confirmation email is lost; Extended download warranty lets users access the original download link long after the initial download; finally, Priority technical support that the user's requests are processed as quickly as possible.

Siden juli 1975 bar arbejdsgruppen for landbrug(Awe) ændret og yderligere udviklet sit arbejdsprogram for at tage højde for både EURONET og behovet for et fremtidigt program, således som forretningsudvalget gav udtryk for det på et fælles møde med gruppen i oktober 1976.
Since July 1975»"the Agricultural Working Group(AWG) has revised and further evolved its programme of activities to take account both of EURONET and of the need for a future programme as expressed by the Standing Group at a joint meeting with the Group in October 1976.

Hvordan man bruger "fremtidige programmer" i en Dansk sætning

I denne henseende spiller Den Europæiske Socialfond og de fremtidige programmer på erhvervsuddannelsesområdet en vigtig rolle for uddannelses- og efteruddannelsessystemernes modernisering.

Fremtidige programmer bør være opmærksomme på de klare fordele ved partnerskaber men også omkostningerne i form af programressourcer.

Der er for øjeblikket ingen fremtidige programmer registreret: Formel 1: Le Mans: DTC: Super GT Danmark: Yokohama SuperCup: Yokohama Formel 4 DK.

Fremtidige programmer bør muligvis fokusere på målgrupper, der mere aktivt efterspørger tjenesteydelsen, og som ikke er lige så svære at opsøge.

Du kan indstille en timer til fremtidige programmer.

Gymtech bevarer fuld ophavsret og kopiret til alle ovenstående og fremtidige programmer og musikvideoer samt opdateringer og modifikationer i disse.

OK (valgmuligheder): Viser/optager eller indstiller timer til fremtidige programmer.

Dette initiativ foregriber ikke forhandlingerne om den næste flerårige finansielle ramme og fremtidige programmer.

Kommissionen tilpasser nu sine forslag til de fremtidige programmer under samhørighedspolitikken for i endnu højere grad at støtte genopretningsinvesteringerne i f.eks.

Se vores hjemmeside for at lære mere om vores nuværende og fremtidige programmer.

Hvordan man bruger "future programmes, future programs" i en Engelsk sætning

Future programmes and activities will also be developed in association with Atlas Arts.

future programs of shafts two Mammals for FREE!

Information for future programs will be posted here.

Future programmes feature Miles Davis as well as The Trial of Benny Goodman.

Our club is pleased to offer these and future programmes to our local students.

A strand of activity days can complement future programmes of work.

If you have any thoughts or ideas for future programmes please contact Rachel.

I hope future programs will be more inclusive.

People wait to know about future programmes and policies for the development of the countries.

Future programs will offer more such opportunities."