Hvad er oversættelsen af " FREMTIDIGE UDVIKLINGER " på engelsk?

• future developments
• future development

Eksempler på brug af Fremtidige udviklinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lover, at vi vil holde Dem orienteret om alle fremtidige udviklinger.
I promise that we will keep you informed about all future developments.

I dette team vurderer vi fremtidige udviklinger og uddrager nye trends for Weidemann.
In this team we assess future developments and distil new trends for Weidemann.

Man mente, at det på den måde kunne være et prøveområde for fremtidige udviklinger i resten af Kina.
It was thought that it could thus be a trial area for future developments in the rest of China.

Fremtidige udviklinger vil blive bestemt af begivenheder både i Libyen og på internationalt plan.
Future developments will be determined by events both inside Libya and on an international scale.

Vores mange års erfaring giver dig velfunderede vurderinger, også for fremtidige udviklinger.
Our many years of experience provide you with well-founded assessments, for future developments as well.

Mulige fremtidige udviklinger m.h.t. en reduktion i den normale arbejdstid beskrives i afsnit 7.3» forneden.
Possible future developments in the reduction in normal hours are discussed in Section(73) below.

Hvad er de aktuelle tendenser inden for præparation og protetik, samt hvilke fremtidige udviklinger kan forventes?
What are the current trends in restoration and prosthetics and what future developments can be expected?

I sidste ende er alt energi og jeres fremtidige udviklinger vil være fokuseret på den, når I skal dække alle jeres behov.
In the ultimate everything is energy and your future developments will be focussed on it for all of your needs.

Brugere har dermed muligheden for at gøre produkterne bedre, og give deres forslag til fremtidige udviklinger.
The user thereby has the opportunity to help make the products better, and give suggestions for the future development.

Denne udvikling er grundlaget for alle fremtidige udviklinger og ledbånd i praksis parret arbejde.
These developments are the base for all future developments and ligaments in the practice of steam.

Fremtidige udviklinger af sådanne systemer vil rumme en betragtelig mængde lingvistisk, semantisk og syntaktisk viden.
Future developments of such systems will incorporate considerable linguistic, semantic and syntactic understanding.

Derfor er det meget vigtigt at vise, at Parlamentet her ønsker at afvise begrebet juste retour for fremtidige udviklinger.
For this reason it is very important to demonstrate that this Parliament wants to reject the concept of'juste retour' for future developments.

Vi afventer fremtidige udviklinger og specielt folkeafstemningen den 9. april 2011 for at få en tydeligere holdning til landets medlemskab.
We await future developments, specifically the referendum on 9 April 2011, for a clearer position on the country's membership.

I løbet af 1999 har hver gruppe holdt mindst to til tre møder i Bilbao for at gennemgå de fremskridt, der er gjort, og planlægge fremtidige udviklinger.
During 1999 each group has met in Bilbao on at least two or three occasions to review progress and plan future developments.

Endelig beskrives tendenserne i skifte holdsarbejde, mulige fremtidige udviklinger og planlagningspolitiske spørgsmål ud fra forud anførte teorier og bevismateriale.
Finally trends in shiftworking, possible future developments and policy issues are considered in the light of the foregoing theory and evidence.

Vi mener, at denne forskning sammen med de direkte aktioner udgør et velkoordineret og planlagt grundlag, hvorpå fremtidige udviklinger af solopvarmning i Europa kan bygges.
We consider that this set of research, together with the direct actions, form a wel. l-coordinated and planned basis on which to build the future development of solar heating in Europe.

Ud fra den kendsgerning, at fremtidige udviklinger både i kvantitativ og i kvalitativ forstand vanskeligt kan forudsiges, sigter den mod en forøgelse og bedre udnyttelse af dette potentiel.
Owing to the fact that future developments in both the quantitative and qualitative senses are difficult to predict, it is aimed at enhancing and making better use of this potential.

Luftfartøjsmodeller med et endnu højere antal rotorer er indtil videre forbeholdt selvkonstruktion eller fremtidige udviklinger, som derefter supplerer denne liste i overensstemmelse hermed.
Aircraft models with an even higher number of rotors are so far reserved for self-construction or future developments, which then complement this list accordingly.

Men Kommissionen må allerede nu begynde at overveje, hvilke slags mekanismer der er behov for, så det sikres, at det nye kommissionsdokument kan tage højde for fremtidige udviklinger.
The Commission needs to start considering now, though, what sort of mechanisms we need in order to ensure that the new Commission document can take account of future developments.

Vi tester vores produkter, holder à ̧je med markedet og vurderer dets fremtidige udviklinger, hvilket altid foregår i tæt samarbejde med klækkerierne og med ekstern samt BioMar's egen R& D.
We are testing our products, observing the market and estimating its future developments, always in close cooperation with the hatcheries and with external and BioMar R& D.

Hvilke high-speed instrumenter er i øjeblikket tilgængelige på markedet? Hvad er de aktuelle tendenser inden for præparation og protetik, samt hvilke fremtidige udviklinger kan forventes?
What high-speed instruments are currently available on the market? What are the current trends in restoration and prosthetics and what future developments can be expected?

Den baner vejen for fremtidige udviklinger- herunder med tiden også en mere sofistikeret brug af selvregulering hos et stabilt erhvervsliv- og for børns stilling. Børnene er den eneste sociale kategori, der pr. definition er sårbar.
It opens the way for further developments, including, in time, more sophisticated use of self-regulation by a stable industry, and for the position of children, the one social category who are, by definition, vulnerable.

De vil have et propagandadokument, som først og fremmest beskriver den nuværende Europæiske Union og retfærdiggør fremtidige udviklinger mod én europæisk superstat, uden at Europas indbyggere får nogen som helst nye rettigheder.
They want a propaganda document, the main aim of which will be to describe the current European Union and justify the future development of a single European superstate, and from which no new rights whatsoever ensue from the point of view of EU citizens.

Med de seneste reformer af den fælles landbrugspolitik og mulige fremtidige udviklinger i forhandlinger med WTO er der tydeligvis et virkeligt behov for at forbedre Fællesskabets salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med landbrugsproduktionen.
With the recent common agricultural policy reforms and possible future developments in World Trade Organisation negotiations, there is clearly a genuine need to enhance Community promotion mechanisms concerning agricultural production.

Supplement 3/93 Den fælles transportpolitiks fremtidige udvikling En omfattende fællesskabsstrategi for»bæredygtig mobilitet«.
Supplement 3/93 The future development of the common transport policy.

Fremtidige udvikling tendens af smy….
Future development trend of jewelry….

Næste: Fremtidige udvikling tendens af smykker boks design.
Next: Future development trend of jewelry box design.

Fremtidige udvikling tendens af smykker boks design.
Future development trend of jewelry box design.

Fremtidige udvikling tendens af smykker boks design Jul 16, 2016.
Future development trend of jewelry box design Jul 16, 2016.

Dette letter fremtidige udvikling af renderer betydeligt.
This eases future development of the renderer significantly.

Hvordan man bruger "fremtidige udviklinger" i en Dansk sætning

Med hensyn til fremtidige udviklinger overstiger vores produkttilbud i dag allerede i flere tilfælde kravene til disse standarder.

Det vurderes som positivt i forhold til fremtidige udviklinger af standarderne, at det er lykkedes projektet, at bringe interessenter fra arbejdslivet og skolesystemet tættere sammen.

Fælles planer med opbakning fra alle parter vil give optimal indflydelse på fremtidige udviklinger.

Men den allervigtigste opgave i hans stilling er, forklarer han: ”Diskussionen af prioriteringen af fremtidige udviklinger.

Henset til denne bestemmelse bør støvsugerproducenterne med pose derfor træffe foranstaltninger i forhold til mulige fremtidige udviklinger.

Fremtidige udviklinger omfatter den planlagte Life Sciences Building, som vil spille en central rolle i regenerering af det bredere Whitechapel-område efter Crossrails ankomst.

Vi forventer konstant fremtidige udviklinger og reagerer hurtigt og effektivt på den skiftende verden omkring os.

De er faktisk programmer, som anvender avancerede matematiske algoritmer til at forudsige fremtidige udviklinger, baseret på enorme mængder af historiske data om aktivernes pris.

Virksomheden frasiger sig enhver forpligtelse til at opdatere udsagn om fremtiden som følge af fremtidige udviklinger eller nye oplysninger.

Hvordan man bruger "future development, future developments" i en Engelsk sætning

Where is South Florida’s Future Development Heading?

DBP will update future developments of the group.

Corner lot with future development potential!!!!

The future development were also expected.

Future developments may also include entangled photons.

Placeholder for future developments on this project!

future development and business growth plans.

Suggestions for future development are welcome.

You see Huawei's future development direction.

Pez: What about future developments for the product?