Hvad er oversættelsen af " FULDT UAFHÆNGIG " på engelsk?

• fully independent
• fully-independent

Eksempler på brug af Fuldt uafhængig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

AUD er nu en fuldt uafhængig institution.
AUD is now a fully independent institution.

Indkvartering for Adventure Vi er en ægte græsrødder, fuldt uafhængig tour gruppe.
Accommodations for Adventure We are a true grassroots, fully-independent tour group.

Du får også fuldt uafhængig kontrol af EQ, Nærvær og rumklang på begge kanaler.
You also get fully independent control of EQ, Presence and Reverb on both channels.

Vi er en ægte græsrødder, fuldt uafhængig tour gruppe.
We are a true grassroots, fully-independent tour group.

Yderligere fuldt uafhængig lejlighed med individuel indgang for gæster, familie, større børn, leje,….
Additional fully independent apartment with individual entrance for guests, family, older children, rent,….

Vi er en ægte græsrà ̧dder, fuldt uafhængig tour gruppe.
We are a true grassroots, fully-independent tour group.

Der er to fuldt uafhængig oscillatorer plus en sub oscillator, den afgørende element i at skabe rige, analoge bas lyde.
There are two fully independent oscillators plus a sub oscillator, the critical component in creating rich, analogue bass sounds.

Denne udvidelse vil senere blive en fuldt uafhængig Hofstra University.
This extension would later become a fully independent Hofstra University.

Vi er en ægte græsrødder, fuldt uafhængig tour gruppe. Vi er ikke bange for at gå væk fra den slagne vej uden at gå glip af must-see steder.
We are a true grassroots, fully-independent tour group. We're not afraid to go off the beaten path without missing the must-see spots.

Hr. formand! Jeg vil gerne påpege, at Revisionsretten er et fuldt uafhængigt organ.
President of the Commission.- Mr President, I should point out that the European Court of Auditors is a fully independent body.

Han kommer med en pålidelig V6 motor, fuldt uafhængig affjedring og moderne elektroniske aktive sikkerhedssystem.
He comes with a reliable V6 engine, fully independent suspension and modern electronic active safety system.

Men i 1956 den følelse selv i NOP havde skiftet væk fra eu med Egypten og den sudanske parlament erklærede Sudan fuldt uafhængig den 1. januar 1956.
However, by 1956 the sentiment even in the NUP had shifted away from union with Egypt and the Sudanese Parliament declared Sudan fully independent on January 1, 1956.

Lisa er nu en fuldt uafhængig person klar til at sikre, at der i praksis, for at vise alt hvad hun havde modtaget i løbet af undersøgelsen færdigheder.
Lisa is now a fully independent person ready to ensure that, in practice, to show all she had received during the study skills.

Du kan også bruge 7 tommer field skærmen som en fuldt uafhængig enhed ved brug af batteriforbindelsen.
You can also use the 7-inch field monitor as a fully standalone device by using the battery connection.

Nu er dette kun virker for fuldt uafhængige optimeringer, men dette er ofte, hvad du vil finde- transaktioner, der består af mange trin, og dine individuelle speedups kun ramt nogle af disse trin.
Now this only works for fully independent optimizations, but this is frequently what you will find- operations that consist of many steps, and your individual speedups only hit some of those steps.

Det er af afgørende betydning, at de usbekiske myndigheder straks tillader en fuldt uafhængig international undersøgelse af de begivenheder.
It is essential that the Uzbek authorities immediately allow a full independent international inquiry into the recent events.

Huset er fordelt i en entré, der distribuerer til et fuldt uafhængigt køkken med adgang til en stor vaskeri terrasse, og til stuen, hvorfra du adgang til de to soveværelser, både dobbelt og med indbyggede garderobeskabe, og et badeværelse.
The house is distributed in an entrance hall that distributes to a fully independent kitchen with access to a large laundry patio, and to the living room, from which you access the two bedrooms, both double and with fitted wardrobes, and a bathroom.

Med NAD Soft Clippin teknologi, skiftes på bagpanelet og Powerdrive kredsløb fra hver kanal med Level Controls der driver fuldt uafhængigt for at fjerne inter-kanalinterferens og støj.
With NAD Soft Clippin technology, switchable at rear panel and PowerDrive circuitry from each channel with Level Controls who operates fully independently to eliminate inter-channel interference and noise.

Yderligere fuldt uafhængig lejlighed med individuel indgang for gæster, familie, større børn, leje -Design og kvaliteter. -Klar til at komme ind for at leve uden at skulle reparere noget. -Alle designet til maksimal komfort. -Meget roligt område med træer.
Additional fully independent apartment with individual entrance for guests, family, older children, rent-Design and qualities.-Ready to enter to live without having to repair anything.-All designed for maximum comfort.-Very quiet area with trees.

På hvilket hver tablet er intet mere end som et separat, fuldt uafhængig vitamin- mineral kompleks, beregnet på den positive effekt på barnets krop.
At what each tablet is nothing more than as a separate, fully independent of vitamin- mineral complex designed for a positive impact on the child's body.

Balado Huset har tre fuldt uafhængige lejligheder til gæst, en lejlighed har to soveværelser med udsigt over byen Havana, privat badeværelse i hvert værelse, Split, køleskab i hvert værelse og skab til tøj, vand varmt og koldt, tv-stue, køkken og to separate indgange til huset.
Balado House has three fully independent apartments for guest, an Apartment has two bedrooms with views over the city of Havana, private bathroom in each room, Split, refrigerator in each room and closet for clothes, water hot and cold, TV room, kitchen and two separate entrances to the house.

I tilfælde af en tørke VILLE HAVE eksperimenter til at evaluere og fuldt uafhængig person, som ville slet ikke blive informeret, blev hvilke materialer anvendes, hvori af eksperimentet.
In such a case would have to evaluate experiments a fully independent person who would not at all be informed, what materials were used in which of the experiment.

Fuldt uafhængig affjedring Suspensionen indbygget i Sprint 2 giver mulighed for fuld fleksibilitet og nemme, neutrale køreegenskaber ved hjælp af fire-hjulet uafhængige affjedring med dobbeltwishbone-design, ligesom moderne full-size superbiler. Rigtige oliefyldte racing chok give konsistente dæmpninghandling til fantastisk greb og kontrol.
Fully Independent Suspension The suspension built into the Sprint 2 allows for complete flexibility and easy, neutral driving characteristics through the use of four-wheel independent suspension with dual-wishbone design, just like modern full-size supercars. Real oil-filled racing shocks provide consistent damping action for fantastic grip and control.

Universitetets tidligere tilknyttede skoler på Ontario Landbrugsskole og Glendon Hall blev fuldt uafhængig af University of Toronto og blev en del af University of Guelph i 1964 og York University i 1965, henholdsvis.
The university's former affiliated schools at the Ontario Agricultural College and Glendon Hall became fully independent of the University of Toronto and became part of 圭尔夫大学 在 1964 和 约克大学 在 1965, 分别.

Eftersom jeg har nogle få sekunder tilbage, vil jeg gerne erklære min støtte til den midlertidige regerings indsats for at sikre, at optakten til valget også opfylder internationale demokratiske standarder, dvs. oprettelsen af en korrekt valgliste, en fuldt uafhængig valgkommission, og jeg siger det igen, en balance mellem og frie hænder til medierne under valgkampagnen naturligvis.
Since I have a few seconds left, I should like to declare my support for the interim government's efforts to ensure that the pre-election process also complies with international democratic standards: the establishment of an appropriate electoral register, a truly independent electoral commission and, I shall come back to it once again, the balance and freedom of the media during the election campaign, of course.

Universitetets tidligere tilknyttede skoler på Ontario Landbrugsskole og Glendon Hall blev fuldt uafhængig af University of Toronto og blev en del af University of Guelph i 1964 og York University i 1965, henholdsvis.
The university's former affiliated schools at the Ontario Agricultural College and Glendon Hall became fully independent of the University of Toronto and became part of University of Guelph in 1964 and York University in 1965, respectively.

Enhver, som hørte mine indlæg i udvalget, ved, at jeg har betragtet ejendomsretlig adskillelse som en prioritet lige fra begyndelsen for at sikre, at virksomheder, som transporterer gas, er fuldt uafhængige af virksomheder, som producerer den, selv om ejendomsretlig adskillelse naturligvis ikke er nogen mirakelkur mod alle dårligdomme.
Anyone who heard my speeches in the committee knows that I have regarded ownership unbundling as a priority right from the outset, so as to ensure that companies transporting gas are fully independent of companies generating it, even though of course ownership unbundling is no miracle cure for all ills.

Der skal på fællesskabsplan nedsættes en arbejdsgruppe om beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger; gruppen skal være fuldt uafhængig i udøvelsen af sine funktioner; i kraft af denne uafhængighed skal den rådgive Kommissionen og navnlig bidrage til, at de nationale regler, der vedtages til gennemførelse af dette direktiv, anvendes ensartet;
Whereas, at Community level, a Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data must be set up and be completely independent in the performance of its functions; whereas, having regard to its specific nature, it must advise the Commission and, in particular, contribute to the uniform application of the national rules adopted pursuant to this Directive;

Bailiwick of Guernsey er en britisk besiddelse(der hverken er en del af Det Forenede Kongerige eller en koloni), som er fuldt uafhængig, undtagen i internationale forhold og med hensyn til forsvaret, der er underlagt Det Forenede Kongerige.
The Bailiwick of Guernsey is one of the dependencies of the British Crown(being neither part of the United Kingdom nor a colony) that enjoys full independence, except for international relations and defence which are the responsibility of the United Kingdom Government.

Et af værelserne med fuld uafhængig adgang ved siden af korridoren, ideel til udlejning.
One of the rooms with full independent access by side corridor, ideal for rent.

Hvordan man bruger "fuldt uafhængig" i en Dansk sætning

Bilen har fuldt uafhængig suspension, enhedsbygning, frontskivebremser og en firecylindret M10 motor.

Derfor er Musikkens Hus fuldt uafhængig af Aalborg Kommune - også selvom kommunen yder et årligt tilskud til Fonden.

Huset er fuldt uafhængig og en lille terrasse er dedikeret til dig.

Lejligheden er fuldt uafhængig analyt i stueetagen, godt møbleret og udstyret, og du har din egen uafhængige terrasse.

For en trappe, du når det niveau (ingen rygning) fire tæppebelagte soveværelser, der er fuldt uafhængig og leveres hver for et par og en eller to andre mennesker.

Fuldt uafhængig motorstyring - skydere justere intensiteten af intern og ekstern fornøjelse.

Den havde fuldt uafhængig affjedring på alle hjul, ses kun i dyre sportsvogne og formelbiler, automatisk gearkasse og powersteering som standard.

Bilen havde 16-tommer hjul i stedet for de sædvanlige 18 "/ 20" ses på Indy, og fuldt uafhængig affjedring .

Det er fuldt uafhængig af resten af huset og bortskaffer et komplet køkken og nogle snacks.

Hvordan man bruger "fully independent" i en Engelsk sætning

Researchers are fully independent and independently-funded.

Fully independent straps for custom compression.

His reality stands fully independent of us.

Suspension fully independent all weels,coils and shocks.

They became fully independent in early 2010.

We’re fully independent with editorial integrity.

There are two fully independent channels.

My short films are fully independent productions.

The borough became fully independent c. 1894.

Systems", but a fully independent OSS project.