Hvad er oversættelsen af " FRITAGE DIG " på engelsk?

• relieve you
• absolve you

Eksempler på brug af Fritage dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PPT til DVD Edu ville fritage dig fra at problemer!
The PPT to DVD Edu would relieve you from that trouble!

Den gave idé er altid besværligt, som du er nødt til at rack din hjerne til at skabe en sød overraskelse til hver enkelt ven. Alligevel dine venner fortjener en velgennemtænkt gave da det er dem, der bringer sunshine til dig i mørket, lette din smerte, når du er syg, fritage dig fra stress og depression, og er altid der, når du er i nød.
The gift idea is always troublesome as you have to rack your brain to create a sweet surprise to each friend. Nevertheless, your friends deserve a well-thought gift as they are the ones who bring sunshine to you in the dark, ease your pain when you are sick, relieve you from stress and depression, and are always there whenever you are in need.

Men er det et problem, kan jeg fritage dig, og så vil Danner samle op på det.
But if it's a problem, I can relieve you, and Danner can pick up the slack.

Hvis jeg ikke absolut har brug for dig, jeg ville fritage dig lige nu.
If I didn't absolutely need you, I would relieve you right now.

Skal jeg fritage dig for ansvaret for min sikkerhed på skrift?
Would you like me to absolve you of your responsibilities for my safety, in writing?

Hvad der virker for én person kan ikke faktisk fritage dig fra sørgeligt træthed.
What works for one person may not actually relieve you from distressing fatigue.

Goodsir ville fritage dig fra vagttjeneste, hvis han vidste… Du milde.
I'm sure he would relieve you of watch duty if Mr. Goodsir knew you..

Lyder virker ikke på en anden pc? PPT til DVD Edu ville fritage dig fra at problemer!
Sounds don't work on another PC? The PPT to DVD Edu would relieve you from that trouble!

Goodsir ville fritage dig fra vagttjeneste, hvis han vidste… Du milde.
I'm sure he would relieve you of watch duty if Mr. Goodsir knew you… Oh, good Christ.

Fjerner toksiner og affald, øger muskeltonus, vil massage fritage dig fra disse problemer;
Removes toxins and wastes, increases muscle tone, massage will relieve you from these problems;

Opsigelse af din Konto skal ikke fritage dig for forpligtelser til at betale påløbende gebyrer eller afgifter.
Termination of your Account shall not relieve you of any obligation to pay any accrued fees or charges.

Hvordan skal du komme i himlen, hvis du ikke lader mig fritage dig for dine synder?
How do you expect to get into heaven, unless you let me absolve you of your sins?

Men du må forstå, at det ikke vil fritage dig helt af alle tegn på sygdommen, så gå til lægen får brug for alligevel.
But you must understand that it will not relieve you completely of all signs of the disease, so go to the doctor will need anyway.

Medmindre du fortæller sandheden, og fortæller hvad du skjuler kan jeg ikke fritage dig, dit ansvar over for Allard.
Unless you're completely truthful, unless you confess whatever it is that you're hiding, I can't absolve you of your responsibility to Allard.

Men nu, du har disse syv forskellige måder, der kan fritage dig fra dette problem, så din iPhone påmindelse begynder at arbejde ordentligt.
But now, you have these seven different ways that can relieve you from this problem so that your iPhone reminder starts working properly.

Alligevel dine venner fortjener en velgennemtænkt gave da det er dem, der bringer sunshine til dig i mørket, lette din smerte, når du er syg, fritage dig fra stress og depression, og er altid der, når du er i nød.
Nevertheless, your friends deserve a well-thought gift as they are the ones who bring sunshine to you in the dark, ease your pain when you are sick, relieve you from stress and depression, and are always there whenever you are in need.

Udeladelsen af alle spørgsmål i denne guide vil ikke fritage dig fra enhver straffen ved ikke at overholde de lovmæssige forpligtelser relevante love.
The omission of any matter in this guide will not relieve you from any penalty incurred by failing to comply with the statutory obligations of relevant laws.

Meditation og visualisering praksis vil fritage dig fra stress og holde dig sagde.
Meditation and visualization practices will relieve you of stress and keep you said.

Læge eller læge efter hurtig diagnose, som er bedre at bruge salven. Behandlingen omfatter også vitaminer, der vil fritage dig fra denne svampesygdom og forbedre tonen i hele organismen. Normalt læger rådes salve såsom"D-panthenol,""levomikol" osv Sådan behandler Zayed hjørner af læber traditionelle metoder? Den mest tilgængelige middel mod dem- det er ørevoks. Saml det med en vatpind og strejke i hjørnerne af læber på stedet Zayed.
Ctor.A dermatologist or physician after the prompt diagnosis, which is better to use the ointment. The treatment also includes vitamins that will relieve you of this fungal disease and improve the tone of the whole organism. Usually doctors advised ointment such as"D-panthenol,""levomikol" etc. How to treat Zayed corners of the lips traditional methods? The most accessible remedy for them- it's earwax. Collect it with a cotton swab and strike at the corners of the lips on the spot Zayed.

Det er den ene ting, som ingen mængde af guddommelig begavelse kan fritage dig fra nødvendigheden af at erhverve gennem det virkelige liv.
It is the one thing which no amount of divine endowment can absolve you from the necessity of securing by actual living.

Der er ingen bekendelse, der kan fritage dig fra dette. Du er et Umenneske.
There's no confession that can absolve you of this. You're Inhuman.

Dette hår maske hurtigt og billigt fritage dig fra skæl og gøre håret stærkere.
This hair mask quickly and inexpensively relieve you of dandruff and make hair stronger.

Du har ikke noget imod, hvis jeg fritage dig af din overskydende bagage, gør du?.
You don't mind if I relieve you of your excess baggage, do you?.

Mr. Thompson. jeg fritager dig hermed for tjeneste som tandfe.
Mr. Thompson I hereby relieve you of tooth-fairy duty.

Jeg fritager dig for mere ansvar i opdragelsen af unge Nod.
I absolve you of all further responsibility in the raising of young Nod.

Anses du for at være uegnet, og jeg fritager dig hermed for tjeneste.
You are deemed unfit and I hereby relieve you of your command.

Jeg fritager dig for dine synder.
I absolve you of all of your sins.

Giver du slip, inden jeg fritager dig.
You let go before I relieve you.

Jeg fritager dig fra dine synder.
I absolve you from your sins.

Jeg fritager dig fra din kommando.
I'm relieving you of your command.

Hvordan man bruger "fritage dig" i en Dansk sætning

Hverken Marx, Gud, Odin eller Allah kan fritage dig for at arbejde – Politiko 26.

Men dette faktum vil fritage dig fra lav kvalitet af bedrag.

Det eneste som kan fritage dig fra at arbejde, er en begravelse.

Ved hjælp af denne blanding vil fritage dig fra selv de mest stædige af hoste og ondt i halsen. 3.

Hvis USA sagde, vil du fritage dig for at købe Amerika.

Vitamin B rige fødevarer såsom hele korn brød, korn, ærter og lever kan fritage dig fra de følelser af depression, irritabilitet og træthed.

Du kan også bede andre fritage dig på dine vegne ved brug af en fuldmagt, som kan fås i borgerservice.

I en uge, kan du godt fritage dig fra næsten 300 kalorier!

Citron Verbena, når det tages i form af te eller en urte drik, kan fritage dig fra fordøjelseskanalen spasmer.

Din læge kan også ordinere medicin, der hurtigt fritage dig fra skadelige bakterier.

Hvordan man bruger "relieve you, absolve you" i en Engelsk sætning

Relieve you from sales management responsibility.

Relieve you from stress and tension.

Relieve You From Doggie Doorman Duty!

Is being genuinely deluded absolve you from blame?

This may relieve you to some extent.

Comparing ideology in emerson's essays absolve you to.

This will relieve you of any burden.

Priest: I absolve you from your sin.

It will genuinely relieve you the pain.

Installment loans relieve you of such pressure.