Hvad er oversættelsen af " FRONTAL ASSAULT " på dansk?

• frontalt angreb
• frontalangreb

Eksempler på brug af Frontal assault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No frontal assault.
Intet frontalt angreb.

We have tried a frontal assault.
Vi har prøvet med et frontalangreb.

Frontal assault's not gonna work.
Et frontalt angreb vil ikke virke.

I wouldn't recommend a frontal assault.
Jeg anbefaler ikke et angreb.

The Navy's frontal assault isn't working.
Flådens frontalangreb fungerer ikke.

The enemy never anticipated a frontal assault.
Han forventer ikke et frontalangreb.

A frontal assault will result in heavy casualties.
Et frontalangreb vil give store tab.

The time had come to make a frontal assault.
Tiden var kommet til at lave et frontalangreb mod forfatningssegregationen.

We tried a frontal assault and it failed, got Janice's husband killed.
Vi prøvede et angreb forfra og fejlede, det fik Janices mand dræbt.

Given our numbers, the last thing the Americans expected was a frontal assault.
Vores antal taget i betragtning det sidste, amerikanerne forventede, var et frontalt angreb.

All our forces must be focused on frontal assault We cannot divide our strength.
Alle vores styrker må fokuseres på et frontalt angreb.

If she's looking to head the Company, there has to be a more realistic plan than a one-man frontal assault.
Vil hun styre firmaet, må der være en mere realistisk plan end at angribe en mand.

We better not risk another frontal assault, that rabbit's dynamite.
Vi må hellere undgå endnu et frontalt angreb, den kanin er ren dynamit.

Even if she does send two dozen troopers to the plant, you can't take Avocet with a frontal assault.
Selv hvis hun sender dusinvis til kraftværket, kan Avocet ikke tages ved et frontalangreb.

On December 29, Sherman ordered a frontal assault, which was repulsed with heavy casualties, and then withdrew.
Den 29. december beordrede Sherman et frontalangreb, som blev slået tilbage med svære tab, hvorefter han valgte at trække sig tilbage.

Eroding national sovereignty piece by piece, will accomplish much more than the old-fashioned frontal assault.
At lade national suverænitet smuldre stykke for stykke vil give meget mere end det gammeldags frontalangreb.

In summary, then, Darwin was fully aware that his idea was a frontal assault on the very notion of an intelligent Designer behind the world.
For at opsummere, så var Darwin fuldt ud klar over at hans ide var et frontal angreb på selve ideen om at der stod en intelligent designer bag verden.

It is an agreement which again signals the EU's compromising attitude towards the USA and its frequent attitude in favour of promoting the schemes of major capital in its frontal assault against working people.
Det er en aftale, som igen signalerer EU's underlegenhed over for USA og deres fælles front for at fremme storkapitalens planer i et bredt angreb på arbejdstagerne.

Later in the day, Company I of 2/5 conducted a frontal assault with fixed bayonets on the northern portion of the Japanese defenses, overrunning and killing the Japanese defenders.
Senere på dagen gennemførte I-kompagniet af 2. bataljon et frontalt angreb med påsatte bajonetter mod den nordlige del af de japanske stillinger, hvor de overløb og dræbte de japanske forsvarere.

He learned that flanking movements(used by Scott at Cerro Gordo) are often better than frontal assaults, and the value of siege operations Veracruz.
Han lærte at sætte pris på værdien af flankeringer frem for frontale angreb(som anvendt af Scott i slaget ved Cerro Gordo) og værdien af belejringer Belejringen af Veracruz.

This is nothing less than a frontal assault on the social partners' influence and is contrary to the Charter of Fundamental Rights, which includes the right to enter into collective agreements.
Dette er intet mindre end et frontalangreb på arbejdsmarkedsparternes indflydelse og er i strid med chartret om grundlæggende rettigheder, hvori er omtalt retten til at indgå kollektive overenskomster.

Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862 was a disaster.
Forsinkelser med at få bygget broer over floden gav Lees hær rigelig tid til at bygge stærke forsvarsstillinger, og angrebet den 12. december 1862 var en katastrofe for Unionen.

Encouraged by these initial successes, the Germans launched a frontal assault against the fortified line, taking Mozhaisk and Maloyaroslavets on 18 October, Naro-Fominsk on 21 October, and Volokolamsk on 27 October after intense fighting.
Opmuntret af disse indledende succeser foretog tyskerne et direkte angreb mod den befæstede linje og tog Mozjaisk og Maloyaroslavets den 18. oktober, Naro-Fominsk den 21. oktober og Volokolamsk den 27. oktober efter intense kampe.

Beginning on 24 October and continuing over two consecutive nights, Maruyama's forces conducted numerous, unsuccessful frontal assaults on the southern portion of the U.S. Lunga perimeter.
Fra den 24. oktober og hen over to på hinanden følgende nætter gennemførte Maruyamas styrker talrige men fejlslagne frontale angreb på de sydlige af de amerikanske styrkers stillinger ved Lunga.

Stuart 's cavalry was out of the area, and Lee's decision to launch a massive frontal assault on the center of the Union line-the disastrous Pickett's Charge-resulted in heavy losses.
Stuart holdt ham ikke underrettet om unionshærens bevægelser, og Lees beslutning om på slagets 3. dag at gennemføre et stort frontalangreb mod Unionens centrum- det katastrofale Pickett's Charge resulterede i store tab.

Burnside was soon defeated at the Battle of Fredericksburg[162] on December 13, 1862, when more than 12,000 Union soldiers were killed or wounded during repeated futile frontal assaults against Marye's Heights.
Burnside blev snart besejret i Slaget ved Fredericksburg[76] den 13. december 1862, hvor over 12.000 Unionssoldater blev enten dræbt eller såret under gentagne udsigtsløse frontalangreb mod Marye's Heights.

Underestimating the strength of Allied forces on Guadalcanal, Ichiki's First Element conducted a nighttime frontal assault on Marine positions at Alligator Creek on the east side of the Lunga perimeter in the early morning hours of August 21.
Japanerne undervurderede de Allieredes styrke på Guadalcanal og Ichikis første gruppe gennemførte et natligt frontalangreb på marineinfanteristernes stillinger ved Alligator Creek på den østlige side af Lungastillingen tidligt om morgenen den 21. august.

Beginning at 20:00 on 25 October, and extending into the early morning hours of the 26th, the 16th and what remained of Nasu's other units conducted numerous unsuccessful frontal assaults on Puller's and Hall's lines.
Om aftenen den 25. oktober og indtil de tidlige timer af den 26. gennemførte 16. regiment og det, der var tilbage af Nasus andre enheder, talrige mislykkede frontalangreb mod Pullers og Halls linjer.

Decisions like the removal of Elio Sayago as the worker-director of state owned aluminium smelter ALCAS represent a frontal assault against the elements of workers' control which had been introduced in the basic industries in Guyana, a key conquest of the workers in the Bolivarian revolution.
Der har været sager som regeringens fyring af den arbejdervalgte direktør for den statsejede aluminiumsfabrik ALCASA. Sådanne beslutninger er frontale angreb på de elementer af arbejderkontrol, der er blevet indført på industrivirksomhederne i Guyana, og som udgør en af den bolivariske revolutions vigtigste erobringer.

Artillery bombarded the Japanese positions throughout the day on 2 November, causing an unknown number of casualties to the Japanese defenders.[27] Later in the day, Company I of 2/5 conducted a frontal assault with fixed bayonets on the northern portion of the Japanese defenses, overrunning and killing the Japanese defenders.
Amerikansk artilleri bombarderede japanske stillinger hele dagen den 2. november, hvilket forårsagede et ukendt antal døde og sårede blandt de japanske forsvarere.[27] Senere på dagen gennemførte I-kompagniet af 2. bataljon et frontalt angreb med påsatte bajonetter mod den nordlige del af de japanske stillinger, hvor de overløb og dræbte de japanske forsvarere.