Hvad er oversættelsen af " FRONTALANGREB " på engelsk?

• frontal assault
• frontal attack
• full-frontal attack

Eksempler på brug af Frontalangreb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er et frontalangreb.
This is an assault.

Et frontalangreb vil give store tab.
A frontal assault will result in heavy casualties.

Det her er et frontalangreb.
Hmm. This is an assault.

Jeg har ikke råd til at få mine folk nedslagtet i et frontalangreb.
I cannot afford to have my men slaughtered in a full-frontal attack.

Flådens frontalangreb fungerer ikke.
The Navy's frontal assault isn't working.

Vi har prøvet med et frontalangreb.
We have tried a frontal assault.

Snigmanøvrer eller frontalangreb: Hvordan du overlever er helt op til dig selv.
Sneaky stealth or all-out attack; how you survive is totally up to you.

Han forventer ikke et frontalangreb.
The enemy never anticipated a frontal assault.

Er frontalangreb ikke, hvad man får, når man har chokaction med den forkerte pige i udlandet?
Isn't frontal fire what you contract when you have shock action with the wrong girl overseas?

Selv hvis hun sender dusinvis til kraftværket, kan Avocet ikke tages ved et frontalangreb.
Even if she does send two dozen troopers to the plant, you can't take Avocet with a frontal assault.

De ord var et frontalangreb på min fars livsvisdom og de kom til at give mit voksne liv retning.
Those words were a frontal attack on my father's wisdom and they would give my adult life a sense of purpose.

En af årsagerne til det høje antal døde under krigen var, at man brugte taktik fra Napoleonskrigene, såsom frontalangreb.
One reason for the high number of battle deaths during the war was the continued use of tactics similar to those of the Napoleonic Wars at the turn of the century, such as charging.

Det er et frontalangreb, og publikumshavet bliver altid til en hvirvelvind af kroppe, der slammer og mosher.
It's a full-frontal attack, and the floor always becomes a whirlwind of bodies. Slamming. Moshing.

I nattens løb afværgede marinesoldaterne i denne stilling med hjælp fra artilleriet det ene japanske frontalangreb efter det andet, hvoraf nogle resulterede i nærkamp.
Throughout the night the Marines fought against Japanese attacks, some of which resulted in hand-to-hand fighting. The Marines also had artillery.

Vi skal stå imod et frontalangreb fra en opposition som vil tvinge os til at gennemføre en lovgivning, vi ikke ønsker.
We're facing a frontal attack by the opposition who wants to force us to pursue a policy against our wishes.

Jeg beder Dem om med den omhu og energi, som kendetegner Dem, at forhindre dette frontalangreb mod dette til tider- kun til tider- hellige princip om relativ stabilitet.
I ask you to act with your usual zeal and energy to prevent this frontal attack on this sometimes- but only sometimes- sacrosanct principle of relative stability.

Efter talrige frontalangreb blev Kawaguchis angreb slået tilbage med svære tab for japanerne, som trak sig tilbage til junglen den 14. september.
After numerous frontal assaults, Kawaguchi's attack was repulsed with heavy losses for the Japanese, who retreated back into the jungle on 14 September.

Indenfor få uger fejede protestene over hele Ukraine og voksede hurtigt til et frontalangreb på Janukovitj med demonstranterne, der krævede præsidenten og gruppen omkring hams afgang.
Within a few weeks the protests swept Ukraine and quickly grew into a frontal attack on Yanukovych, with demonstrators demanding the removal of the president and the group around him.

Burnside blev snart besejret i Slaget ved Fredericksburg[76] den 13. december 1862, hvor over 12.000 Unionssoldater blev enten dræbt eller såret under gentagne udsigtsløse frontalangreb mod Marye's Heights.
Burnside was soon defeated at the Battle of Fredericksburg[162] on December 13, 1862, when more than 12,000 Union soldiers were killed or wounded during repeated futile frontal assaults against Marye's Heights.

Den 29. december beordrede Sherman et frontalangreb, som blev slået tilbage med svære tab, hvorefter han valgte at trække sig tilbage.
On December 29, Sherman ordered a frontal assault, which was repulsed with heavy casualties, and then withdrew.

I nattens løb afværgede marinesoldaterne i denne stilling med hjælp fra artilleriet det ene japanske frontalangreb efter det andet, hvoraf nogle resulterede i nærkamp.
Throughout the night Marines at this position, who were supported by artillery, defeated wave after wave of frontal Japanese attacks, some of which resulted in hand-to-hand fighting.

Den årlige vækstundersøgelse er så afgjort et frontalangreb på langvarige, sociale og økonomisk centrale arbejdstagerrettigheder og på selve overenskomstbegrebet.
The annual growth survey is indeed a frontal attack on long-established, socially and economically essential workers' rights and on the very concept of collective bargaining.

Om aftenen den 25. oktober og indtil de tidlige timer af den 26. gennemførte 16. regiment og det, der var tilbage af Nasus andre enheder, talrige mislykkede frontalangreb mod Pullers og Halls linjer.
Beginning at 20:00 on 25 October, and extending into the early morning hours of the 26th, the 16th and what remained of Nasu's other units conducted numerous unsuccessful frontal assaults on Puller's and Hall's lines.

Loucas debutalbum Garray(2011) er et hårdere elektronisk frontalangreb med støjende og forvrængede lyde som plukket direkte ud af mørke kældernatklubber.
His debut album, Garray(2011), is a more full-on electronic attack full of noisy, gritty and distorted sounds as if taken directly from dark night clubs.

Dette er intet mindre end et frontalangreb på arbejdsmarkedsparternes indflydelse og er i strid med chartret om grundlæggende rettigheder, hvori er omtalt retten til at indgå kollektive overenskomster.
This is nothing less than a frontal assault on the social partners' influence and is contrary to the Charter of Fundamental Rights, which includes the right to enter into collective agreements.

Stuart holdt ham ikke underrettet om unionshærens bevægelser, og Lees beslutning om på slagets 3. dag at gennemføre et stort frontalangreb mod Unionens centrum- det katastrofale Pickett's Charge resulterede i store tab.
Stuart 's cavalry was out of the area, and Lee's decision to launch a massive frontal assault on the center of the Union line-the disastrous Pickett's Charge-resulted in heavy losses.

Over for angrebet fra kapitalistiske omstruktureringer og frontalangrebet på arbejdsrettigheder synes selv den verbale brug af dette udtryk imidlertid at være ved at forsvinde, og med den også den usle hensættelse i EU-budgettet.
In the face of the charge made by capitalist restructurings and the frontal attack on employment rights, however, even verbal use of this term is tending to disappear, and with it the paltry provision of the Community budget.

Mens den 3. amerikanske bataljon- med artilleristøtte- gennemførte frontalangreb på stillingen for at holde forsvarerne fast, forsøgte den 1. bataljon at omgå stillingen mod øst.
While the U.S. 3rd Battalion-with artillery support-conducted frontal attacks against the position to pin the defenders, the U.S. 1st Battalion attempted to flank the Gifu on the east.

Rådets forsøg på at få det afskaffet er et frontalangreb på strukturfondenes demokratiske karakter. Det er jo netop den samfundsmæssige kontrol heraf, som sikrer, at midlerne ikke ødsles bort og virkelig anvendes dér, hvor der reelt er behov for dem.
The Council's attempt to abandon it is a full-frontal assault on the democratic nature of the Structural Funds, for it is control by society that ensures that money is not squandered and is actually put to use where it is needed.

Japanerne undervurderede de Allieredes styrke på Guadalcanal og Ichikis første gruppe gennemførte et natligt frontalangreb på marineinfanteristernes stillinger ved Alligator Creek på den østlige side af Lungastillingen tidligt om morgenen den 21. august.
Underestimating the strength of Allied forces on Guadalcanal, Ichiki's First Element conducted a nighttime frontal assault on Marine positions at Alligator Creek on the east side of the Lunga perimeter in the early morning hours of August 21.

Hvordan man bruger "frontalangreb" i en Dansk sætning

Memphis Belle var en F-model, men blev spillet af Sally B, som var af typen en Boeing B-17G, der havde et hagetårn til beskyttelse mod frontalangreb.

Noget andet er deres teknologiske frontalangreb på alt fra bilindustrien til teleselskabernes dominans.

Alain Juppé tog til Argenteuil, hvor Sarkozy for flere år siden gik ind i et frontalangreb på ballademagerne, på forstædernes bundfald.

Når solide borgere Først har gennemtrumfet et frontalangreb På den private ejendomsret, Er der behov for arbejdskritik og uartikuleret kommunisme.

Og i grunden er det ikke overraskende, at forskere stritter imod frontalangreb på deres livsværk.

Traileren er et sansemættet frontalangreb, der blander en grumset hjemmevideo-æstetik med pangfarver og First Hates drømmende synthpop a la 80’erne.

Instruktøren fortæller dygtigt imellem linierne hvordan kapitalismen ganske umærkeligt undergraver den menneskelige værdighed og filmen er et frontalangreb på datidens japanske normalmoral.

Den synes derimod igen at skulle give Red Barnets generalsekretær Mimi Jakobsen anledning til et frontalangreb på den såkaldte start-ydelse til asyl-ansøgere.

Levin går til frontalangreb på medierne i bestselleren ’Unfreedom of the Press’.

Kinas store plan USA og en række andre lande retter frontalangreb på kinesisk cyberspionage.

Hvordan man bruger "frontal attack" i en Engelsk sætning

Topeka Board of Education, a more frontal attack on segregation.

Sharply defined corridors would impose frontal attack on offensive forces.

Brutal frontal attack was for the commander who had men to expend.

This will require a frontal attack on BJP’s version of Hindutva.

We need a frontal attack on all aspects of housing.

A heavy frontal attack against the whole line then developed.

If the frontal attack is not good, we will go back.

You’re not seeing a frontal attack on the technology.

Frontal attack for applying optional accessories.

Lol, I made Kimahri a frontal attack my first time.