Hvad er oversættelsen af " FUTURE PROGRAMMES " på dansk?

• fremtidige programmer
• kommende programmer

Eksempler på brug af Future programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Initial reflections for future programmes 4.3.
De første overvejelser om fremtidige programmer 4.3.

Include in future programmes studies on testing procedures for accelerated ageing and corrosion tests of solar collectors§ 5.2, 5.8.
Medtag i kommende programmer undersøgelser vedrørende afprøvningsproce durer for acceleret forældning og korrosionstests af solkollektorer.

The purpose of the evaluation is, of course, to improve the future programmes.
Formålet med evalueringen er jo at forbedre de fremtidige programmer.

That is why clear and decisive prioritisation of future programmes will be essential, matched by a clear and certain simplified budgetary procedure.
Derfor er det meget vigtigt, at der sker en klar og afgørende prioritering af fremtidige programmer, som matches af en klar og tydelig, forenklet budgetprocedure.

This study is very useful and it can help in the orientation of future programmes.
Denne undersøgelse er meget nyttig, og den kan hjalpe med til at satte kursen for kommende programmer.

Members of the international scientific community are invited to propose future programmes with an annual deadline in November for submitting proposals.
Medlemmer af det internationale forskermiljø kan komme med forslag til fremtidige programmer. Deadline for indsendelse af forslag er hvert år i november.

These analyses should make it possible to work out the best practices likely to contribute to the strengthening of the effectiveness of future programmes.
Af disse analyser kan der bl.a. destilleres best practices, som kan hjælpe med at forbedre effektiviteten af fremtidige programmer.

In future programmes, their work should concentrate on defining with greater precision the various concepts and aspects of vocational and lifelong training.
Den skal i kommende programmer koncentrere sig om at fastlægge de forskellige koncepter for og aspekter ved efteruddannelse og livslang uddannelse mere nøjagtigt.

The rapporteur assures you that current programmes need to be completed effectively and future programmes clarified in greater detail.
Ordføreren har forsikret Dem om, at de nuværende programmer skal afsluttes effektivt og fremtidige programmer afklares mere detaljeret.

This programme, and future programmes, needs to offer the right framework for the institutions to build a solid consensus on where Europe should concentrate its attention.
Programmet og fremtidige programmer skal skabe det rette grundlag for, at institutionerne kan nå til enighed om, hvad Europa skal fokusere på.

The legacy of such cooperation is the tangible and demonstrable results which can be transferred to future programmes and outside Leader confines.
Arven efter et sådant samarbejde er de håndgribelige og påviselige resultater, som kan overføres til fremtidige programmer og uden for Leaders rammer.

It is recommended that future programmes assign to their Technical Secretariat essential"assistance functions" for the drafting of projects and locate it in a single site.
Det anbefales, at fremtidige programmer pålægger deres tekniske sekretariat en væsentlig"bistandsfunktion" i relation lil udformning af projekter, og at de samler denne på ét sted.

All this requires a high degree of coordination between the States and organizations involved in the planning and regulating phases of future programmes.
Alt dette stiller krav om et indgående samarbejde mellem de stater og organisationer, der skal planlægge og udforme vedtægter for kommende programmer.

Finally, I should like to comment on the need for a balanced geographical distribution of future programmes, so that they can benefit all the Member States.
Endelig ønsker jeg at kommentere behovet for en afbalanceret geografisk fordeling af fremtidige programmer, således at alle medlemsstaterne kan drage fordel af dem.

This was first addressed in the EU's Fifth Research Framework Programme(FP5), later touched on in FP6, and is on course to being developed in future programmes.
Emnet blev indledningsvis behandlet i EU's femte forskningsrammeprogram(FP5), dernæst i FP6, og det vil blive fulgt op i de fremtidige programmer.

The European Community will offer the Principality of Andorra the possibility of taking part in future programmes of the Interreg type on the same terms as other non-member countries.
Med henblik herpå vil Det Europæiske Fællesskab foreslå Fyrstendømmet Andorra at deltage i fremtidige programmer af Interreg-typen på samme betingelser som andre tredjelande.

I do not, however, wish to congratulate the Council because I feel that there has been no response from the Council in terms of the generosity needed for future programmes.
Dog vil jeg ikke lykønske Rådet, fordi der efter min opfattelse ikke har været nogen respons fra Rådets side med hensyn til den gavmildhed, der kræves for fremtidige programmer.

What will the Council do, with reference to Article 235, to ensure that the follow to Helios and future programmes for disabled persons in the field of education do not continue to be blocked?
Hvad vil Rådet gøre for at sikre, at opfølgningen af HELIOS Π og fremtidige uddannelsesprogram mer for handicappede ikke fortsat blokeres under henvisning til artikel 235?

Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mrs Pack on her report and I am glad we reached broad agreement in committee on the direction of the future programmes.
Hr. formand, kære kolleger, jeg gratulerer fru Pack med hendes betænkning og glæder mig over, at vi i udvalget nåede frem til bred enighed om retningslinjen for det kommende program.

Future programmes should pay greater attention to their preparation up-front, which will be timesaving for both the Secretariat and applicants, and result in better quality project applications.
Fremtidige programmer bør være mere opmærksomme på forberedelsesstadiet, da det vil være tidsbesparende for såvel sekretariatet og ansøgerne øg resultere i højere kvalitet i projektansøgningerne.

The only thing is that, without knowing the Irish Government's programme proposals, it would be going too far at this stage to say that they will also be part of future programmes.
Det ville blot være at gå for vidt allerede nu, hvor den irske regerings forslag til programmer endnu ikke er kendt, at sige, at de også kommer til at indgå i fremtidige programmer.

The evaluation recommends that the ex ante evaluation of future programmes should include an analysis of regional strengths, weaknesses, opportunities and threats, addressing both environmental and economic issues.
Evaluatorerne anbefaler, at forhåndsevalueringen af fremtidige programmer kommer til at omfatte en analyse af regionale fortrin, svagheder, muligheder og trusler, og at der i denne analyse fokuseres på såvel miljøspørgsmål som økonomiske spørgsmål.

This decision is without prejudice to initiatives which may be taken pursuant to the EU Treaty and within the framework of existing or future programmes concerning aspects of criminal law.
Nærværende afgørelse er ikke til hinder for initiativer, som måtte blive truffet i henhold til EU-traktaten, inden for rammerne af eksisterende eller kommende programmer, vedrørende strafferetlige aspekter.

The lspra Establishment now has six Directors to assist the Deputy Director-General in drawing up future programmes, in implementing approved projects, in the management of three scientific departments, and in the handling of administrative matters and general facilities.
Ledelsen af dette anlæg består for fremtiden af seks direktører, som bistår den assisterende generaldirektør i udarbejdelsen af de fremtidige programmer for anlægget i forvaltningen af godkendte projekter, i ledelsen af tre videnskabelige afdelinger og i forvaltningen af administrationsapparatet og af de almindelige midler.

We want, in at least four resolutions, a Roma integration package with legislation and a budget, and a group to coordinate the Committees in the interests of implementing any future programmes effectively.
Vi ønsker i mindst fire beslutningsforslag en integrationspakke for romaer med lovgivning og et budget og en gruppe, der skal koordinere udvalgene for at sikre en effektiv gennemførelse af de fremtidige programmer.

If these objectives are to be achieved in the developing countries too, there must be an undertaking to include issues of equality in all future programmes and documents concerning the country strategies, as well as in strategies for reducing poverty.
Hvis dette skal blive muligt også i udviklingslandene, skal der indføjes en forpligtelse til medtagelse af ligestillingsspørgsmål i alle kommende programmer og dokumenter om landestrategierne og ligeledes i strategier for fattigdomsbekæmpelse.

It should be ensured that this Community action programme, which is geared to the protection of the euro against counterfeiting, is consistent with, and complementary to, other existing or future programmes and activities.
Det bør sikres, at der er sammenhæng og komplementaritet mellem dette EF-handlingsprogram, der specifikt handler om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, og andre eksisterende eller kommende programmer og aktioner.

The Committee on Industry welcomes the European Commission' s intention of establishing a policy framework for future programmes and stresses that this framework must be developed after extensive and in-depth consultations between all the parties involved.
Industriudvalget glæder sig over Europa-Kommissionens planer om at etablere en politisk ramme for de kommende programmer og understreger, at denne ramme bør udvikles efter omfattende og indgående forhandlinger mellem samtlige involverede parter.

It therefore recommends that the House approve the joint draft, recognizing the immense importance of this programme, which is fundamental to the success of all the current and future programmes in the area of public health.
Som følge heraf anbefaler vi forsamlingen at vedtage det fælles udkast i bevidstheden om den store betydning af dette program, der er af grundlæggende betydning for, at samtlige de nuværende og fremtidige programmer på sundhedsområdet vil kunne gennemføres med held.

In the case of the link between the ACP countries and the Community under the Lomé Convention, the Unced process will deepen joint reflection on future programmes and will help to promote mutual priorities in matters of protection and conservation of the environment.
Med hensyn til forbindelsen mellem AVS-lande-ne og Fællesskabet i henhold til Lomé-konven-tionen vil UNCED-processen uddybe fælles overvejelser vedrørende fremtidige programmer og bidrage til at fremme gensidige prioriteter in den for miljøbeskyttelse og bevarelse.

Hvordan man bruger "future programmes" i en Engelsk sætning

Future programmes at the studio will include sustainability workshops, record launches, film and art projects.

The WMAHSN would like to focus on five key areas for future programmes of work.

You can even help shape and share their future programmes by becoming a Family Ambassador.

Future programmes should investigate the long-term impact of PCM on cognitive function including school performance.

Future programmes will follow a similar structure, with some changes to weekly content and speakers.

In our journey to get the future programmes ready, it helps to have pace setters.

This would lead to their inclusion in future Programmes and actions targeted at their group.

It has become increasingly innovative in its teaching, and has some exciting future programmes planned.

People wait to know about future programmes and policies for the development of the countries.

This will depend upon expected costs and profits and future programmes and policies of a concern.

Hvordan man bruger "fremtidige programmer" i en Dansk sætning

Du kan indstille en timer til fremtidige programmer.

Fremtidige programmer bør være opmærksomme på de klare fordele ved partnerskaber men også omkostningerne i form af programressourcer.

Se vores hjemmeside for at lære mere om vores nuværende og fremtidige programmer.

Tegner plus nyheder om lotterivirksomhed indsættes på denne hjemmeside til gamere, og de kan forblive up to date om at gøre fremtidige programmer.

Evalueringen har fokus på at udvikle ny viden, som kan anvendes i fremtidige programmer.

Dette initiativ foregriber ikke forhandlingerne om den næste flerårige finansielle ramme og fremtidige programmer.

Kommissionen tilpasser nu sine forslag til de fremtidige programmer under samhørighedspolitikken for i endnu højere grad at støtte genopretningsinvesteringerne i f.eks.

Tryk på knappen OK for at indstille påmindelser eller optagelser for fremtidige programmer.

Formidling og integrering af viden fra disse analyser i erhvervshusets nuværende og fremtidige programmer og ydelser for at sikre kontinuerlig styrkelse af kvaliteten i disse.

Der er for øjeblikket ingen fremtidige programmer registreret: Formel 1: Le Mans: DTC: Super GT Danmark: Yokohama SuperCup: Yokohama Formel 4 DK.