Hvad er oversættelsen af " EXEMPT " på dansk?

• fritage
• undtage
• fritaget
• undtaget
• afgiftsfritagne
• afgiftsfritaget
• dispensere
• afgiftsfri
• fritager
• undtages
• fritagne
• undtager

Eksempler på brug af Exempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're exempt.
De er fritaget.

And be exempt from a grisly end.
Og være undtaget fra en grusom ende.

Some people are exempt.
Nogle mennesker er fritaget.

They're exempt, Christopher.
De er undtaget, Christopher.

Exempt all diplomatic tasks, as they say.
Fritaget for alle diplomatiske opgaver, som man siger.

No, I can't exempt anybody.
Nej, jeg kan ikke fritage nogen.

I'm exempt for three separate reasons.
Jeg er fritaget af tre grunde.

You said they were exempt from prosecution.
Du sagde, at de var fritaget fra retsforfølgelse.

Am I exempt from paying seat selection charges?
Er jeg undtaget fra at betale gebyr for sædevalg?

Meat of this kind must be exempt from these rules.
Dette kød skal være undtaget fra disse regler.

They are exempt from virtually all preferential ceilings.
De er undtaget fra stort set alle præferencelofter.

But if you have a car, then this problem you are exempt.
Men hvis du har en bil, så er dette problem fritaget.

Wine is not exempt from this objective.
Vin er ikke undtaget fra dette mål.

From all obligations where those taxable persons carry out only exempt transactions.
Enhver forpligtelse, naar disse personer udelukkende foretager afgiftsfri transaktioner;

Management are exempt, but it has to be today.
Ledere er fritaget, men det skal ske i dag.

When the salt gets inside, it relieves swelling of the mucous occurs disinfection exempt sinuses.
Når saltet bliver inde, det lindrer hævelse af slimhinderne sker desinfektion fritagne bihuler.

This will be exempt from Emirates' liability.
Dette vil være undtaget fra Emirates' ansvar.

NETTO SUPERMARKT accordance with Article 7(2) of Directive 69/169/EEC; however, Member States may exempt a supply with a total value of less than that amount.
NETTO SUPERMARKT med artikel 7, stk. 2, i direktiv 69/169/EØF; medlemsstaterne kan dog afgiftsfritage en levering, hvis samlede værdi ligger under dette beløb.

I say: let us exempt renewables from this tax.
Min henstilling lyder: Lad os undtage de vedvarende energikilder fra denne afgift.

Article 19 6regulates the pro rata calculation of deduct- ible input tax when inputs are used for both taxed and exempt outputs; according to.
Artikel 19 6vedrører beregning af pro rata- satsen for den fradragsberettigede indgående afgift, når de indgående beløb både anvendes for afgiftspligtige og afgiftsfritagne udgående beløb.

But this cannot exempt beings from this fate.
Men det kan ikke fritage væsenerne fra denne skæbne.

Such business activities are presumed to be fully taxed in cases where the delivery of the said goods is taxed; they are presumed to be fully exempt where the delivery is exempt.
Denne oekonomiske virksomhed anses for fuldt afgiftspligtig, saafremt leveringen af naevnte gode er afgiftspligtig; den anses for fuldstaendig afgiftsfri, saafremt leveringen er afgiftsfri.

The“Fairland” was exempt from compulsory pilotage.
Den“Fairland” blev fritaget fra den obligatoriske lodsning.

They also exempt the new Member States and Italy for a long period of time.
De fritager også de nye medlemsstater og Italien i en lang periode.

A dying declaration is exempt from the hearsay rule.
En døende erklæring er undtaget fra reglen om andenhåndsbevis.

The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non-discriminatory basis.
ECB kan på et ikke-diskriminerende grundlag fritage følgende institutter fra reservekravene.

No Christian Community can exempt itself from this call.
Intet kristent fællesskab kan fritage sig selv fra denne opfordring.

Portugal is exempt from applying Directive 76/160/EEC until 1992.
Portugal er indtil 1992 undtaget fra anvendelsen af direktiv 76/160/EØF.

Wheelchair elevators and stair lifts exempt from 510(k) requirements.
Kørestolselevatorer og trappelifte undtages fra 510(k) krav.

Parking cards exempt holders only from local road t r a k c regulations governing parking.
Parkeringskort fritager kun kortindehavere fra lokale parkeringsregler.

Hvordan man bruger "exempt" i en Engelsk sætning

Cats are not exempt from ringworm!

Public entities are exempt from fees.

cars are exempt from this tension.

are exempt from the price increase.

Some services are exempt from VAT.

The program will exempt permanent U.S.

could exempt Australia from the clause.

When does the exempt period start?

International applicants are exempt materials or.

Angle and Sting exempt from this.

Hvordan man bruger "fritage, fritaget, undtage" i en Dansk sætning

Skatteministeren kan efter omstændighederne helt eller delvis fritage yderligere persongrupper for at opfylde betingelserne i stk. 1.

Det er muligt at blive fritaget for ratingberegning af turneringen.

Det er ikke muligt at blive fritaget for dette no show gebyr uanset anledning til afbud og fravær.

Det er besluttet at undtage en række områder og institutioner, herunder en række sårbare områder på handicap- og socialområdet, der er undtaget fra lockoutvarslerne.

B) Men verset taler også om vores pligt til glæde, en pligt, som ingen kan fritage for eller løse os fra.

Du skal som hovedregel registreres for, og betale lønsumsafgift, hvis du sælger ydelser, der er fritaget fra moms – f.eks.

Man kunne fritage stående styrke for det voldsomme uddannelsesansvar, som nu påhviler den og tilføre fuldt uddannede soldater som erstatning for afgang.

GI kan dog fritage ejere, som er fritaget for offentlig digital post.

Kommuner kan dog vælge at undtage nogle kontanthjælpsmodtagere fra de nye regler.

Elever, der er fritaget, skal overvære timerne (jf.