Hvad er oversættelsen af " FULDT UD ANSVARLIG " på engelsk?

• fully responsible
• entirely responsible

Eksempler på brug af Fuldt ud ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han er fuldt ud ansvarlig for sit navn.
And he is fully responsible for its name.

Du vil have mulighed for at oprette nogen form for campingpladsen, du à ̧nsker, fordi du er campingpladsen ejer, der er fuldt ud ansvarlig!
You will have the option of creating any type of campsite you want, because you are the campsite owner who is fully in charge!

Hver bruger er fuldt ud ansvarlig for sine egne login-oplysninger.
Each User is fully responsible for his login data concerning him.

Derfor må vi- det er den eneste mulighed, vi har- insistere på, at alle de, som har et ansvar i kæden, også gøres fuldt ud ansvarlige.
For this reason, we must insist- it is our only option- that all those who bear responsibility in the chain are held fully accountable.

Du er fuldt ud ansvarlig for det brugerindhold som du offentliggør.
You are entirely responsible for the User Content that you Post.

Det minder Irak om dets interna tionale forpligtelser i denne henseende og holder den irakiske regering fuldt ud ansvarlig for deres sikker hed.
It reminds Iraq of its international obligations in this respect and holds the Iraqi government fully responsible for their safety.

Som vi har set det- hr. White"fuldt ud ansvarlig" for alle udenrigsanliggender.
As has been shown, Mr. White was“fully responsible” for all matters bearing on foreign relations.

Du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der sker ved brug af dine login-oplysninger.
You are fully responsible for all activities that occur by use of your login credentials.

I alle kommuner oprettes uafhængige klientudvalg med eget kontor og sekretariat. KU er fuldt ud ansvarlig for socialforvaltningens handlinger og udtalelser.
The municipality appoints a Client Committee which is to be fully responsible for the actions and statements of the municipal Child Protection Service CPS.

Anden Part er fuldt ud ansvarlig for indholdet af det indleverede materiale og links til sin egen virksomhed.
Part Two is fully responsible for the contents of the delivered material and links to his own Business.

I et demokrati er der ingen mening i, at propagandaen forhindrer informationen, de fuldt ud ansvarlige beslutninger og somme tider en fornyet overvejelse af beslutningerne.
In a democracy it does not make sense for propaganda to hinder information, fully responsible decisions and, in some cases, reconsideration of decisions.

Staterne er fortsat fuldt ud ansvarlige for den forskning, som udføres af deres nationale institut ter og organer.
The States remain entirely responsible for the research executed by their national institutions or bodies.

Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden af dit bruger-ID og adgangskode, og er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under dit login.
You are responsible for maintaining the confidentiality of the User-ID and Password, and are fully responsible for all activities that occur under your User-ID and Password.

Jeg forventer, at Domstolen bliver fuldt ud ansvarlig for alt inden for frihed, sikkerhed og retfærdighed i henhold til reformtraktaten.
Under the reformed treaty, I would expect the Court of Justice to become fully responsible in all justice, freedom and security areas.

I henhold til fredsaftalens principper er territorialfarvandene omkring Sri Lanka underlagt regeringens jurisdiktion, og begge sider er fuldt ud ansvarlige for at beskytte lokale observatører.
According to the principles of the peace agreement, the territorial waters around Sri Lanka lie under the jurisdiction of the government, and both sides are fully responsible for protecting local observers.

Staterne er fuldt ud ansvarlige for den forskning, der udføres eller samordnes af de nationale institutter og organer, der er anført i bilag I.
The States shall remain entirely responsible for the research executed or coordinated by their national institutions or bodies, listed in Annex I.

Du er ansvarlig for at vedligeholde fortroligheden af denne adgangskode, og du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter og afgifter, som kan forekomme ved brug af den.
You are responsible for maintaining the confidentiality of this password and you are fully responsible for all activities and charges which may occur through the use of it.

Du er fuldt ud ansvarlig for at opretholde fortroligheden af din adgangskode og konto samt af al aktivitet, der opstår i forbindelse med din konto.
INDEMNIFICATION You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and for all activities that occur under your account.

Du er ansvarlig for at vedligeholde fortroligheden af denne adgangskode, og du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter og afgifter, der kan opstå ved anvendelse af det.
You are responsible for maintaining the confidentiality of this password and you are fully responsible for all activities and charges which may occur through the use of it.

Jeg er fuldt ud ansvarlig for eventuelle falske oplysninger og ansvarlig for eventuelle juridiske konsekvenser, der måtte opstå i at se, læse, eller downloading af materiale og billeder, der er indeholdt i denne hjemmeside.
I am fully liable for any false disclosures and responsible for any legal ramifications that may arise from viewing, reading, or downloading of material and images contained within this website.

Derfor har leverandørerne fået adgang til et ekstranet gennem hvilket de er fuldt ud ansvarlige for at opdatere alle deres priser, antal ledige værelser samt øvrig information, som findes på vores platform.
As such, the Suppliers are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our Platform.

Et andet spørgsmål, der blev fremhævet, var spørgsmålet om subsidiaritet, som på området for sundhedspleje og langvarig pleje betyder, at de nationale regeringer er fuldt ud ansvarlige for at udvikle og omstrukturere sundhedsplejen i medlemsstaterne.
Another issue that was highlighted was the question of subsidiarity, the implication of which in the field of health and long-term care is that national governments are fully responsible for developing and reforming health care in the Member States.

Medlemmer af Søorganisationen er derfor fuldt ud ansvarlige over for den Scientology kirke, de arbejder i, og er lige som alle andre medarbejdere underlagt officerer og ledere af den kirke.
Members of the Sea Organization are therefore wholly responsible to the Church of Scientology to which they are assigned and are responsible, as are all other staff, to officers and directors of that Church.

Harman er ikke ansvarlig for tab eller erstatningsansvar som følge af uautoriseret brug af dine login-oplysninger med eller uden din viden. Du er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der sker ved brug af dine login-oplysninger.
HARMAN will not be responsible for any loss or liability resulting from the unauthorized use of your login credentials with or without your knowledge. You are fully responsible for all activities that occur by use of your login credentials.

Du accepterer, at du er fuldt ud ansvarlig for anvendelsen af tjenesten af alle godkendte brugere og for enhver konsekvens som følge af anvendelsen af den tjeneste eller necorespunzatorare krænke aftalen ved sådan en person.
You agree that you are fully responsible for the use of the service by any authorised user and for any consequence resulting from the use of the service or necorespunzatorare violating the agreement by such a person.

Vi støtter især de ændringsforslag, hvor det klarlægges, at de nationale regeringer skal være fuldt ud ansvarlige for deres nationale sundhedssystemer, og hvor der er fastsat bestemmelser om behandling.
In particular, we support the amendments which make it clear that national governments will remain fully responsible for organising their national healthcare systems and setting out the rules of treatment.

Du accepterer, at du er fuldt ud ansvarlig for brug af tjenesten af alle godkendte brugere og for enhver konsekvens ville blive resultatet af anvendelsen af den tjeneste eller necorespunzatorare krænke aftalen ved en sådan persons.
You agree that you are fully responsible for the use of the service by any authorised user and for any consequence would result from use of the service or necorespunzatorare violating the agreement by such a person.

Før du sender en ordre via vores hjemmeside bekræfter du, at du er 18 år gammel eller ældre; du er fuldt ud ansvarlig for denne hjemmeside, herunder alle finansielle byrder og du lover at levere sande og opdaterede oplysninger omkring dig selv.
Before submitting an order through our website you confirm that you are 18 years old or above; you are fully responsible for this Site using, including all financial charges; you promise to provide true and up to date information about yourself.

Beskyttede steder kan tilgås ved at bruge det udleverede bruger-ID og adgangskode. Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden af dit bruger-ID og adgangskode, og er fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under dit login.
Protected Sites will be accessed by delivered User-Id and Password. You are responsible for maintaining the confidentiality of the User-ID and Password, and are fully responsible for all activities that occur under your User-ID and Password.

Jeg støtter selvfølgelig Parlamentets interesse i at være fuldt ud ansvarlig for gennemførelsen af dette projekt, der bliver udviklet inden for rammerne af et offentligt-privat partnerskab, i hvilket virksomhederne kommer til at deltage fuldt ud..
Of course, I support Parliament's concern to feel fully responsible for the implementation of this project, which will be developed within the framework of a public-private partnership in which businesses will have a full part to play.

Hvordan man bruger "fuldt ud ansvarlig" i en Dansk sætning

Paysafe reagerer på instruktioner og oplysninger modtaget fra en hvilken som helst person, som indtaster dit bruger-id og din adgangskode, og du er indforstået med, at du er fuldt ud ansvarlig .

En bruger er fuldt ud ansvarlig for processen og muliggør forskellige handlinger ved hjælp af tilgængelige instrumenter, scripts, funktioner osv.

Faktisk vil du være fuldt ud ansvarlig for design og udvikling af et projekt.

Sikkerhed: Du er fuldt ud ansvarlig for din egen sikkerhed.

Som bruger af webstedet er du fuldt ud ansvarlig for alle oplysninger, du sender til os, og du kan bekræfte, at ingen tredjepartsrettigheder krænkes.

Som registreret bruger accepterer du, og du er fuldt ud ansvarlig for at beskytte og bevare fortroligheden af brugernavn og adgangskode, du bruger til at få adgang til denne hjemmeside.

eSky er fuldt ud ansvarlig for hensigtsmæssig gennemførelse af hele rejsepakken.

Men som voksen er hun fuldt ud ansvarlig for sine handlinger.

Dermed er du også fuldt ud ansvarlig for det der sker, og kan stilles til ansvar for virksomhedens handlinger.

Det betyder, at hver enkelt filial er fuldt ud ansvarlig for deres egen forretning - herunder kundetilfredshed, markedsføring, priser og medarbejdere.

Hvordan man bruger "fully responsible, entirely responsible" i en Engelsk sætning

Adults are fully responsible for childrens’ safety!

You are fully responsible for your health.

You are fully responsible for the key.

You are entirely responsible for their use.

I'm fully responsible and never late.

You are entirely responsible for any content.

You are entirely responsible for this content.

​We are fully responsible all our products.

Are they fully responsible for these omissions?

You are fully responsible for your trades.