Examples of using Future programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You can set a timer for future programmes.
With this in mind, future programmes will have to allow regional priorities to be taken into account.
Initial reflections for future programmes.
De första reflektionerna inför kommande program.The possibility should be left in future programmes to cooperate with third countries in this respect,
En möjlighet bör lämnas öppen i framtida program för samarbete med tredjeländer i detta avseende,We need to avoid this for future programmes.
Vi måste undvika detta under de framtida programmen.The findings of the study on the future programmes were discussed with the representatives of the participating countries in workshops organised in June and July 2011.
Resultaten av studien om de framtida programmen diskuterades med Initial reflections for future programmes 4.3.
De första reflektionema inför kommande program 4.3.in order to influence future programmes.
för att kunna påverka framtida program.New strategies that provide the base for future programmes suggest an increased focus on employability.
Nya strategier som utgör innovation policy including the preparation of future programmes.
innovationspolitik inbegripet förberedelser för framtida program.This programme, and future programmes, needs to offer the right framework for the institutions to build a solid consensus on where Europe should concentrate its attention.
Detta och kommande program måste erbjuda rätt ram för institutionerna att bygga en stabil enighet på, på vilken Europa kan koncentrera sin uppmärksamhet.These will provide pointers for future programmes.
Detta kommer att ge vägledning åt framtida program.Future programmes should support the development
Framtida program bör utformas såFinding 4: Relationship with Current and Future Programmes.
Resultat 4: Förhållandet till pågående och kommande program.In future programmes there should be an emphasis on communication
I kommande program bör tonvikten läggas på kommunikationthe development of synergy with future programmes.
möjligheterna att utveckla samverkan med framtida program.The European Community will offer the Principality of Andorra the possibility of taking part in future programmes of the Interreg type on the same terms as other non-member countries.
Europeiska gemenskapen kommer därför att ge Furstendömet Andorra möjlighet att delta i framtida program av typen Interreg på samma villkor som övriga tredjeländer.In the light of the evaluation findings there is a strong case for incorporating the following priorities in future programmes.
I ljuset av resultaten från utvärderingen finns det starka skäl för att införliva följande prioriteringar i framtida program.The need for adaptation should take a much larger share of European budgets in future programmes, and should be built into the criteria for assessment of programmes and projects.
Behovet av anpassning bör ta i anspråk en mycket större del av Europas budget i framtida program och bör ingå i kriterierna för bedömning av Its purpose is to influence the possibilities of urban ecosystem services being prioritised in the future programmes of Horizon 2020.
Syftet med den är att påverka möjligheterna att urbana ekosystemtjänster prioriteras i framtida program av Horisont 2020.The hope is that this time-demanding process will lead to future programmes with the IMF and WB
Förhoppningen är att denna tidskrävande process ska leda till framtida program med såväl IMF som WBThe above major findings give rise to the following recommendations for future programmes and comments by the Commission.
De nyss nämnda huvudsakliga resultaten föranleder följande rekommendationer för kommande program och kommentarer från kommissionen.the FAIR research programme, if completed in good time, in making it possible for the lessons learned from the past to be included in future programmes.
utvärdering i god tid av Fair-programmet spelar, för att tidigare lärdomar skall kunna utnyttjas i de kommande programmen.Finally, I should like to comment on the need for a balanced geographical distribution of future programmes, so that they can benefit all the Member States.
Slutligen vill jag kommentera behovet av en balanserad geografisk fördelning av framtida program så att de kan bli till nytta för alla medlemsstater.wish to congratulate the Council because I feel that there has been no response from the Council in terms of the generosity needed for future programmes.
inte gratulera rådet eftersom jag tycker att rådet inte har gett något svar vad gäller Considers that for future programmes of the Commission and reports of the Court, it should be necessary to identify and differentiate the implementation
För framtida program från kommissionen och rapporter från revisionsrätten bör det krävas att genomförandet av strikta EU-åtgärder identifierasdelivery, as well as the design of similar future programmes.
Action 5 recommends that work plans for any future programmes in this field should include state-of-the-art technology both in new areas
teknisk anpassning: Genom åtgärd 5 rekommenderas att arbetsplanerna för varje framtida program inom detta område bör inbegripa den bästa tekniken inom både nyaconsolidated interim evaluations provide recommendations on the design of future programmes.
landsrelaterade och konsoliderade interimsuppföljningarna rekommendationer om utformningen av kommande program.INVITES the Commission to seek closer donor coordination in the implementation of future programmes, in order to ensure a common reporting,
UPPMANAR kommissionen att sträva efter närmare samordning mellan givarna vid genomförandet av framtida program, för att ombesörja gemensamma system för rapportering,
