Hvad er oversættelsen af " FRISTELSER " på engelsk?

• temptations
• enticements
• temptation

Eksempler på brug af Fristelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle fristelser.
That every temptation.

Der var for mange fristelser.
Too much temptation.

Julies fristelser af Ice Witch.
Juliet's Temptations by Ice Witch.

Den er fuld af fristelser.
Full of temptations.

Fristelser, Billy. Fristelser.
Temptation, Billy. Temptation.

Væk fra fristelser.
Away from temptation.

På dette syndige sted vil der være fristelser.
In this sinful place there will be temptations.

Der er jo fristelser overalt.
Obviously, temptation is everywhere.

Jeg bukkede under for fristelser.
I succumbed to temptation.

Og hvem fryter fristelser ud over en mand med uvished?
And who fears temptation but a man with doubts?

Undgå usunde fristelser.
Avoid unhealthy temptations.

Vi må stå imod… Stå imod skødesløse, verdslige fristelser.
We must resist the shallow, worldly temptations.

Men der var så mange fristelser i Miami.
But there was so much temptation in Miami.

Fjern fjernsynet fra dit soveværelse for at undgå fristelser.
Remove the TV from your bedroom so avoid temptation.

Alt for mange fristelser ved baren. Syn på 20/20.
Hindsight being 20/20… way too much temptation at the bar.

Følg mørkets fristelser.
Follow the temptation of darkness.

Trods fristelser fra kulturen af Nilens kongerige, valgte Moses at forene sin skæbne med sin fars folk.
Despite the enticements of the culture of the Nile kingdom, Moses elected to cast his lot with the people of his father.

Verden er fuld af fristelser.
The world is full of temptations.

Kun Jesus Kristus kunne modstå djævelens fristelser.
Only Christ resisted the Devil's temptations.

Vi befinder os i en tid med fristelser og kætteri.
We are in a time of temptation and heresy.

Sean, nogle mænd kan ikke klare fristelser.
Sean, some men can't handle temptation.

Min ven, vi er alle som Jonas med et liv at leve i overensstemmelse med Guds vilje, og til alle tider, når vi forsøger at flygte fra livets nuværende pligter ved at løbe væk til fjerntliggende fristelser, så bringer vi derved os selv under øjeblikkelig kontrol af de indflydelser som ikke er styret af sandhedsmagten og retfærdighedskraften.
My friend, we are all Jonahs with lives to live in accordance with the will of God, and at all times when we seek to escape the present duty of living by running away to far-off enticements, we thereby put ourselves in the immediate control of those influences which are not directed by the powers of truth and the forces of righteousness.

Men jeg er her for at vurdere Deres fristelser.
I'm here to ascertain your temptations.

Kapitalen er fuld af fristelser.
Capital is full of temptation.

Men hans evne eller hans liv er fuld af fristelser.
But his ability or his life is full of temptations.

Forfatteren til Julies fristelser.
The author of Juliet's Temptations.

Når vi har overbevist én, kan vi skifte til fristelser.
Once we convince one, then switch to enticement.

Enhver mand kan gå mod fristelser.
Any man can walk towards temptation.

Kun de reneste af hjerter kan modstå deres fristelser.
Only the purest of hearts can resist their temptations.

Vi er… adskilt fra verdens fristelser.
We are… separated here from the temptations of the world.

Hvordan man bruger "fristelser" i en Dansk sætning

Påske byder på mange fristelser, hvis du har en sød tand.

Spillere elsker brukervennligheten, sker det altid med en masse fristelser.

Udover alskens snurrigheder var der et sandt udbud af fristelser for selv en kræsen gane.

I foråret deltog kunstneren på udstillingen Sankt Antonios Fristelser, kurateret af Ferdinand Ahm Krag.

PAKKE TIL FØDSEL - den hellige antonius fristelser.

Læs teksten og se videoen, hvor du talte om de mange fristelser i denne strategi?

Om det ikke var Letsindighed og Forfængelighed, der lokkede ham i Ungdomsdagene, saa undgik han ikke derfor sine Fristelser.

Området fyldes desuden med et hav af franske fristelser — lige fra champagne og rosé til sandwich og skaldyr.

Men den ønskede fred og ro bliver jaget på flugt, da de første gæster melder deres ankomst – med letpåklædte fristelser, kokain og lige lovligt meget alkohol.

Blandt de franske fristelser var blandt andet denne lækre Facel Facellia: Ejet af samme 'Monsieur' i mere end 40 år og i en meget fin patineret stand.

Hvordan man bruger "temptation, enticements" i en Engelsk sætning

His special treat was Temptation treats.

The texas tycoons temptation free download.

Free Laptop with Full Phones Enticements Everywhere.

Sometimes, temptation may come from Satan.

But the temptation proves too strong.

Give into temptation and indulge yourself!

Identify and remove enticements from clear views.

You know where temptation gets you.

Resist your temptation for fast cash.

The reserve comprises enticements encompassing three rollercoasters.