Hvad er oversættelsen af " FRISTELSE " på engelsk?

• temptation
• temptations
• enticement

Eksempler på brug af Fristelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anonym fristelse.
Anonymous debauchery.

Fristelse og følelser.
Temptation and emotion.

En frygtelig fristelse.
Terrible temptation.

Fristelse kan altid gentages.
Temptation can always be repeated.

Det er for meget fristelse.
It's too much temptation.

Så mange fristelse at vælge mellem!
So many temptations to choose from!

Led os ikke i fristelse.
And lead us not into temptation.

Fristelse, et. Enzo… Hallo smukke.
Hello, gorgeous. Temptation one, Enzo.

Evig, uendelig fristelse.
Everlasting, unending temptation.

Fristelse, et. Enzo… Hallo smukke.
Temptation one, Enzo… hello, gorgeous.

Det handler ikke om fristelse.
This isn't about temptation.

Fristelse, et. Enzo… Hallo smukke.
Hello, gorgeous. Enzo… Temptation, one.

Der er ingen fristelse derinde.
Not a lot of temptation inside.

Jeg er nødsaget til, at fjerne denne fristelse.
I have to… remove this temptation.

Led os ikke i fristelse væk men fra det onde.
Away but Lead us not into temptation, from evil.

De tilbyder det der som fristelse.
And they offer that as temptation.

Jeg modstår enhver fristelse til at blive en af dem.
I resist every temptation to become one of them.

Jeg har ledt mig selv i fristelse.
I have led myself unto temptation.

Især"Jesu Fristelse" på grund af den spedalske.
The Temptation of Christ is her favorite because of the leper.

Du er ikke andet end en fristelse.
So you're nothing more than an enticement.

Følg mørkets fristelse… eller hold fasti lysets velsignelse.
Follow the temptation of darkness or hold on to the blessing of light.

Agt dig for hovmodets fristelse.
Do not fall for the temptation of arrogance.

Der er dobbelt saa megen fristelse til ødselhed paa landet som i London.
There are twice as many temptations to extravagance in the country compared with London.

Vor Herre skabte alkohol som en fristelse.
The Lord above made liquor for temptation.

Hold os fra at gå ind i fristelse, og fri os fra den onde.
Keep us from wandering into faithlessness, and deliver us from the evil one.

Esteban Santiago i Hæder og Fristelse.
Esteban santiago, the glory and the temptation.

Jeg kan ikke modstå det Fristelse Fristelse..
I can't resist Temptation Temptation Temptation..

Jeg vil bare være sikker på, at I kan modstå denne fristelse.
I just wanna make sure you're strong enough to resist the temptation.

Selvfølgelig vidste jeg, hvad"fristelse" betød.
Of course, I knew what"misled" meant.

Sir Kay, giv ikke efter for mørk fristelse.
Sir Kay, do not give in to dark temptation.

Hvordan man bruger "fristelse" i en Dansk sætning

Vi beder dig hjælpe os med at udleve vore drømme, og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.

Hun modstod den kraftige fristelse af at rulle med øjnene, da han inddirekte valgte at kommenterer på hendes højde som et svar på hendes lettere bidske hilsen. "Truly.

Modstå denne fristelse, sigter i stedet for ret ryg og brede skulderbladene ved at rulle dine overarme udad.

Flaubert påbegynder La Tentation de Saint Antoine - Den hellige Antonius fristelse .

Dette skyldes, at disse erhverv har mere af en fristelse til at underrapportere kontant indkomst, fordi der er færre checks and balances.

Tegneren leder mig hurtigt fra Adam og Eva over Moses til Jesu fristelse i ørkenen og lignelsen om den barmhjertige samaritaner.

Banjo: TÆNK det havde jeg aldrig gættet om dig *GGGG* ;)) Sikke en fristelse - men jeg forstår faktisk godt at du ikke kunne.

At være en meget varm farve, det symboliserer ild og fristelse.

Modargumentet, at det perfekte føringssystem kan føre til at ignorere maximet om »føring ved opgavetildeling«, er absolut ikke grundløs; derfor skal denne fristelse modvirkes.

Hvordan man bruger "enticement, temptation" i en Engelsk sætning

So what better enticement than more money?

Douglas said the temptation was unavoidable.

Enticement had mayfair, the buspar yellow conversation.

Extra enticement may be found in ultra-cool frames.

The pull between temptation and resistance.

Uhoh, the enticement sparkles got in her eyes!

In this case, the enticement is fitness or wellness.

D’Angelo admits the temptation was there.

The apple represents temptation and sin.

Even with that enticement they closed.