Hvad er oversættelsen af " FULDT UD FREMSTILLET " på engelsk?

• wholly obtained
• wholly obuined

Eksempler på brug af Fuldt ud fremstillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle anvendte druer eller varer deraf skal være fuldt ud fremstillet ex 2301.
All the grapes or any material derived from grapes used must be wholly obtained ex 2301.

Er fuldt ud fremstillet i Fællesskabet, jf. artikel 23 i forordning(EØF) nr. 2913/92, undtagen ved anvendelse af stk. 13«.
The products have been wholly obtained in the Community within the meaning of Article 23 of Regulation(EEC) No 2913/92, except where paragraph 13 applies';

Fremstilling, ved hvilken alle anvendte druer eller varer deraf skal være fuldt ud fremstillet ex 2208.
Manufacture in which all the grapes or any materials derived from grapes used must be wholly obtained ex 2208.

Slfremt varer, der er fuldt ud fremstillet pi De Kanariske Øer, i Ceuu og Mellilla, i OLT eller i Fælles skabet, bearbejdes eller forarbejdes i AVS-suteme, anses de som værende fuldt ud fremstillet i AVS-suteme.
Where producu wholly obuined in the Canary Islands, Ceuu, Melilla, the OCT or the Community undergo working and processing in the ACP Sutes, they shall be considered as having been wholly obuined in the ACP Sutes.

Fremstilling, ved hvilken alle anvendte krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr skal være fuldt ud fremstillet ex 1702.
Manufacture in which all the crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates used must be wholly obtained ex 1702.

Såfremt varer, der er fuldt ud fremstillet på De Kanariske Øer, i Ceuta og Mellilla, i OLT eller i Fælles skabet, bearbejdes eller forarbejdes i AVS-suterne, anses de som værende fuldt ud fremstillet i AVS-suterne.
Where products wholly obtained Ín the Canary Islands, Ceuta, Melilla, the OCT or the Community undergo working and processing in the ACP States, they shall be considered as having been wholly obtained in the ACP States.

En vare anses for at have oprindelse i EØS i henhold til denne aftale, hvis den enten er fuldt ud fremstillet eller tilstrækkeligt bearbejdet eller forarbejdet i EØS.
A product shall be considered to be originating in the EEA within the meaning of this Agreement if it has been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the EEA.

Sifremt varer, der fuldt ud er fremstillet i Fælles skabet eller i AVS-suterne bearbejdes eller forarbejdes i OLT, anses de som værende fuldt ud fremstillet i OLT.
When products wholly obuined in the Community or in the ACP Sutes undergo working or processing in the OCT, they shall be considered as having been wholly obuined in the OCT.

Ved anvendelsen af stk. 1, litra b, første led, anses varer, der fuldt ud er fremstillet i Tunesien, som fuldt ud fremstillet i Fællesskabet, når de underkastes bearbejdning eller forarbejdning i Fællesskabet.
For the purpose of implementing the first indent of paragraph 1(b), when products wholly obtained in Tunisia undergo working or processing in the Community, they shall be considered as having been wholly obtained in the Community.

Slfremt varer, der fuldt ud er fremstillet i Fælles skabet eller i OLT, bearbejdes eller forarbejdes i AVS-suteme, anses de som værende fuldt ud fremstillet i AVS-suterne.
When producu wholly obuined in the Community or in the OCT undergo working or processing in the ACP Sutes, they shall be considered as having been wholly obuined in the ACP Sutes.

Ved anvendelsen af artikel 67 anses produkter, som ikke er fuldt ud fremstillet i et præferenceberettiget land eller i Fællesskabet, for at have undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning, når betingelserne på listen i bilag 15 er opfyldt.
For the purposes of Article 67, products which are not wholly obtained in a beneficiary country or in the Community are considered to be sufficiently worked or processed when the conditions set out in the list in Annex 15 are fulfilled.

Såfremt varer, der fuldt ud er fremstillet i Fælles skabet eller i OLT, bearbejdes eller forarbejdes i AVS-staterne, anses de som værende fuldt ud fremstillet i AVS-staterne.
When products wholly obtained in the Community or in the OCT undergo working or processing in the ACP States, they shall be considered as having been wholly obtained Ín the ACP States.

Ved hvilken det anvendte kom eller mel(undtagen hård hvede og af ledte produkter heraf) skal være fuldt ud fremstillet- ved hvilken værdien af alle an vendte materialer, der henhører underkapitel 17, ikke overstiger 30% af den færdige vares pris ab fabrik.
From materials not classified within heading No 1806;- in which all the cereals and flour(except durum wheat and its dérivâtes) used must be wholly obtained;- in which the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product.

Uanset stk. 1 er Republikken Østrigs område indtil den 1. januar 1997 undtaget fra EØS' område med hensyn til fastsættelse af oprindelse for de i tillæg VIII nævnte varer, og sådanne varer anses kun for at have oprindelse i EØS, hvis de enten er fuldt ud fremstillet eller tilstrækkeligt bearbejdet eller forarbejdet på de andre kontraherende parters områder.
Notwithstanding paragraph 1, the territory of the Republic of Austria shall, until 1 January 1997, be excluded from that of the EEA for the purpose of determining the origin of the products referred to in Appendix VIII and such products shall only be considered to be originating in the EEA if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territories of the other Contracting Parties.

Ved anvendelsen af stk. 1, litra a, punkt 1, anses varer, der er fuldt ud fremstillet i ét eller flere lande eller territorier, og som har undergået bearbejdning eller for arbejdning i Fællesskabet, for fuldt ud, fremstillet i Fæl lesskabet.
For the purpose of implementing paragraph 1(a)(1), products wholly obtained in one or more countries or territories which undergo working or processing in the Community shall be considered to have been wholly obtained in the Community.

Ved anvendelsen af konventionens bestemmelser om handelssamarbejde anses en vare for at have oprindelse i AVS-suteme, hvis den enten er fuldt ud fremstillet eller tilstrækkeligt forarbejdet i AVS-suteme.
For the purpose of implementing the trade cooperation provisions of the Convention, a product shall be considered to be originating in the ACP Sutes if it has been either wholly obuined or sufficiently worked or processed in the ACP Sutes.

Indførsel af ubehandlet olivenolie henhørende under KN-kode 15091010 og 15091090, fuldt ud fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet, indføres fra den 1. januar 2001 i Fællesskabet til nultold inden for et loft på 50000 tons.
Imports of untreated olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090, wholly obtained in Tunisia and transported direct from Tunisia to the Community, shall be allowed to enter the Community at a zero rate of duty from 1 January 2001, up to a maximum of 50000 tonnes.

Såfremt varer, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet eller i AVS-staterne bearbejdes eller forarbejdes i OLT, anses de som værende fuldt ud fremstillet i OLT« den såkaldte regel om»AVS/OLT-kumulation af oprindelse«.
When products wholly obtained in the Community or in the ACP States undergo working or processing in the OCT, they shall be considered as having been wholly obtained in the OCT' the'ACP/OCT cumulation of origin' rule.

Ved anvendelsen af stk. 1, litra b, punkt 1, anses varer, der er fuldt ud fremstillet i Fællesskabet eller i en eller flere AVS statcr, og som har undergået bearbejd ning eller forarbejdning i et eller flere lande eller territo rier, for fuldt ud fremstillet i dette eller disse lande oj. territorier.
For the purpose of implementing paragraph 1(b)(1), products wholly obtained in the Community or in one or more ACP States, which undergo working or processing in one or more countries or territories, shall be considered as having been wholly obtained in that or those countries or territories.

Ved anvendelsen af stk. 1, litra a, første led, anses varer, der fuldt ud er fremstillet i Algeriet, Marokko eller Fællesskabet som fuldt ud fremstillet i Tunesien, når de underkastes bearbejdning eller forarbejdning i Tunesien.
For the purpose of implementing the first indent of paragraph 1(a), when products wholly obtained in Algeria, in Morocco or in the Community undergo working or processing in Tunisia, they shall be considered as having been wholly obtained in Tunisia.

Varer med oprindelsessutus bestående af materialer, der er fuldt ud fremstillet eller tilstrækkelig forarbejdet i to eller flere AVS-suter, betragtes som varer med oprindelse i den AVS-sut, hvor den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, sifremt denne bearbejdning eller forarbejdning ikke falder ind under de utilstrækkelige arbejdsprocesser, der er nævnt i artikel 3, stk. 3, litra a, b, c og d, eller en kombination heraf.
Originating producu made up of materials wholly obtained or sufficiently processed in two or more ACP Sutes shall be considered as producu originating in the ACP Sute where the last working or processing took place, provided this working or processing exceeded the insufficient operations listed in Article 3(3)(a),(b),(c) and(d) or a combination thereof.

Med henblik pi anvendelsen af stk. 2, litra b, nr. i, anses varer, der fuldt ud er fremstillet i Algeriet, Marokko eller Fællesskabet eller pi De Kanariske Øer eller i Ceuta og Melilla, som fuldt ud fremstillet i Tunesien, nir de undergår bearbejdning eller forarbejdning i Tunesien.
For the purposes of implementing paragraph 2(b)(i), where products wholly obtained in Algeria, Morocco, the Community or in the Canary Islands, Ceuta and Melilla undergo working or processing in Tunisia, they shall be considered as having been wholly obtained in Tunisia.

Ii varer, der er fremstillet i Faellesskabet, og til hvis fremstilling, der er medgaaet andre varer end dem, der er fuldt ud fremstillet i Faellesskabet, paa betingelse af at disse varer har undergaaet en tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 100.
Ii products obtained in the Community, in the manufacture of which products other than those wholly obtained in the Community are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 100.

Sifremt varer, der fuldt ud er fremstillet i Fælles skabet eller Ì landene og territorierne, som defineret i forklarende note 5, bearbejdes eller forarbejdes i en eller flere AVS-stater, anses de som værende fuldt ud fremstillet i denne eller disse AVS-stater, forudsat at de er transporteret direkte i overensstemmelse med artikel 5.
When products wholly obuined in the Community or in the countries and territories defined in Explanatory Note 5 undergo working or processing in one or more ACP Sutes, they shall be considered as having been wholly produced in that or those ACP Sutes, provided that the products have been transported directly within the meaning of Article 5.

For at der kan ydes eksportrestitutioner er det økonomisk rimeligt, at det dokumenteres, at produktet er fuldt ud fremstillet i Fællesskabet, jf. Rådets forordning(EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(6); denne forpligtelse gælder ikke ved genudførsel;
Whereas it seems economically justified for export refunds to be granted subject to provision of proof that the product has been wholly obtained in the Community within the meaning of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(6); whereas that obligation does not apply in the event of re-export;

Fuldt ud fremstillede varer hvis besætning, iberegnet skibsofficererne, er sammensat siledes, at mindst 50% er statsborgere i medlemssuterne, AVS-suterne eller i et OLT.
Wholly obtained products of which at least 50% of the crew, master and officers included, are Member Sute, ACP or OCT nationals.

Fuldt ud fremstillede varer Tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede varer Utilstrækkelige bearbejdninger eller forarbejdninger Kvalificerende enhed Tilbehør, reservedele og værktøj Varer i sæt Neutrale elementer.
Origin criteria Wholly obtained products Sufficiently worked or processed products Insufficient working or processing operations Unit of qualification Accessories, spare parts and tools Sets Neutral elements.

Som»varer, der fuldt ud fremstilles« i Malta eller i Fællesskabet i den i artikel 1, stk. 1, litra a og stk. 2, litra a fastsatte betydning, anses.
The following shall be considered as'wholly obtained' either in Malta or in the Community, within the meaning of Articles 1(1)(a) and(2) a.

Hvordan man bruger "fuldt ud fremstillet" i en Dansk sætning

En vare som er fuldt ud fremstillet i ét enkelt land eller område, anses derfor for at have oprindelse i det pågældende land eller område.

Digitalt eksempel 1 Digitalt eksempel 2 De upræferentielle oprindelsesregler En vare har oprindelse hvis den er fuldt ud fremstillet i et land.

Varerne skal enten være fuldt ud fremstillet eller være tilstrækkeligt bearbejdet eller forarbejdet i henhold til proceslisten i den relevante frihandelsaftale.

Værelserne er centralt afkølet og har fuldt ud fremstillet senge.

Den skal enten være: Fuldt ud fremstillet eller Tilstrækkeligt bearbejdet eller forarbejdet En vare som er fuldt ud fremstillet består hovedsageligt af produkter eller materialer fra naturen.

Varen skal således være fuldt ud fremstillet eller tilstrækkeligt forarbejdet i oprindelseslandet, førend man kan benytte sig af toldlempelsen.

Enten er varen fuldt ud fremstillet i EU eller i aftalelandet.

For at kunne opfylde betingelserne for præferencetold, skal de enten være fuldt ud fremstillet eller undergået tilstrækkelige bearbejdninger eller forarbejdninger.

En vare kan anses for at have EU-oprindelse, hvis den enten er fuldt ud fremstillet eller tilstrækkeligt bearbejdet eller forarbejdet i EU.

I SKM2009.620.SKAT er fastlagt, at bionedbrydelige bæreposer, der er fuldt ud fremstillet af plantestivelse, er omfattet af den laveste afgiftssats i emballageafgiftslovens § 2 b vedrørende papir mv.

Hvordan man bruger "wholly obtained" i en Engelsk sætning

In order to obtain preferential origin those criteria generally require that the goods be wholly obtained or have undergone specifically determined working or processing.

Wholly obtained goods cannot contain imported non-originating elements (e.g.

This provision is inapplicable in this case because the goods are not wholly obtained or produced in a single country, territory or insular possession.

A specific list detailing what constitutes a wholly obtained product and additional requirements can be found in each trade agreement.

Wholly obtained applies mainly to natural products from the beneficiary country and to goods made entirely from them.

As the subject bag is not wholly obtained or produced in a single country, territory, or insular possession, Section 102.21(c)(1) is inapplicable.

Under the AANZFTA, goods that are wholly obtained or produced in Australia are eligible for the preferential tariff rates.

The country of origin means the country where the goods originate; the origin of goods wholly obtained or produced in a country is attributed to that country.

The components a wholly obtained from North American and overseas suppliers.

The criteria generally require the goods should be wholly obtained or have undergone sufficient transformation in the production processes in the FTA..