Hvad er oversættelsen af " FRONTLINIEN " på engelsk?

• front line
• front lines
• frontline trenches

Eksempler på brug af Frontlinien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er frontlinien?
Where's the front?

Frontlinien er blevet svækket.
The front lines have weakened.

Hvor er frontlinien?
Where is the front?

Frontlinien i Vietnam, sir, sergeant.
Front line in Vietnam, sir, sergeant.

Hvor er frontlinien?
Where is the front line?

Det er oprørerne. Vi krydser frontlinien.
We're crossing the front line. It's the rebels.

Det her er frontliniens udrustning.
This is frontline equipment.

Det ville skabe et hul i frontlinien.
That will just create a hole in the front.

Vi er her, Frontlinien er her.
We're here. The front line is here.

Selskabet arbejder 2 trin bag frontlinien.
The company operates two steps behind the front line.

Vi er her, Frontlinien er her.
The front line is here. We're here.

Ja, kammerater, han plejede at tage en globus og finde frontlinien på den.
Yes, comrades, he used to take a globe and trace the front line on it.

Vi krydser frontlinien. Det er oprørerne.
We're crossing the front line. It's the rebels.

Jeg har brug for dig som kriger i frontlinien for Jesus.
I'm gonna need you to be a warrior out on the front lines for Jesus.

Jeg er nødt til at være på frontlinien ikke fanget i et laboratorie, på et kontor eller på en forbandet stol ved en sygeseng.
I need to be on the front lines, not stuck in some lab or boardroom or freakin' bedside chair.

Latter i salen.[note] Ja, kammerater, han plejede at tage en globus og finde frontlinien på den.
Animation in the hall.[note] Yes, comrades, he used to take a globe and trace the front line on it.

Og verdens førende hjerner… vi er på frontlinien… Holder dig sund, holder dig i sikkerhed. Med banebrydende teknologi.
And the world's leading minds… With cutting edge technology, we are on the front lines… keeping you healthy, keeping you safe.

En såret mand havde ingen nationalitet; han fik lige god behandling hvad enten han blev taget til fange eller blev ramt på sin egen side af frontlinien.
A wounded man had no nationality; he received as good care, if he were a captive, as if he were hit on his own side of the line.

Med banebrydende teknologi, og verdens førende hjerner… vi er på frontlinien… Holder dig sund, holder dig i sikkerhed.
With cutting edge technology, and the world's leading minds… we are on the frontlines… keeping you healthy, keeping you safe.

Gæster udnyttede muligheden for at få besvaret spørgsmål fra erfarne astronomer og til at få et kig bag kulisserne i en organisation, som er i frontlinien af astronomisk forskning.
People took the opportunity to have their questions answered by experienced astronomers and to peer behind the scenes of an organisation at the forefront of astronomical research.

Såvel som dette, er vores frivillige og personale involveret i frontlinien af bevarelse og udvikling af lokalsamfunds arbejde, med interesse i at give alt det hjælp de kan til de samfund og miljøer, som de rejser i og nyder.
As well as this, our volunteers and staff are involved in frontline conservation and community development work, giving back to the communities and environments that they travel in and enjoy.

At genoprette og sende den samme kampenhed… Imidlertid i den næste krig, er det muligt for os… Tilbage til frontlinien på tre uger eller mindre.
And deliver that same fighting unit we shall be able to repair in three weeks or even less. to the frontline trenches However, in the next war.

Hovedårsagen til, at folk i Spanien stemte massivt for at smide PP på porten var, at de korrekt mente, at Aznars slaviske støtte til George Bush og hans såkaldte"krig mod terror", har sat Spanien i frontlinien som mål for islamistiske ekstremister og direkte produceret de ødelæggende terrorangreb i Madrid i torsdags.
The main reason why the people of Spain voted massively to eject the PP is that they correctly thought that Aznar's slavish support for George Bush and his so-called"war on terror" had put Spain in the front line as a target for Islamist radicals, and directly produced the devastating terrorist attacks in Madrid on Thursday.

At genoprette og sende den samme kampenhed… Imidlertid i den næste krig, er det muligt for os… Tilbage til frontlinien på tre uger eller mindre.
We shall be able to repair However, in the next war, in three weeks or even less. and deliver that same fighting unit to the frontline trenches.

Der er ingen frontlinie i Vietnam.
There is no front line in Vietnam.

De er frontlinierne i et bydækkende initiativ.
They are the front lines of a citywide initiative.

Meget flot sydvendt frontlinie lejlighed med fantastisk havudsigt i Villajoyosa.
SOLD- Very nice south facing frontline apartment with great sea views….

Det er kun 50 km fra vores frontlinie.
They're only 30 miles from our front lines.

Bedøvelse frontlinie lejligheder i Punta Prima, kun få skridt fra stranden og….
Stunning frontline apartments in Punta Prima, just steps from the beach and….

Og den understøttes af en verdensomrejse langs klimaforandringernes frontlinie- fra det vestlige Canada over det sydlige Indien til det østlige Kina.
And it is supported by a world tor along the climate change front line- from western Canada over southern India to eastern China.

Hvordan man bruger "frontlinien" i en Dansk sætning

Oplag: 3000 eksemplarer ISBN Oversigten kan læses på Oversigten fås ved henvendelse til: Frontlinien Rentemestervej København V.

General Blücher nærmer sig Paris og Napoleon deltager selv i frontlinien drager tyskerne ind i Paris og bekendtgør at de ikke vil forhandle med Napoleon.

Således havde divisionen kun tre bataljoner i frontlinien.

Du vil have vores illuminator til at deltage i frontlinien?

Jeg vil kæmpe for vores medlemmer og for de tillidsmænd, der tager de daglige udfordringer i frontlinien.

Beretninger fra frontlinien Med bloggen Beretninger fra Frontlinien giver DenOffentlige stemme til de mange hundrede tusinde fagprofessionelle i hele den offentlige sektor.

Og i frontlinien kæmper Obi-Wan Kenobi og Yoda for at holde fjendens klonhær tilbage.".

Vi blev kørt til et sted som lå tæt på frontlinien og fik ordre på at gå i en bestemt retning.

Derudover skal de give et godt overblik overl nye metoder i frontlinien.

Switchcraft har leveret audiostik fra studiernes barndom, og er stadigvæk i frontlinien når det gælder udvikling og kvalitet.

Hvordan man bruger "front lines, front line" i en Engelsk sætning

The French front lines were entrenched.

The front lines are now online.

authority and front line council employees.

Your front line staff were amazing.

Extend the center front line down.

Most visited the front lines every day.

They’re the front lines in this fight.

His front line isn\'t particularly control.

the front line people are great.

cannot protect front line healthcare workers.