Hvad er oversættelsen af " WHOLLY OBTAINED " på dansk?

• fuldt ud er fremstillet
• udelukkende er fremstillet

Eksempler på brug af Wholly obtained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Products wholly obtained in the Community;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet.

All the grapes or any material derived from grapes used must be wholly obtained ex 2301.
Alle anvendte druer eller varer deraf skal være fuldt ud fremstillet ex 2301.

Products wholly obtained in those territories;
Varer, som er fuldt ud fremstillet i disse omraader.

Products originating in the Community: 1. products wholly obtained in the Community;
Varer med oprindelse i Fællesskabet; 1. varer, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet.

Products wholly obtained in that country;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i det paagaeldende land.

Manufacture in which all the grapes or any materials derived from grapes used must be wholly obtained ex 2208.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte druer eller varer deraf skal være fuldt ud fremstillet ex 2208.

Products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i Ceuta og Melilla.

Products originating in a beneficiary Republic: wholly obtained in a beneficiary.
Som varer med oprindelse i en præferenceberettiget republik: i varer, der fuldt ud er fremstillet i en præferenceberettiget republik.

Products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
Nr. i og ii i varer, der fuldt ud er fremstillet i Ceuta og Melilla.

Manufacture in which all the crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates used must be wholly obtained ex 1702.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr skal være fuldt ud fremstillet ex 1702.

The expression'goods wholly obtained in a country' means.
Ved varer, der fuldt ud er fremstillet i et land, forstaas.

All the cereals and flour(except maize of the species Zea indurata and durum wheat and their derivatives) used must be wholly obtained, and.
Al anvendt korn og mel(undtagen majs af anen»Zea Indurata« samt hård hvede og heraf fremstillede produkter) skal fremstilles fuldtud, og.

Products wholly obtained in a beneficiary Republic;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i en praeferenceberettiget republik.

For the purpose of this Protocol Originating wine products' shall be understood as'wine products in which all the grapes or any materials derived from grapes used therein must be wholly obtained.
I forbindelse med denne protokol forstås ved»vinprodukter med oprindelsesstatus«»vinprodukter, med hensyn til hvilke alle anvendte druer eller druedele er fremstillet fuldt ud«.

Products wholly obtained in a beneficiary country or territory;
Varer, der fuldt ud er fremstillet i et praeferenceberettiget land eller territorium.

The following shall be considered as wholly obtained in the Occupied Territories.
Som varer, der fuldt ud er fremstillet i de besatte omraader eller i Faellesskabet, betragtes.

Products wholly obtained in that country, within the meaning of Article 68;
Varer, der er fuld ud fremstillet i det paagaeldende land, jf. artikel 68.

The rate of customs duty applicable to imports into the Community of olive oil having undergone a refining process falling within CN code 1509 90 00, wholly obtained in Turkey and transported direct from that country to the Community, shall be reduced by ECU 3,723 per 100 kilograms.
Den toldsats, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af raffineret olivenolie, henhørende under KN-kode 1509 90 00, som udelukkende er fremstillet i Tyrkiet og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet, nedsættes med 3,723 ECU/100 kg.

Products wholly obtained in that country, within the meaning of Article 68;
Produkter, der fuldt ud er fremstillet i det pågældende land, jf. artikel 68.

The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary country within the meaning of Article 66 a.
Som varer, der i henhold til artikel 66, litra a, fuldt ud er fremstillet i et praeferenceberettiget land, betragtes.

Wholly obtained products of which at least 50% of the crew, master and officers included, are Member Sute, ACP or OCT nationals.
Fuldt ud fremstillede varer hvis besætning, iberegnet skibsofficererne, er sammensat siledes, at mindst 50% er statsborgere i medlemssuterne, AVS-suterne eller i et OLT.

For the purpose of implementing the first indent of paragraph 1(a), when products wholly obtained in Algeria, in Morocco or in the Community undergo working or processing in Tunisia, they shall be considered as having been wholly obtained in Tunisia.
Ved anvendelsen af stk. 1, litra a, første led, anses varer, der fuldt ud er fremstillet i Algeriet, Marokko eller Fællesskabet som fuldt ud fremstillet i Tunesien, når de underkastes bearbejdning eller forarbejdning i Tunesien.

Wholly obtained in the customs territory of the Community under the conditions referred to in Article 23 and not incorporating goods imported from countries or territories not forming part of the customs territory of the Community.
Fuldt ud er fremstillet inden for Fællesskabets toldområde på de i artikel 23 omhandlede betingelser, uden at der i dem indgår varer, som er indført fra lande eller områder, der ikke udgør en del af Fællesskabets toldområde.

The following shall be considered as'wholly obtained' either in Malta or in the Community, within the meaning of Articles 1(1)(a) and(2) a.
Som»varer, der fuldt ud fremstilles« i Malta eller i Fællesskabet i den i artikel 1, stk. 1, litra a og stk. 2, litra a fastsatte betydning, anses.

When products wholly obtained in the Community or in the OCT undergo working or processing in the ACP States, they shall be considered as having been wholly obtained Ín the ACP States.
Såfremt varer, der fuldt ud er fremstillet i Fælles skabet eller i OLT, bearbejdes eller forarbejdes i AVS-staterne, anses de som værende fuldt ud fremstillet i AVS-staterne.

Imports of untreated olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090, wholly obtained in Tunisia and transported direct from Tunisia to the Community, shall be allowed to enter the Community at a zero rate of duty from 1 January 2001, up to a maximum of 50000 tonnes.
Indførsel af ubehandlet olivenolie henhørende under KN-kode 15091010 og 15091090, fuldt ud fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet, indføres fra den 1. januar 2001 i Fællesskabet til nultold inden for et loft på 50000 tons.

Origin criteria Wholly obtained products Sufficiently worked or processed products Insufficient working or processing operations Unit of qualification Accessories, spare parts and tools Sets Neutral elements.
Fuldt ud fremstillede varer Tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede varer Utilstrækkelige bearbejdninger eller forarbejdninger Kvalificerende enhed Tilbehør, reservedele og værktøj Varer i sæt Neutrale elementer.

For the purpose of implementing paragraph 1(a)\ I}, products wholly obtained in one or more countries or territories which undergo working or processing in the Í ommunity shall he considered as having been vvhollv obtained in the Community.
Ved anvendelsen af stk. 1, litra a, punkt 1, anses varer, der er fuldt ud fremstillet i et eller flere tande eller territorier, og som har undergået bearbejdning eller forarbejdning i Fællesskabet, for fuldt ud fremstillet i Fællesskabet.

Products wholly obtained in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 5;
Produkter, der fuldt ud er fremstillet i Ceuta og Melilla som omhandlet i artikel 5.

Where Lebanon levies a special export charge on that olive oil, wholly obtained in Lebanon and transported direct from that country to the Community, the rate of customs duty shall be further reduced by an amount equal to the special charge but not exceeding ECU 5,796 per 100 kilograms.
Når Libanon anvender en særlig afgift ved udførsel af denne olivenolie, der udelukkende er fremstillet i Libanon og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet, nedsættes toldsatsen desuden med et beløb svarende til den særlige afgift, dog højst 5,796 ECU/100 kg.