Eksempler på brug af Fuldstændig information på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fabrikanten angiver altid fuldstændig information om vask og pleje af tøj.
Nedenfor vil vi omdirigere dig til den Anavar myndigheder element for at opnå fuldstændig information.
Below, we will certainly reroute you to the Anavar official item to get complete info.Du vil se såvel som at forstå mere om fuldstændig information af elementet for at tabe.
Fuldstændig information vedrørende understøttede tilslutningsenheder kan findes på Linux Hardware Compatibility HOWTO.
Complete information concerning supported peripherals can be found at Linux Hardware Compatibility HOWTO.Du vil se såvel som at forstå endnu mere om fuldstændig information af produktet til slankning.
You will see and also comprehend even more about full info of the product for reducing weight.For fuldstændig information læs venligst afsnittet“ Hvordan De anvender” i indlægssedlen for interferon alfa- 2b.
For complete information be sure to read the“How to take” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b.Du vil se, ogogså forstå endnu mere om fuldstændig information af emnet for slippe vægt.
You will certainly see andalso comprehend even more about complete info of the item for dropping weight.Den ekspertbaserede tilgang opfatter tillige beslutningstagning, som en rationel proces baseret på fuldstændig information.
The expert-based approach also perceives decision-making as a rational process based on complete information.Naturligvis skal forbrugerne have øjeblikkelig og fuldstændig information om de risici, de udsættes for.
Of course, consumers must have immediate and full information on the risks to which they are exposed.For fuldstændig information læs afsnittet” Hvordan De anvender” i indlægssedlen for peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b.
For complete information be sure to read the“How to take” section of the Package Leaflet for peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.Det betyder, at det har været umuligt at opnå fuldstændig information om dette lægemiddel, p. g. a. at sygdommen er sjælden.
This means that because of the rarity of the disease it has been impossible to get complete information on this medicine.Det er nødvendigt at lægge større vægt på mærkning, selvom forbrugerne skal have større tillid gennemdet såkaldte"farm to table«-koncept, hvor fuldstændig information om produktionsmetoder er nødvendig.
More attention must be paid to labelling, and consumer confidence will increase as a result of the farm-totable approach,which means that complete information on production methods must be given.Væsentlig i dialogen er retten til fuldstændig information som et første skridt mod medbestemmelse for er hvervslivets parter.
The right to full information is essential to that dialogue, as the first step towards the participation of those partners in economic affairs.Instruktioner, vurderinger af dyreejere ogen beskrivelse af lægemidlet giver fuldstændig information om præparatet.
Instructions, reviews of pet owners anda description of the medicinal product give comprehensive information about the preparation.Understøttelse af CPU, bundkort og video Fuldstændig information vedrørende understøttede tilslutningsenheder kan findes på Linux Hardware Compatibility HOWTO.
CPU, Main Boards, and Video Support Complete information concerning supported peripherals can be found at Linux Hardware Compatibility HOWTO.Som ny medlovgiver på dette område sikrer Lissabontraktaten os nu retten til fuldstændig information samtidig med Rådet.
As a new colegislator on this issue, the Treaty of Lisbon now guarantees us the right to full information at the same time as it is received by the Council.Det er ekstremt positivt, fordi det giver forbrugerne fuldstændig information om to produkter med helt forskellige egenskaber og fremstillingsmetoder.
This is a welcome development as it provides consumers with full information on two products Når de modtager opgaver fra deres direkte overordnede, kræver det, atde forklarer alt i detaljer og giver fuldstændig information om det arbejde, der skal udføres.
When receiving assignments from their direct superiors,to demand that they explain everything in detail and provide full information about the work to be performed.Kompromisteksten sikrer en gennemskuelig og fuldstændig information, når det gælder mærkningen af fødevarer, og giver forbrugeren mulighed for at foretage et bevidst kostvalg.
The compromise text guarantees clear and comprehensive information in relation to food labels and enables consumers to make an informed choice about their diet.Det drejer sig om i forbindelse med mærkningen af skabe en balance mellem en praktisk gennemførlig og overskuelig mærkning på den ene side ogforbrugernes begrundede krav om fuldstændig information på den anden side.
In labelling, there is a need to strike a balance between practical and clear identification on the one hand andthe consumers' justified demand for complete information on the other.Produktnavne vil blive trykt med brailleskrift på indpakningen, og fuldstændig information vil på anmodning være til rådighed i en række formater, herunder brailleskrift.
Product names will appear in Braille form on the packaging and a full information text will be available in a range of formats, including Braille, on request.Når man tager de mange gentagne fødevarekriser i betragtning, bør fritagelsen på 25% vedrørendemærkning af fødevarer afskaffes, og der bør til personer med allergi gives en fuldstændig information på de fødevarer, de køber.
Given the successive food crises we have experienced, the 25% rule on the labelling of foodstuffs should be abolished andconsumers suffering from allergies should be given full information on the foodstuffs they buy.Omkring forskere giver fuldstændig information om arten af dataindsamling, dataanalyse og datasikkerhedspraksis, vil det være svært for mange deltagere at forstå.
Roughly, if researchers provide full information about the nature of the data collection, data analysis, and data security practices, it will be difficult for many participants to comprehend.Se tabel PDU-6(del ii) og PDU-102 i Statistical bulletin 2010 for fuldstændig information, herunder konfidensintervaller.
See Tables PDU-6(part ii) and PDU-102 in the 2010 statistical bulletin for full information about the studies, including confidence intervals.Spørgsmål om åbenhed,rettidig og fuldstændig information fra Kommissionen til Parlamentet og inden for selve Kommissionen samt om kommissærernes ansvar for eventuelle misforhold.
They relate to openness,to the provision of prompt and comprehensive information from the Commission to Parliament and within the Commission itself, and to the assumption of responsibility by the Commissioners for abuses that have arisen.Det måler præcist dybden af reservoiret,vandtemperaturen giver fuldstændig information om bundens struktur og topografi.
It accurately measures the depth of the reservoir, the water temperature,provides complete information about the structure and topography of the bottom.Det er den eneste måde, hvorpå man kan give de nationale myndigheder fuldstændig information om sagen og samtidig respektere princippet om, at begge parter skal have lejlighed til at fremlægge deres eget synspunkt.
This is the only way to present national authorities with complete information relating to the case, while also respecting the principle according to which both parties need to enjoy the opportunity to present their own point of view.Eftersom Europa-Parlamentet i den sidste ende træffer beslutning i spørgsmålet om godkendelse af nye medlemmer i EU,er det også rigtigt, at Parlamentet skal have fuldstændig information om udviklingen af tiltrædelsesprocessen.
Since it is the European Parliament which ultimately takes the decision on the question of approval of new members of the EU,it is also appropriate that Parliament should have full information about the development of the accession process.Jeg ser gerne, at en del af det europæiske budget til informationsaktiviteter bruges på både via digitale informationsmedier og menneskelig kontakt at sikre, atborgerne modtager ægte, fuldstændig information og svar på spørgsmål som f. eks."Kan De fortælle mig, hvilke fremskridt der helt nøjagtigt er gjort med hensyn til de beslutninger, som Europa har truffet vedrørende den europæiske indsats på konferencen om klimaændringer i København?
I should like to see part of the European Hr. formand, kære kolleger, den fælles holdning med hensyn til chokoladedirektivet vedrører- og jeg citerer i den anledning ordret chokoladeindustriens lobby- et direktiv, som skaber et virkeligt harmoniseret marked for chokoladevarer, idetde nationale chokoladetraditioner holdes i ære, som tilbyder forbrugerne fuldstændig information, og som sikrer udviklingslandenes interesser.
Mr President, ladies and gentlemen, the common position on the chocolate directive is about a directive- and I quote the chocolate industry lobby verbatim for the occasion- which creates a truly unified market for chocolate products whilst upholding the national chocolate traditions.The directive also offers comprehensive information to the consumer and safeguards the interests of the developing countries.
