Eksempler på brug af Fremtræden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Berømt for dens fremtræden.
Min fremtræden er tilstrækkelig.
My appearance is sufficient.Jeg beklager min fremtræden.
You must excuse my appearance.Betyder fremtræden noget for Cam?
Does deportment matter to Cam?Min første offentlige fremtræden.
Men hendes fremtræden i morges!
But her appearance this morning!Vi må formindske din fremtræden.
Hendes fremtræden reflekterer det ikke.
Her appearance just doesn't reflect it yet.Fremmede væsener, hæslige i fremtræden.
Gå til Fremtræden og vælg Vis hjemmeknap.
Go to Appearance and select Show Home button.Undskyld tidspunktet og min fremtræden.
Forgive the hour and my appearance.Fysisk fremtræden, under nul. Intelligens, nul.
Intelligence, zero. Physical appearance, less than zero.Lad dig ikke narre af hendes fremtræden.
Don't be fooled by her appearance.Deres fremtræden og glæder matcher det image, vi gerne vil give.
Det var en kommentar om din fremtræden.
It's a comment on… your deportment.Baseret på din fysiske fremtræden troede jeg, at du var mere erfaren.
Dine træk, din form, din fremtræden.
Your features, your form, your bearing.Hans fremtræden, status, trylleformularer, rigdom og visdom er uovertræffelige.
His appearance, status, wealth, spell and wisdom are unsurpassable.Der var noget ondt over deres fremtræden.
There was something evil about their appearance.Der står om Jesus, at han i sin fremtræden fandt sig selv som et menneske, tilføjer Keld.
It is written about Jesus that He found himself in appearance as a man,” adds Keld.Vi kunne tage en picnic og gøre en fremtræden af det.
Mr Ford fremtræden for retskomitéens underkomité er uden fortilfælde.
Mr. Ford's appearance before a subcommittee of the House Judiciary Committee has no precedent in history.Frankly, en fejltagelse min rolige fremtræden til apati.
Mr Ford fremtræden for retskomitéens underkomité er uden fortilfælde.
Of the House Judiciary Committee has no precedent in history. Mr. Ford's appearance before a subcommittee.En kombination af offentlig charme og personlig fremtræden.
Ingen af jer har Valentines fremtræden eller værdighed.
Not one of you has the dignity or bearing of Valentine.Hvad er det da, der er forkert i væsenets fremtræden?
What is wrong with the appearance of Måske viser vores fremtræden det ikke, men vi er doktorer fra Buenos Aires og Córdoba.
Maybe our appearance doesn't show it, but we are doctors from Buenos Aires and Córdoba, respectively.Han var udpræget maskulin af udseende og fremtræden.
He was pronounced masculine I ydre fremtræden og krav til lys, næringsstoffer og kuldioxid er de magen til alger.
In external appearance and requirements for light, nutrients and carbon dioxide, they are similar to algae.
