Eksempler på brug af Fremvisninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Log ind for at se flere fremvisninger.
Der var fremvisninger hver aften.
Jeg skal forberede fremvisninger.
Dine fremvisninger for Winchester giver 25 dollars per uge.
Ellers vil der ikke være nogen fremvisninger.
Otherwise, there will be no Rememories.Men unaturlige fremvisninger virker også.
Først var det bare til offentlige fremvisninger.
Og med fremvisninger bestemmer du, hvad der skal vises. Nylig spilaktivitet.
And with showcases, you decide what to feature. Recent game activity.Jeg har set mere diskrete fremvisninger af ufølsomhed.
Det virker til at i reagerer bedst på voldelige fremvisninger.
It seems you people respond best to displays of violence.Invitationer til fremvisninger af IAS-events og ‑informationsmøder i jeres område.
Baseret på dit Steam-level kan du tilpasse din profil med fremvisninger.
Based on your Steam Level you can customize your profile with showcases.Fremvisninger finder sted hver mandag, onsdag og fredag aften fra juni 30. indtil august 7….
Showings take place every Monday, Wednesday and Friday night, from June 30th until August 7th.Jeg tænkte, vi kan se på dem efter maden ogfå Syl til at arrangere fremvisninger i morgen.
I thought we could go through these after dinner andhave Syl schedule some showings for tomorrow.Gennem disse fremvisninger har Stoffri Verden Ungarn nået mere end 135 millioner mennesker i de sidste fem år.
Through these airings, Drug-Free World Hungary has reached more than 135 million people in the last fiveyears.Eric, jeg bad om en almindelig hidkaldelsesformular.Ikke af dine ulovlige pyrotekniske fremvisninger.
Eric, I said a basic summoning spell,not one of your non-regulation pyrotechnic displays.Byens teater var stedet for de mest indflydelsesrige kulturelle fremvisninger, stykker og koncerter, den eneste biograf på Madeira.
The Municipal Theatre was a stage of the most important cultural demonstrations, plays and musical concerts, the only cinema in the Madeira Island.Hvordan ville du få kommunikeret denne information afsted til sælgerne, så de kan inkludere nye produkter i deres fremvisninger?
How would you communicate this information to the sales reps so they can include new products in their presentations?Her kan gæsterne få en chance for at opleve interaktive fremvisninger fra øens historie, føle omgivelsene i forskellige perioder via lyd og lugt.
Here visitors get a chance to experience interactive displays of the Island's history, feel the environment of different periods through sound and smell.Agnelli familien fik det restaureret for at ombygge paladset til en fornem lokalitet for internationale udstillinger og fremvisninger.
The Agnelli family had it restored to turn the palace into a posh venue for international exhibitions and displays.Med over 1000 fremvisninger af film om året, bringer biografen et program, der viser instruktør debutanter og innovative film-og video kunst fra alle hjørner af verden.
With over 1000 screenings a year, the cinema provides a program that brings directorial debuts from young talents, innovative film and video art from all corners of the world.AV udstyret består bl.a. af: Storskærme og LED skærme, projektor, lærreder,fladskærme mm til fremvisninger ved mødet, konferencen eller på scenen.
The AV equipment includes of: Large screens and LED screens, projectors, leather cases,flat screens, etc. for displays at the meeting, conference or stage.Fremvisninger kan indstilles ved at klikke med højre museknap på dem. En popop- menu kommer frem hvor du kan vælge om du ønsker at ændre egenskaberne for denne fremvisning, fjerne den fra arbejdsarket, ændre dens opdateringsinterval- type og værdi eller holde pause og genstarte dens opdatering.
Displays can be configured by clicking with the right mouse button on them. A popup menu appear where you can select whether you want to change the properties of that display, remove it from the worksheet, change its update interval type and value or pause and restart its updating.Så i det dybe hav er der et lys sprog, og vi begynder kun at kunne forstå det, ogen af måderne vi gør det på er at vi imiterer mange af disse fremvisninger.
So there's a language of light in the deep ocean, and we're just beginning to understand it, andone way we're going about that is we're imitating a lot of these displays.For eksempel:• Vi har udviklet dybdegående ressourcevejledninger og sponsoreret fremvisninger af eksperter på områder som fx menneskerettigheder, arbejdsbetingelser og udledning af drivhusgasser.
For example:• Weâ€TMve developed in-depth resource guides and sponsored presentations by subject matter experts on issues such as human rights, working conditions and greenhouse gas emissions.Det overgik herefter til forskellige ejere før det blev købt af den berømte Agnelli familie, der ejer det italienske firma Fiat.Agnelli familien fik det restaureret for at ombygge paladset til en fornem lokalitet for internationale udstillinger og fremvisninger.
It then passed onto several owners before being purchased by the famous Agnelli family, owner of the Italian company Fiat.The Agnelli family had it restored to turn the palace into a posh venue for international exhibitions and displays.Af sikkerhedsmæssige årsager kan man ikkekomme ind i stenbruddene, kun ved særlige begivenheder og fremvisninger, men fra forskellige udsigtspunkter på vejen kan du nyde det fascinerende landskab med stenbrudsarbejdere.
For security reasons you cannot enter the quarries,except during some special events and demonstrations, but from different vantage points on the road you can enjoy the fascinating landscape dotted with quarry workers.Arbejdsark kan indstilles ved at klikke på Indstil arbejdsark i Redigér- menuen. I den dialog der kommerfrem kan du sætte dimensionen opdateringsintervallet. Dette opdateringsinterval bruges af alle fremvisninger for arbejdsarket, som har brug opdateringsinterval for arbejdsark sat i sin tidsindstillingsdialog.
Worksheets can be configured by clicking Configure Worksheet at the Edit menu. In the appearing dialog you can set the dimension and the update interval.This update interval is used by all displays of the worksheet, which has the use update interval of worksheet set in its timer configuration dialog.Du kommer til fremvisningen, ikke?
Klar til fremvisning som planlagt?
