What is the translation of " FUTURE PROGRAMMES " in Spanish?

• futuros programas

Examples of using Future programmes in English and their translations into Spanish

Future programmes will focus on particular areas.
En los programas futuros se hará hincapié en ámbitos específicos.

This informs Sport 4 Life UK's strategy for any future programmes.
Sport 4 Life UK utiliza estos datos como base para la estrategia de programas futuros.

Future programmes will draw on a combination of national, third party and core resources.
Los programas posteriores utilizarán una combinación de recursos nacionales, básicos y de terceros.

The initiative produced a series of recommendations for future programmes.
La iniciativa también produjo una serie de recomendaciones para futuros proyectos.

He also introduced future programmes for NSDI training.
El Sr. Tayal también presentó una serie de programas futuros de formación sobre la infraestructura nacional de datos geoespaciales.

My delegation thanks the Secretary-General for his report; it is indeed a useful document to chart our future programmes.
Mi delegación agradece al Secretario General su informe; es realmente un documento útil para la elaboración de nuestros programas futuros.

National biodiversity strategies and action plans and into on-going and future programmes of work under the convention on biological.
PARA LA BIODIVERSIDAD Y EN LOS ACTUALES Y FUTUROS PROGRAMAS DE TRABAJO AMPARADOS POR LA CONVENCIÓN SOBRE LA BIODIVERSIDAD NB.

Future programmes should make provisions to collect data through baseline surveys and should include monitoring and evaluation tools.
En los futuros programas debe preverse la reunión de datos mediante estudios de referencia y deben incluirse instrumentos de vigilancia y evaluación.

The Group informed the Government representative that this event and other similar future programmes should be subject to a notification to the Committee.
El Grupo informó al representante del Gobierno que este hecho y los programas futuros semejantes debían notificarse al Comité.

Indeed, simply requiring future programmes to justify their decisions concerning compensation levels may in itself produce positive results.
De hecho, exigir a los programas futuros que justifiquen sus decisiones sobre los niveles de indemnización puede por sí solo arrojar resultados satisfactorios.

He asked that the Board keep these factors in mind as it considered future programmes and reviewed the criteria for resource allocation.
Solicitó a la Junta que tuviera presentes estos factores al examinar los programas futuros y que revisara los criterios de asignación de recursos.

It was imperative to demonstrate results, and, where results were not achieved, to use performance standards and criteria to improve future programmes.
Era imperioso demostrar resultados, y, cuando no se lograran resultados, utilizar los criterios y normas sobre rendimiento para mejorar los futuros programas.

The wish was also expressed that future programmes of the Communication Sector should be formulated in more precise and concrete terms.
Se expresó también el deseo de que los programas futuros en el sector de la Comunicacion se formulen con más precisión y en términos más concretos.

In this regard, the promotion of such enterprises in Chile had been positive, and future programmes of this nature would be wider in scope.
A este propósito, afirmó que la promoción de esas empresas en Chile había sido positiva y que el alcance de los programas futuros de este tipo se ampliaría.

Future programmes, therefore, will strive for greater female integration in the labour force and the improvement of the welfare of women.
Por consiguiente, los programas futuros tendrán que luchar por conseguir una mayor integración de la mujer en la fuerza de trabajo y un mejor bienestar para la mujer.

The implementation of the agreed programmes of actions, and future programmes, clearly calls for the financing of these activities.
La aplicación de los programas de acción acordados y de los programas futuros exige claramente la financiación de esas actividades.

The following recommendations are directed to stakeholders interested in sponsoring, designing and implementing initiatives such as the MDG-F and future programmes using the MDG-F model.
Las siguientes recomendaciones están dirigidas a las partes interesadas en patrocinar, diseñar y ejecutar iniciativas como el F-ODM y programas futuros a partir del modelo del F-ODM.

Such experts would advise the Conference and UNODC on future programmes and provide concrete expertise on ongoing asset recovery efforts.
Los expertos asesorarían a la Conferencia y a la ONUDD acerca de los programas futuros y aportarían su pericia concreta en las tareas de recuperación de activos en curso.

Future programmes of this magnitude would benefit from an independent assessment of the systems and controls that were lacking in the administration of the programme..
Para futuros programas de esta magnitud, será conveniente contar con una evaluación independiente de los sistemas y controles de los que no se dispuso para administrar el programa..

Requests the Executive Director to take fully into account the present decision in shaping and executing the future programmes of the United Nations Environment Programme;.
Pide a la Directora Ejecutiva que, al desarrollar y ejecutar futuros programas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, tenga plenamente en cuenta la presente decisión;

A backward glance is important not only for identifying the failures and successes of our past efforts, but also for creating a strong basis for future programmes.
Es importante volver la mirada atrás no sólo para identificar los fracasos y los éxitos de nuestros esfuerzos pasados, sino también para sentar una base sólida para los programas futuros.

There are grounds for believing that equality of women should be a separate"stand-alone" goal in any future programmes of development, in order to ensure that women and girls are fully involved in the benefits of these programmes..
Hay motivos para creer que la igualdad de las mujeres debería constituir un objetivo independiente en los futuros programas de desarrollo, a fin de que las mujeres y las niñas participen plenamente de los beneficios de estos programas..

A midterm review will be conducted in 2006 and an end-of-programme evaluation in 2008 to gauge programme impact and provide direction for future programmes.
En 2006 se realizará un examen de mitad de período y en 2008 una evaluación de final de programa para evaluar la repercusión del programa y proporcionar orientación para los programas futuros.

The view was expressed that nuclear power sources could constitute an important tool for certain future programmes for the exploration of the solar system.
Se expresó la opinión de que las fuentes de energía nuclear podrían constituir una herramienta importante para determinados programas en el futuro en la exploración del sistema solar.

The Secretariat would take account of the comments of Member States regarding the share of technical assistance allocated to Africa and the least developed countries, as well as the importance of poverty alleviation and employment creation, in the design of future programmes.
La Secretaría tendrá en cuenta las observaciones de los Estados Miembros sobre el porcentaje de asistencia técnica asignado a África y los países menos adelantados, así como la importancia de la reducción de la pobreza y la creación de empleo, en el diseño de futuros programas.

Finally, the commitment of the Government to cooperate fully with UNDP in the formulation and management of future programmes is an important result of past cooperation.
Por último, el compromiso del Gobierno de cooperar plenamente con el PNUD en la formulación y la gestión de los futuros programas es un importante resultado de la cooperación anterior.

The final evaluation of the programme will be undertaken in 2010 and will be carried out jointly with the UNDAF partners to document best practices and mainstream future programmes.
La evaluación final del programa, que se realizará conjuntamente con los asociados del MANUD en 2010, servirá para exponer prácticas recomendadas y establecer directrices para futuros programas.

Gaps have been identified based on analysis of the scope and coverage of future work; they do not necessarily reflect any priorities for future programmes.
También se han identificado los desajustes existentes, sobre la base de un análisis de los objetivos y alcances de la labor futura, pero esto no refleja necesariamente las prioridades de los programas futuros.

Over 90 per cent of the beneficiaries were women. What role had the Government of Bangladesh played in promoting the programme and how did it assess the results? Could it be used as a model for future programmes and for other countries?
Más del 90% de los beneficiarios son mujeres.¿Qué papel juega el Gobierno en la promoción del programa y cómo evalúa sus resultados?¿Podría servir de modelo para futuros programas y para otros países?

I would just like to touch upon the request from certain countries to insert in the draft resolution a paragraph concerning the inclusion of the concept of small arms and light weapons transfer controls in future programmes of action.
Sólo quisiera referirme a la solicitud de determinados países de introducir en el proyecto de resolución un párrafo relativo a la inclusión del concepto de los controles de la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras en los futuros programas de acción.

How to use "future programmes" in an English sentence

Future programmes are planned for 2016.

Then they decide about the future programmes .

Register your expression of interest for future programmes here.

I wish all success for future programmes as well.

Recommendations for future programmes are outlined in Fig. 1.

Future programmes will be run by the productivity centre.

To identify schemes for the future programmes as appropriate.

We will be sharing any future programmes via your emails.

Looking forward to future programmes and maybe some special offers.

Any future programmes will be advertised on our hospitals website..

How to use "futuros programas" in a Spanish sentence

Así que tenlo presente en futuros programas que hagas.

-resumen fundamental de los futuros programas de las escuelas masónicas populares.

2) Sentar bases para futuros programas de cooperación al desarrollo humano.

Este precedente sentó la base para futuros programas como el que está en cuestión.

¿es bueno que lo haga para futuros programas que necesite?

Sera un buen tema para futuros programas de Cuarto Milenio.

30 hRecomendaciones y consejos para futuros programas de financiación.

La conversación se usará como componente de futuros programas de educación religiosa.

Preparación de los futuros programas expositivos de cara a una posible controversia.

* Identifica los contenidos de los futuros programas de capacitación.