Hvad er oversættelsen af " FULDT ENGAGERET " på engelsk?

• fully committed
• fully engaged
• fully involved
• firmly committed

Eksempler på brug af Fuldt engageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og fuldt engageret i problemet i hånden.
And fully committed to the problem at hand.

Jeg har læst vilkårene for salget, og jeg var fuldt engageret.
I have read the terms of sale and I was fully committed.

Kommissionen er fuldt engageret i denne opgave.
The Commission is fully committed to this task.

Jeg ved, det gør ondt, men jeg skal være fuldt engageret.
I'm sorry, I know it hurts, but I… I have to be totally committed.

EU er fuldt engageret i arbejdet via sin særlige repræsentant.
The EU is fully involved in the work via its special representative.

Som ved klimaændringerne er der brug for handling nu, og det er Kommissionen fuldt engageret i.
As with climate change, action is needed now and the Commission is fully involved in this.

Jeg var nu fuldt engageret i et liv, jeg aldrig havde forestillet mig.
I was now fully committed to a life I never could have imagined.

Jeg har boet med min kæreste i fem år, og han siger, han elsker mig og er fuldt engageret.
I have been living with my boyfriend for five years and he says that he loves me and he's fully committed.

Fuldt engageret med den anden person ved blot at være opmærksom.
Fully engaged with the other person by simply paying attention to them.

Som formandskabet påpegede, er Den Europæiske Union fortsat fuldt engageret i disse opgaver.
The European Union, as the presidency has pointed out, has been and remains fully committed to these objectives.

Fuldt engageret med den anden person ved blot at være opmærksom.
By simply paying attention to them. Fully engaged with the other person.

Da moren døde tidligt, og hendes far forlod pigen, var mormor fuldt engageret i opdragelsen af barnet.
As her mother died early, and her father left the girl, the grandmother was fully engaged in the upbringing of the child.

FN forbliver fuldt engageret i Kosovo indtil udløbet af resolution 1244.
The UN will remain fully engaged in Kosovo until the endof Resolution 1244.

Desuden, det er for kvindens fordel at bryde det ud, at være i stand til at møde en mand, der kan være fuldt engageret i at have et forhold.
In addition, it is for the woman's benefit to break it off, to be able to meet a man who can be fully committed to having a relationship.

EU er fuldt engageret i at hjælpe Ukraine med at gennemføre reformerne.
The European Union is firmly committed to helping Ukraine implement its reforms.

Vi sætter pris på kolleger, der ønsker at arbejde selvstændigt inden for teamet, som tænker ud af boksen og er fuldt engageret i at udvikle MEININGER.
We appreciate colleagues who like to work independently within the team, who think outside the box and are fully committed to developing MEININGER.

Jeg er personligt fuldt engageret i at hjælpe Dem på enhver mulig måde i denne proces.
I am personally fully committed to helping you in the process in every possible way.

Denne fremgangsmåde respekteres allerede implicit inden for Schengen-samarbejdet, som Den Tjekkiske Republik har været fuldt engageret i siden årsskiftet.
This approach is already implicitly respected even in Schengen cooperation, in which the Czech Republic has been fully involved since the end of last year.

EU er også fuldt engageret på den humanitære bistandsfront ved Libyens grænser og i landet.
The EU is also fully engaged on the humanitarian aid front at the Libyan borders and in the country.

Bumci Ministeren understregede, at landets europæiske integration er fortsat vores vigtigste mål, og regeringen er fuldt engageret i at opfylde alle de forpligtelser, der er fastsat af EU.
Bumci Minister stressed that the country's European integration remains our major objective and the government was fully committed to fulfill all the obligations laid down by the EU.

Kommissionen er fuldt engageret i gennemførelsen af den modus vivendi, der blev aftalt i december 1994.
The Commission is fully committed to the application of modus vivendi agreed in December 1994.

Og så er overlegen messaging selskab, lavet i det nordlige, centrale og sydlige områder af 10C-band eksperimentel licens Taiwan er fuldt engageret i at fremme popularisering og anvendelse af DAB indsats.
And so is superior messaging company, made in northern, central, and southern areas of the 10C-band experimental license Taiwan is fully committed to promote the popularization and application of DAB efforts.

Kommissionen er fuldt engageret i bestræbelserne på at udvikle stærke fælles EU-principper sammen med det nye formandskab.
The Commission is fully committed to developing a strong common EU line together with the incoming presidency.

Vi søger et tæt samarbejde med vigtige samtalepartnere i FN-regi samt med Den Arabiske Liga og Den Afrikanske union. EU er også fuldt engageret på den humanitære bistandsfront ved Libyens grænser og i landet.
We are seeking close coordination with key interlocutors in the UN framework as well as with the Arab League and the African Union. The EU is also fully engaged on the humanitarian aid front at the Libyan borders and in the country.

Som en vigtig interessent er vi fuldt engageret i CDS-teamet, og vi er klar til at migrere til CDS-systemet i henhold til en aftalt tidsplan.
We are fully engaged with the CDS team as a key stakeholder and will be ready to migrate to CDS on an agreed timetable.

Endvidere, Minister Panariti den portugisiske ambassadør om fremskridt i Albanien med hensyn til EU-integrationsprocessen, forsikrede ham, at europæisk integration er fortsat en national prioritet og Albanien er fuldt engageret i at opfylde de kriterier for erhvervelse af EU kandidatstatus.
Furthermore, Minister Panariti informed the Portuguese Ambassador on the progress made in Albania with regard to the EU integration process, assured him that European integration remain a national priority and Albania is fully committed in fulfilling the criteria for acquiring the EU candidate status.

Kommissionen er fuldt engageret i at genopbygge tilliden ved at indføre det mest moderne og effektive fødevaresikkerhedssystem i verden.
The Commission is fully committed to restoring that confidence by putting in place the most up-to-date and effective food safety regime in the world.

Kvaliteten af ens arbejdsliv påvirker uundgåeligt den generelle livskvalitet Gallup's seneste undersøgelser viser, at langt de fleste ansatte verden rundt har en generelt negativt opfattelse af deres arbejdsliv- og kun en ud af otte er fuldt engageret i og entusiastisk omkring deres job- hvilket er vigtigt, når man gør sig overvejelser om hvorfor opsvinget i den globale økonomi stadig går trægt, mens social uro hærger i en lang række lande.
The quality of their workplace experience is inevitably reflected in the quality of their lives. Gallup's recent findingthat the vast majority of employees worldwide report an overall negative experience at work- and just one in eight are fully involved in and enthusiastic about their jobs- is important when considering why the global recovery remains sluggish, while social unrest abounds in many countries.

I øjeblikket er han fuldt engageret som oversætter og redaktør ved"Project Hindsight", der har til formål at fremdrage de væsentligste astrologiske kilder fra antikken og middelalderen.
Currently he is fully engaged for Arhat Media as an editor, translator and publisher of ancient astrological writings.

Han er specielt interesseret i astrologiens filosofiske aspekter og har også et talent for programmering. I øjeblikket er han fuldt engageret som oversætter og redaktør ved"Project Hindsight", der har til formål at fremdrage de væsentligste astrologiske kilder fra antikken og middelalderen. Robert Hand bor i Virginia, USA.
He takes a special interest in the philosophical dimensions of astrology and is quite dedicated to computer programming. Currently he is fully engaged for Arhat Media as an editor, translator and publisher of ancient astrological writings. Rob Hand lives in Las Vegas, Nevada, USA.

Hvordan man bruger "fuldt engageret" i en Dansk sætning

Sørg for at du er i et fuldt engageret og seriøst forhold, før at du bringer ham eller hende hjem for at møde de små.

Giovanna fuldt engageret i udviklingen af nye kollektioner, design og anden dekoration produkter, så de fyre, sluttede sig til erhvervs-og vækststrategi.

Tværtimod betød den overskuelige arbejdsbyrde for mig, at det var nemmere at være fuldt engageret i alle timerne.

Det holder dig både fuldt engageret, begge i harmoni med det lave niveau detaljer og det store billede.

Assisteret mod Arsenal viste det Han er stadig fuldt engageret i spillet, Hjælp Tøj Chelsea på afgørende tidspunkt.

Og blandt andet derfor er HR-ON fuldt engageret i HRtechx, der er en inspirationskilde og et udstillingsvindue i den digitale verden indenfor HR.

Vores kvalifikationer er baseret på mange års erfaring og vi går altid fuldt engageret til de opgaver vi arbejder med.

Du får en fuldt engageret firma, fra første blyantstreg, til det sidste søm er slået i.

Er du fuldt engageret i hinanden? Ønsker jer begge at bevæge os fremad?

Dem, der modtager vejledning vurderer det altså som helt afgørende at vejlederen som person er fuldt engageret i projektet og yder tilstrækkelig vejledning.

Hvordan man bruger "fully engaged, fully involved, fully committed" i en Engelsk sætning

Everyone was fully engaged and motivated!

Eberhard Reichmann was fully engaged in life.

They are fully involved in the development program.

I'm able to be fully engaged at work, fully engaged at home.

to become fully involved in the Syrian conflict.

They are fully engaged and very enthusiastic.

The vehicle was fully involved upon their arrival.

Fully engaged and happy with life!

The structure was fully involved upon CalFire’s arrival.

I'm fully fully committed to that cause.