Hvad er oversættelsen af " FULLY ENGAGED " på dansk?

• fuldt engageret
• fuldt optaget

Eksempler på brug af Fully engaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wants me fully engaged.
Han vil have mig fuldt engageret.

We are fully engaged in this process along with you.
Vi er fuldt optagne i denne proces sammen med jer.

Cause I, for one, am fully engaged.
For jeg er i hvert fald fuldt optaget.

Fully engaged with the other person by simply paying attention to them.
Fuldt engageret med den anden person ved blot at være opmærksom.

Civil society must be fully engaged in this partnership.
Civilsamfundet skal fuldt ud inddrages i dette partnerskab.

Fully engaged: Jillian van Turnhout during a debate on the European Constitution in Hungary.
En fuldt ud engageret Jillian van Turnhout under en debat om deneuropæiske forfatning i Ungarn.

By simply paying attention to them. Fully engaged with the other person.
Fuldt engageret med den anden person ved blot at være opmærksom.

The EU is also fully engaged on the humanitarian aid front at the Libyan borders and in the country.
EU er også fuldt engageret på den humanitære bistandsfront ved Libyens grænser og i landet.

I would therefore be delighted if the committee were to become fully engaged in this initiative.
Det vil derfor glæde mig, hvis udvalget blev fuldt inddraget i initiativet.

The UN will remain fully engaged in Kosovo until the endof Resolution 1244.
FN forbliver fuldt engageret i Kosovo indtil udløbet af resolution 1244.

I have consistently raised the matter, encouraging both parties to remain fully engaged.
Jeg har regelmæssigt bragt spørgsmålet på bane og tilskyndet begge parter til at bevare deres fulde engagement.

Nonetheless this mission is now fully engaged and is helping the various aims of the forces of Light on this world!
Ikke desto mindre er denne mission nu i fuld gang og støtter Lyskræfternes forskellige mål for denne verden!

As her mother died early, and her father left the girl, the grandmother was fully engaged in the upbringing of the child.
Da moren døde tidligt, og hendes far forlod pigen, var mormor fuldt engageret i opdragelsen af barnet.

We are fully engaged in the implementation of the 2005 EU strategy against the illicit spread of small arms and light weapons.
Vi er fuldt ud engageret i gennemførelsen af EU-strategien fra 2005 mod ulovlig spredning af håndvåben og lette våben.

Face milling Enter the workpiece smoothly with CoroMill® 345 by lowering feed to 50% until the cutter is fully engaged.
Før skæret glat ind i emnet med CoroMill® 345 ved at reducere tilspændingen til 50% indtil fræseren er helt i indgreb.

So apparently this is already on the agenda and the Commission is fully engaged in developing similar projects in other countries.
Så det er åbenbart allerede på dagsordenen, og Kommissionen er i fuld gang med at udvikle lignende projekter i andre lande.

Which is weird, because the best learning happens when you are enjoying yourself so much that your attention is fully engaged.
Hvilket er underligt, fordi den bedste læring finder sted, når man morer sig så meget, at ens opmærksomhed er fuldt optaget.

They are fully engaged in devotional service because they know Me as the Supreme Personality of Godhead, original and inexhaustible.
De er fuldt ud engageret i hengiven tjeneste, for de kender Mig som Guddommens Højeste Personlighed, oprindelig og uudtømmelig.

The EU Action Plan already outlines some of the steps that we intend to take and Mr De Vries is fully engaged in this process.
EU's handlingsplan har allerede skitseret nogle af de skridt, vi agter at tage, og hr. de Vries er fuldt involveret i denne proces.

We are fully engaged with the CDS team as a key stakeholder and will be ready to migrate to CDS on an agreed timetable.
Som en vigtig interessent er vi fuldt engageret i CDS-teamet, og vi er klar til at migrere til CDS-systemet i henhold til en aftalt tidsplan.

When children return home, they should not be considered as invited guests, but as fully engaged and productive members of the family.
Når børn vende hjem, bør de ikke betragtes som inviterede gæster, men som fuldt engagerede og produktive medlemmer af familien.

Currently he is fully engaged for Arhat Media as an editor, translator and publisher of ancient astrological writings.
I øjeblikket er han fuldt engageret som oversætter og redaktør ved"Project Hindsight", der har til formål at fremdrage de væsentligste astrologiske kilder fra antikken og middelalderen.

No matter how it's nice to watch when men cook barbecue in nature, when they are fully engaged in cooking, and the women are resting.
Ligegyldigt hvordan det er rart at se, når mænd kokken grill i naturen, når de er i fuld gang med madlavning, og kvinderne hviler på.

Once fully engaged in this endeavour, he will feel more and more that he is part of a movement which is on the coming wave….
Når vi først er fuldt engageret i denne bestræbelse, vil vi mere og mere føle, at vi er en del af en bevægelse, der er i tiltagende i fremtiden.

Sannyāsī, anyone, it does not matter whether the dress is changed or not, if one is fully engaged by his body, mind and words, sa sannyāsī.
Sannyāsī, enhver, det er lige meget om han har skiftet tøj eller ej, hvis man er fuldstændig beskæftiget med krop, sind og ord, sa sannyāsī.

The emperor, whose army was fully engaged at other parts of the country, had to accept this refusal, but had by gifts and promises, Pommern's duke Bugislav attack the Danish vasal Jaromar of Rygen.
Kejseren, hvis magt var fuldt optaget på andre kanter, måtte finde sig i dette afslag, men fik ved gaver og løfter, Pommerns hertug Bugislav til at angribe den danske vasal Jaromar af Rygen.

The EU must continue to give aid to the Palestinian people and remain fully engaged as a member of the Quartet pushing the‘roadmap for peace.
EU må vedblive med at støtte den palæstinensiske befolkning og som medlem af kvartetten engagere sig fuldt ud i at fremme"køreplanen for fred.

Mr President, I would just like to say that the debate this afternoon reflects Parliament's willingness, indeed insistence, on being fully engaged in this process.
EN Hr. formand! Jeg vil blot gerne sige, at eftermiddagens forhandling afspejler Parlamentets vilje til, ja sågar insisteren på, at bliver inddraget fuldt ud i denne proces.

Today the democrats in the judiciary committee, fully engaged political operatives, talked Jeff Flake into supporting a call for a week-long delay in the full senate confirmation of Judge Kavanaugh.
I dag demokraterne i retsvæsenet udvalget, fuldt engageret politiske agenter, talte Jeff Flake i at støtte en opfordring til en uge-lang forsinkelse i den fulde senat bekræftelse af dommer Kavanaugh.

The MKO have thousands of members inside Iraq and thousands outside, financed, equipped, armed and trained by the Iraqi army and fully engaged, militarily at least, since 1986 in all of Saddam's many wars.
MKO har tusinder af medlemmer i Irak og tusinder udenfor, som finansieres, udrustes, væbnes og trænes af den irakiske hær og siden 1986 har deltaget fuldt ud, i det mindste militært, i alle Saddams mange krige.

Hvordan man bruger "fully engaged" i en Engelsk sætning

which fully engaged and entertained the students.

Throttle was not fully engaged in neutral!

NIMH has fully engaged in these efforts.

employees are fully engaged in their jobs.

They are either fully engaged or unplugged.

You become fully engaged in your activities.

We are fully engaged with our partners.

The kids were fully engaged in listening.

He’s also fully engaged with Anthem 56.

When are they fully engaged and happy.

Hvordan man bruger "fuldt optaget, fuldt engageret" i en Dansk sætning

Der er fuldt optaget da jeg kommer derned, men jeg får at vide at jeg kan få et bord efter ca. 20 minutter, og det accepterer jeg.

Hvis du ikke er CBS studerende skal du uploade dit endelige bachelorbevis (og karakterudskrift) inden studiestart for at blive fuldt optaget.

Men du kan male din bil selv, men du skal sikre, at du er fuldt engageret, som opgaven kræver tid, indsats og præcision.

Denne orden udvides omkring Kinas Bælte & Vej Initiativ, eller den Nye Silkevejs økonomiske vækst og forbundethed; Og Rusland er fuldt engageret i det.

Han er en vinder og fuldt engageret, en leder og en kaptajn, og jeg er ikke et sekund tvivl om, at han ikke gjorde det med vilje, siger Roberto Matinez.

Vi er fortsat fuldt engageret i at drive bank i hvert land og i at gøre Nordea til den bank, vores kunder ønsker, vi skal være.

Selv om jeg nu vælger at forfølge en anden karriere, vil jeg fortsat være fuldt engageret i min rolle som administrerende direktør for Chr.

Din organisations menneskelige kapital - dets medarbejdere - skal være fuldt engageret og tilfreds med at holde din virksomhed i gang.

Vores kvalifikationer er baseret på mange års erfaring og vi går altid fuldt engageret til de opgaver vi arbejder med.

Sørg for at du er i et fuldt engageret og seriøst forhold, før at du bringer ham eller hende hjem for at møde de små.