Hvad er oversættelsen af " FRYDE SIG " på engelsk?

• rejoice
• delight

Eksempler på brug af Fryde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overbetjent Doakes kan fryde sig.
Sergeant doakes can rejoice.

Og mine Nyrer skulle fryde sig, naar dine Læber tale Retvished.
My heart will rejoice, when your lips speak what is right.

Kan Jellicle-kattene fryde sig.
Jellicle Cats can all rejoice.

Ville Cubas befolkning fryde sig, hvis EU ikke længere engagerede sig i Cuba?
Would the people of Cuba be happy if the European Union were to cease its involvement in Cuba?

Lad himlen, Jorden fryde sig.
Let the heavens, the earth rejoice.

Sport junkier og havet babyer kan fryde sig som Fort Lauderdale giver dem den bedste dykning, snorkling og fisk ser erfaring i verden.
Sport junkies and sea babies can rejoice as Fort Lauderdale offers them the best scuba diving, snorkelling and fish watching experience in the world.

A légrense himlen, Jorden fryde sig.
A légrense the sky, the earth rejoice.

Men hvis ikke- så den mere fryde sig, fordi vi allerede har bemærket, at dette er en af de mest vanskelige og ubehagelige forhold i livet.
Well, if not- then the more rejoice, because we have already pointed out that this is one of the most difficult and unpleasant conditions in life.

Top SIMEONI: Gør det, broder, og himlen vil fryde sig.
Top Simeoni: Do that, brother, and Heaven will rejoice.

Vand babyer kan fryde sig, da der er forskellige former for vandsport fra snorkling til dykning til dybe hav dykning på forskellige punkter langs kysten.
Water babies can rejoice as there are varied water sports options from snorkelling to scuba diving to deep sea diving at various points along the coast.

Og I skal se det, og eders hjerte skal fryde sig.”.
And when you see these things, your heart shall rejoice.'”.

Dette kærlighedsforhold giver kraft til at holde ud i livets strid, og man kan fryde sig for Herrens åsyn. Glæden forsvinder ikke, hvis man er bevaret i kærlighed.
This loving relationship gives strength to persevere in life's battle, and you can rejoice before the Lord. Joy will not disappear if you are preserved in love.

Da han slaaer med det, hvem Han vil af Sine tilbedere, de fryde sig.
When He smites with it whom He will of His worshipers they rejoice.

På den dag skal de troende fryde sig, med hjælp fra.
On that day shall the believers rejoice, with the help of.

De sagtmodige skal også glædes i Herren, og de fattige skal fryde sig.
And the poor among men rejoice. The meek also shall joy in the Lord.

Som, glæde sig ved at gøre ondt og fryde sig i Ondskabs Forvendthed;
Who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;

Lad din Fader og din Moder glædes, og lad hende, som fødte dig, fryde sig!
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!

Morgen, kort ferie i London, dag 2 Start din dag i det vestlige London ved at vælge et af de tre museer i verdensklasse i Kensington. Børnene vil fryde sig over dinosaurerne på Natural History Museum og de interaktive udstillinger på Science Museum.
FarringdonLondon short break day two Morning Start your day in West London by picking one of Kensington's trio of world-class museums. The Natural History Museum's dinosaurs and the Science Museum's interactive displays will delight the kids.

Jeg vil glæde mig storlig i Herren, min Sjæl skal fryde sig i mig Gud; thi han iførte mig Frelsen glædebon, han klædte mig med Retfærdighedens Kappe; som en Brudgom, der sætter Hovedpynte paa, og som en Brud, der pryde sig med sit Smykke.
I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with the priestly turban, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Hun burde ikke ringe, men sidde og fryde sig.
She shouldn't be calling. She should be sitting back and gloating.

Til trods for at materielle dødelige ikke kan se Guds person, burde de fryde sig i forvisning over at han er en person; bør de ved tro acceptere den sandhed som fremstiller den Universelle Fader som således elskede verden at han sørgede for åndelig fremgang i al evighed af dets ydmyge beboere; at han"glæder sig over sine børn.
Even though material mortals cannot see the person of God, they should rejoice in the assurance that he is a person; by faith accept the truth which portrays that the Universal Father so loved the world as to provide for the eternal spiritual progression of its lowly inhabitants; that he"delights in his children.

Norden og Sønden, Thabor og Hermon fryde sig i dit Navn.
You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name.

Min Gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.
Let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Men min Sjæl skal glæde sig i Herren, den skal fryde sig i hans Frelse.
My soul shall be joyful in the Lord. It shall rejoice in his salvation.

Min Gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.

Glæd dig ikke, naar din Fjende falder, og lad dit Hjerte ikke fryde sig, naar han snubler;
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth;

Min Gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.

Materien kender ikke sandhed; den kan heller ikke elske nåde eller fryde sig over åndelige realiteter.
Matter knows not truth, neither can it love mercy nor delight in spiritual realities.

Min Gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.
My God, in you have I trusted, Let me not be put to shame. Don't let my enemies triumph over me.

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn.
Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Hvordan man bruger "fryde sig" i en Dansk sætning

Rød liver op, er lokkende, hed og lidenskabelig, dyb og festlig, en farve at fryde sig over.

Det kan man – både hun og jeg – kun fryde sig over!

Såvel børn som forældre vil fryde sig over denne flotte, sjove og livsbekræftende fejring af frihed, eventyr, venskab og kærlighed.

Den synes at sole sig i sine små særheder, og fryde sig over, at den stiller krav til brugeren.

Salmerne er Nu fryde sig hver kristen mand, Sorrig og glæde de vandre til hobe, Op, al den ting, som Gud har gjort, Påskeblomst!

Eks.: Luther DDS 487 Nu fryde sig hver kristen mand.

Hun blev ved med at fryde sig over skoskabet og den måde, lænestolen stod på med sit lammeskind ved fjernsynet.

Nu er der bare tilbage at tænde for fjernsynet i morgen, kigge lidt på den lyserøde cykelfest - og forhåbentlig få nogle gode tv-billeder at fryde sig over.

Og meget mere bliver det ikke til de første par år, men efter 2-3 år kan man fryde sig over den første blomstring.

Men så kan de jantelovsforstyrrede voldspsykopater jo fryde sig over det?

Hvordan man bruger "delight, rejoice" i en Engelsk sætning

Delight and inner&outer awareness feature constantly.

Let's rejoice when others are blessed!

Office monkeys rejoice and are glad.

Let's rejoice and worship Jesus together!!!

Ambiguity can delight but also devastate.

How does one rejoice with trembling?

The Turkish Delight from actual Turkey.

Rejoice that your father was saved.

Some shall rejoice while others burn.

All the members rejoice with it.