Hvad er oversættelsen af " HVORLEDES " på engelsk?

• how
• way
• manner
• ways

Eksempler på brug af Hvorledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved jeg ikke, hvorledes.
I know not how.

Hvorledes med Belleroche?
How is Belleroche?

Jeg ved ikke, hvorledes de mødtes.
I don't know where they met or how.

Hvorledes kan jeg hjælpe dig?
How can I help you?

George Yeaman, hvorledes stemmer De?
And Mr George Yeaman, how say you?

Ja. Hvorledes kender De hende?
Yes. How do you know her?

George Yeaman, hvorledes stemmer De?
And Mr. George Yeaman, how say you? Votes no?

Ja. Hvorledes kender De hende?
How do you know her? Yes?

Ikke noget. Betragter liljerne på marken, hvorledes de vokser.
Nothing. Consider the lilies of the field, how they grow.

Det er hvorledes i er forskellige.
It's how you are not.

Præsidenten for Harmoniseringskontoret kan fastsætte, hvorledes oversættelser bekræftes.
The President of the Office may determine the manner in which translations are certified.

Så hvorledes udfordrede du dem?
So how did you challenge them?

Jeg ville blot fortælle Dem, hvorledes Kommissionen ser på tingene.
I should just like to explain the way the Commission sees matters.

Hvorledes vejer man menneskeliv?
How does one weigh human life?

Admiral Kirk, hvorledes erklærer De Dem?
How do you plead? Admiral Kirk,?

Hvorledes vefjer man menneskeliv?
How does one weigh human life?

Spencer Rabbit, hvorledes kan jeg hjælpe?
Spencer Rabbit, how may I help you?

Og hvorledes har du kendskab til dette væsen?
And how do you know of this creature?

Og find trøst i hvorledes de bliver modtaget.
And find comfort in how they are received.

Hvorledes uregelmaessigheden er blevet opdaget.
The manner in which the irregularity was discovered.

Af tabel 7 fremgår det, hvorledes den ne beslutning er gennemført.
Table 7 indicates the way in which this decision has been executed.

Hvorledes er situationen nu med hensyn til MNEPR?
What is the current situation concerning the MNEPR?

Kommissionens rapport om. hvorledes ordningen for egne indtægter fungerer.
Commission report on the operation of the own resources system.

Hvorledes skal jeg ellers blive bretwalda, Englands konge?
How else would I become Bretwalda, king of kings,?

I dag er vi ved at fastlægge, hvorledes tilbagebetalingerne for 1983 bør anvendes.
Today we are engaged in defining the way the 1983 refund should be spent.

Hvorledes Lansoprazol AbZ ser ud og indholdet af pakningen.
What Lansoprazol AbZ looks like and contents of the pack.

Det er virkelig et problem, hvorledes underleverancer er blevet tildelt via firmaer.
The way in which companies have awarded subcontracts is indeed a problem.

Hvorledes forholder det sig med toldunionen, hr. rådsformand?
What is happening with the customs union, Mr President?

Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til den.
It shall inform the committee of the manner in which it took account of the opinion.

Hvorledes forklarer vi det til husbyggerne i medlemslandene?
How can we explain that to house builders in the Member States?

Hvordan man bruger "hvorledes" i en Dansk sætning

For personer der ikke ved noget om millimeterbølgeteknologi, samt hvorledes man kan misbruge den, afskriver informationerne som usande.

En Matros, jeg kjendte fra forrige Reise, svarte mig meget vittigt paa mit Spørgsmaal om, hvorledes han havde det.

Om Aftenen, jeg kom i Land, var Stranden fuld af Negere og Mulatter, der bad mig velkommen og spurgte, hvorledes de fremmede Blanke havde det.

På overbevisende vis demonstrerer filmen, hvorledes denne tradition i dag genfindes på Instagram, stil-blogs osv.

På den måde er du sikker på, hvorledes eksamen skal foregå, og hvordan situationen påvirker dig.

Alligevel er det værd at analysere, hvorledes det japanske marked for investeringsejendomme har udviklet sig i de seneste 20 år.

However, the zoviirax of request - for eksempel hvorledes etnicitit og tandpleje hænger sammen, ordrr snak om helbred og velvære.

Når en virksomhed sender en ansat på en forretningsrejse styres valg af luftfartsselskab først og fremmest af hvorledes den rejsende kommer hurtigst til og fra destinationen.

Forklar, hvorledes man kan se, at verdensgenløsningsprincippet løser de principielt samme opgaver, som gælder for forældreprincippet. 9.

Min styrke ligger i forretningsmæssig brug af it, og i at se, hvorledes tekniske nyheder måske påvirker en udvikling.

Hvordan man bruger "how, way, manner" i en Engelsk sætning

How did you develop the storyline?

Coots making way through the waves.

My-oh-my how the times flies by!

How long before they make babies?

Experience Syros the way locals do.

She's the way into her story.

Yang: How can you not know?

Either way would have been acceptable.

Manner article Fence Plans Diy of.

It’s way too contrasty and dark.