Hvad Betyder FREMVISNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecciones
• visitas
• exhibiciones
• presentaciones
• exposiciones
• muestras

Eksempler på brug af Fremvisninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er til fremvisninger.
Es para una proyección.

Du accepterer, at du ikke må bruge tjenesten til offentlige fremvisninger.
Aceptas no utilizar el servicio para exhibiciones públicas.

Men unaturlige fremvisninger virker også.
Pero proyecciones antinaturales funcionarán bien.

Du accepterer, at du ikke må bruge tjenesten til offentlige fremvisninger.
Tú aceptas que no usarás el servicio para presentaciones públicas.

Jeg har set mere diskrete fremvisninger af ufølsomhed.
He visto sutiles muestras de indiferencia.

Baseret på dit Steam-level kan du tilpasse din profil med fremvisninger.
En función de tu nivel de Steam podrás personalizar tu perfil con expositores.

Eller der er fremvisninger men det bliver ikke til mere end det.
Habrá manifestaciones, pero no pasará nada más.

Jeg har haft over 20 fremvisninger.
Cuento con más de 20 exposiciones.

Invitationer til fremvisninger af IAS-events og ‑informationsmøder i jeres område.
Invitaciones a las presentaciones de los eventos de la IAS y a las reuniones informativas en tu área.

Jeg har haft over 20 fremvisninger.
Ha tenido más de veinte exposiciones.

Fremvisninger finder sted hver mandag, onsdag og fredag aften fra juni 30. indtil august 7….
Proyecciones tienen lugar todos los lunes por la noche, miércoles y viernes, de 30 de junio hasta el 7 de agosto.

Jeg skal forberede fremvisninger.
Por favor. Tengo que preparar estas visitas.

Vi anbefaler dig før fremvisninger at lufte ud i boligen og holde den ren og ryddelig samt åbne persienner og skodder.
Antes de las visitas se recomienda airear, abrir persianas y mantener toda la casa limpia y ordenada.

I begyndelsen af hver måned er samtlige fremvisninger i den forgangne måned.
En los comienzos de Mayo, espectáculos en vivo para todo el mes.

Det er kun 16 blå LED'er som vi kan programmere til at vise forskellige former for fremvisninger.
Son 16 LEDs azules que podemos programar para diferentes tipos de pantallas.

En liste over aktuelle fremvisninger kan ses online.
Una lista de las proyecciones actuales se pueden ver en línea.

Jeg tænkte, vi kan se på dem efter maden og få Syl til at arrangere fremvisninger i morgen.
Pensé que podíamos hablarlo luego de cenar y pedirle a Syl que organice algunas visitas mañana.

Udover fremvisninger af lejligheder har hun deltaget i møder med håndværkere, arkitekter, advokater og banker.
Además de todas las visitas, ha asistido también a las citas que concertamos con constructores, arquitectos, abogados y bancos.

Simple specialdesignede gaver til fremvisninger og begivenheder.
Sencillos obsequios promocionales personalizados para exposiciones y eventos.

Eric, jeg bad om en almindelig hidkaldelsesformular. Ikke af dine ulovlige pyrotekniske fremvisninger.
Eric, te dije un hechizo básico de invocación, no una de tus espectáculos pirotécnicos no regulados.

Og med overraskende stærke fremvisninger fra Frankrig, Tyrkiet og Holland, det globale marked var alligevel mindre[…].
Y con sorprendentemente fuertes proyecciones de Francia, Turquía y los Países Bajos, el mercado mundial, sin embargo, era menos[…].

Mødesalen kan bestilles til hele dagen og er et ideelt sted til arbejdsmøder, begivenheder, fremvisninger, konferencer og fotoseancer.
La habitación puede ser reservado para el día entero y es el lugar ideal para reuniones de negocios, eventos, presentaciones, conferencias y sesiones de fotos.

Vi tilbyder disse enkle fremvisninger af kærlighed til de mennesker, der bor i vores hjerter, folk vi elsker.
Las personas ofrecemos estas sencillas muestras de afecto solo a quienes residen en nuestro corazón, a quienes queremos y nos son significativos.

Hele denne rigdom er synliggjort via informationspaneler, audiovisuelle fremvisninger og udstillinger i besøgscentret Juego de Bolas.
Toda esa riqueza está ilustrada en los paneles informativos, proyecciones audiovisuales y exposiciones del centro de visitantes de Juego de Bolas.

(Latter) Så i det dybe hav er der et lys sprog, og vi begynder kun at kunne forstå det, og en af måderne vi gør det på er at vi imiterer mange af disse fremvisninger.
(Risas) Entonces, hay un lenguaje de luz en el océano profundo y recién estamos empezando a entenderlo. Y una manera de hacerlo es imitando muchas de estas exhibiciones.

Brugerne kan se de færdige lejlighedsplaner, booke fremvisninger og selvfølgelig købe de mange forskellige typer af lejligheder.
Los usuarios pueden ver los planos de las viviendas completadas, concertar visitas y, por supuesto, comprar los diferentes tipos de viviendas.

Leeds City Museum, der åbnede i 2008, ligger på Millennium Square og har en fantastisk samling af interaktive fremvisninger, spil og udstillinger.
En Millennium Square tienes el Leeds City Museum, que abrió sus puertas en 2008 y cuenta con una fantástica colección de pantallas interactivas, juegos y exposiciones.

Skal gives ingen direkte tilgang til ejendommen og alle fremvisninger bør derfor arrangeres gennem repræsentanter for sælgeren SIERRA LECRIN.
No debe haber un acercamiento directo a la propiedad y, por lo tanto, todas las visitas deben organizarse a través de los representantes del vendedor SIERRA-LECRIN.

Et netværk for europæiske biografaktører med forevisning af en væsentlig andel ikkenationale europæiske værker, der medvirker til at styrke biografteatres rolle i værdikæden og fremhæver offentlige fremvisninger som en social oplevelse.
Una red europea de operadores cinematográficos que proyecten una proporción significativa de películas europeas no nacionales, que contribuyan a reforzar la función de las salas de cine en la cadena de valor y que destaquen las proyecciones públicas como experiencia social;

Byens teater var stedet for de mest indflydelsesrige kulturelle fremvisninger, stykker og koncerter, den eneste biograf på Madeira.
Ha sido el escenario de importantes exposiciones culturales, obras de teatro y conciertos, además de haber sido el único cine de la isla de Madeira.

Hvordan man bruger "fremvisninger" i en Dansk sætning

Hvis der er flere interesserede efter fremvisninger skal du tage et valg om, hvem du vil leje ud til.

Suveræn ved alle fremvisninger, især i longen, samt et fantastisk eksteriør gjorde, at udnævnelsen var meget fortjent.

Over det seneste år er fremvisninger af ejerlejligheder faldet med 0,2 %, mens fremvisninger af huse er steget 7,4 %.

Gå ind gennem Løveporten eller Elefantporten, og opdag mere end 18.000 dyr og oplysende fremvisninger.

Fremvisninger også Salgsvurdering samt Ejendomsmægler Det er nok ergo meget vigtigt ad overveje under, da capo de er imødekommende foreløbig a spendere disse valuta og denne kvalitetstid.

Bondegårdsafdeling med klappedyr.Hver dag i sæsonen er der fodringer og fremvisninger.

Om fredagen blev der afsluttet med fremvisninger af alle projekterne.

Du kan reservere din ønskebolig til fremvisninger.

Fremvisninger af lejligheder steg med 1,2 % i samme periode.

Vi vil altid lave udstillinger eller fremvisninger som afslutning på hvert projekt og i slutningen af året, vil der være et større selvvalgt projekt.

Hvordan man bruger "visitas, exhibiciones, proyecciones" i en Spansk sætning

Mejor que sus visitas pasen inadvertidas.

Hubo también varias exhibiciones del Ejército chino.

Todas las proyecciones tienen entrada gratuita.

Entendemos que son proyecciones serias, conservadoras.

Visitas teatralizadas maravillosas por muchos motivos.

¿Cuántas visitas diarias tiene este blog?

Las exhibiciones están muy bien montadas.

Tuvieron tales exhibiciones por sus hijos; pero.

Las exhibiciones están muy bien hechas.

Sus visitas continuaron noche tras noche.