Hvad er oversættelsen af " FULDE UDVIKLING " på engelsk?

• full development

Eksempler på brug af Fulde udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden det er barnets fulde udvikling umulig.
Without it, the full development of the child is impossible.

Barnets fulde udvikling og sundhed bestemmer mange faktorer.
The full development and health of the child determine many factors.

Alle disse komponenter påvirker babyens fulde udvikling.
All these components affect the full development of the baby.

Betingelser For barnets fulde udvikling skal forældrene skabe optimale forhold.
Conditions For the full development of the child, parents should create optimal conditions.

Korrekt vejrtrækning er nødvendig for barnets fulde udvikling.
Proper breathing is necessary for the full development of the child.

Et meget vigtigt element for barnets fulde udvikling er, at moderen har modermælk.
A very important element for the full development of the child is that the mother has breast milk.

Imitative opførsel af barnet er også ekstremt vigtigt for deres fulde udvikling.
Imitative behavior of the child is also crucial for its full development.

Undervisningen skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling og på at styrke respekten for menneskerettigheder og grundlæggende friheder.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.

Tilknyttet tale er et af de vigtige kriterier for barnets fulde udvikling.
Connected speech is one of the important criteria for the full development of the child.

Det eneste der holder klassekampens fulde udvikling tilbage, er den ærke-konservative ledelse af arbejderklassen, i fagforeningerne og de socialdemokratiske partier.
The only factor holding back the full development of the class struggle is the arch-conservative leadership of the working class, in the trade unions and the social-democratic parties.

Brystmælk indeholder alle næringsstoffer til barnets fulde udvikling og sundhed.
Breast milk contains all the nutrients for the full development and health of the child.

Når du tager ansvar for dig selv for en hunds liv, skal du derfor nøje overveje, om du kan skabe de nødvendige betingelser for sin fulde udvikling.
Therefore, once taking responsibility for yourself for the life of a dog, you need to think carefully about whether you can create the necessary conditions for its full development.

BEKRÆFTER PÅ NY, at fremme af økonomisk og social samhørighed er afgørende for Fællesskabets fulde udvikling og vedvarende succes, og understreger betydningen af, at den økonomiske og sociale samhørighed indgår i traktatens artikel 2 og 3.
REAFFIRM that the promotion of economic and social cohesion is vital to the full development and enduring success of the Community, and underline the importance of the inclusion of economic and social cohesion in Articles 2 and 3 of this Treaty;

Det er trods alt fra de første dage, at basen er lagt til babyens fulde udvikling.
After all, it is from the first days that the base is laid for the full development of the baby.

I artikel 26, stk. 2, i Verdenserklæringen om Menneskerettighederne hedder det, at»Undervisningen skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling og på at styrke respekten for men neskerettigheder og grundlæggende friheder.
Article 26(2) of the Universal Declaration of Human Rights states that'education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.

I modsætning til at butikkerne har et stort udvalg af mælkeformler til fodring, er modermælk fortsat et uundværligt produkt for barnets helbred og fulde udvikling.
Contrary to the fact that the stores have a huge variety of milk formulas for feeding, mother's milk remains an indispensable product for the health and full development of the child.

Barnets krop har brug for nok ilt og D-vitamin, som dets fulde udvikling afhænger af.
The body of the baby needs enough oxygen and vitamin D, on which its full development depends.

Æggeblomme er kilden til de fleste af de uerstattelige kilder, der er nødvendige for barnets fulde udvikling.
Egg yolk is the source of most of the irreplaceable sources necessary for the full development of the child.

Dette skyldes hormonelle ændringer, der er nødvendige for barnets fulde udvikling i livmoderen.
This is due to hormonal changes that are necessary for the full development of the child in the womb.

Selvom en særlig tørfoder til killinger og indeholder alle de nødvendige vitaminer og sporstoffer, er væsken i den ikke tilstrækkelig til dyrets fulde udvikling.
Although a special dry food for kittens and contains all the necessary vitamins and trace elements, the liquid in it is not enough for the full development of the pet.

Det er inden for denne ramme, at vi kan hjælpe Tunesien med at fuldføre landets indsats ved at fjerne alle potentielle hindringer for menneskers fulde udvikling i landet, alt sammen i tilknytning til avanceret status.
It is in this framework that we can help Tunisia to conclude the efforts it has undertaken by removing all potential barriers to the full development of human beings in that country, and all this within the context of a more advanced status.

Re-uddannelse af dit forkælede barn vil tage meget tid, men denne proces er nødvendig for babyens fulde udvikling.
Re-education of your spoiled child will take a lot of time, but this process is necessary for the full development of the baby.

Kræft anses generelt som et nyttigt produkt til gravide kvinder, da de er rige på en række næringsstoffer, vitaminer og mineraler, der er nødvendige for fostrets fulde udvikling og moderorganismen i en sund tilstand.
In general, crayfish are considered a useful product for pregnant women, since they are rich in a variety of nutrients, vitamins and minerals necessary for the full development of the fetus and the maternal organism in a healthy state.

Denne rumlige zone indeholder forskellige sportsudstyr, legetøj og andre midler, der er nødvendige for barnets fulde udvikling.
This spatial zone contains various sports equipment, toys and other means necessary for the full development of the child.

Medlemsstaterne bekræfter på ny, at fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed er afgørende for Unionens fulde udvikling og vedvarende succes.2.
The Member States reaffirm that the promotion of economic, social and territorial cohesion is vital to the full development and enduring success of the Union.2.

Forsåvidt det stod i deres magt, hæmmede de arbejderklassens virkelige aktion, ligesom de havde hæmmet enhver tidligere revolutions fulde udvikling.
As far as their power went; they hampered the real action of the working class, exactly as men of that sort have hampered the full development of every previous revolution.

Enhver har pligter overfor samfundet, der alene muliggør personlighedens frie og fulde udvikling.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

Spillet er en integreret del af et barns liv, det er simpelthen nødvendigt for babyens fulde udvikling.
The game is an integral part of the life of any child, it is simply necessary for the full development of the baby.

For fuld udvikling, har brug for det varme og sollys.
For full development, it needs warmth and sunlight.

Enhver ung skabning for fuld udvikling skal have sit eget personlige bibliotek.
Any young creature for full development must have its own personal library.

Hvordan man bruger "fulde udvikling" i en Dansk sætning

For at børn ikke kan udvikle akrofobi, skal deres fulde udvikling forfølges.

Infusioner af løgskræller I løgene på løgeskindene er der også mange mikro- og makroelementer nødvendige for den fulde udvikling af haverplanter.

Fosfor er vigtig for den fulde udvikling af rodsystemet.

Væksthormon - væksthormon - en af ​​de vigtigste deltagere i processen med ikke kun den samlede vækst, men også den fulde udvikling af hele menneskekroppen.

For at sikre den fulde udvikling af normal organisme, bør maden være sund og nærende.

Dette vil være nok for hele plantens fulde udvikling og vækst i løbet af året.

Maslow selvaktualisering beskriver primært den fulde udvikling af alle de menneskelige ressourcer og potentialer.

Den fulde udvikling af løg under sådanne forhold vil ikke forekomme, og blomster om foråret vil være overfladiske.

Hvordan man bruger "full development" i en Engelsk sætning

Read REDNICA’s full development model REDNICA (in Spanish).

Full development plan to get the final game.

Essential advice to achieve full development potential.

Full development of mental potential and spiritual.

Also possible: Use eclipse with full development comfort.

conducted quality oversight of full development life cycle.

Delays/prevents flashover and sunsequent full development of fire.

The service covers the full development lifecycle.

QuantumIT’s business capabilities cover the full development cycle.

and the full development of the mine.