Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL FORSKEL " på engelsk?

• fundamental difference

Eksempler på brug af Fundamental forskel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en fundamental forskel.
That is a fundamental difference.

Men selv hvis alle bankchefer var helgener, ville de ikke gà ̧re nogen fundamental forskel.
But even if all bankers were saints, it would not make any fundamental difference.

Men der er en fundamental forskel.
But there was a fundamental difference.

En fundamental forskel ligger i den kendsgerning, at omkostnings-nytte beregningen tager hensyn til alle omkostninger og fordele.
One fundamental difference lies in the fact that cost-benefit analysis considers a 11 costs and benefits.

Og jeg mener virkelig der er en fundamental forskel.
And I really think there's a fundamental difference.

Der var dog en fundamental forskel i Kina i 1949.
There was however a fundamental difference in China in 1949.

Ej heller vil Sverigesdemokraternes inklusion i en regering gøre nogen fundamental forskel for arbejderbevægelsen.
Nor will the inclusion of the Sweden Democrats in a government make any fundamental difference to the labour movement.

Dette er en fundamental forskel, der skyldes menneskeligt arbejde.
This is a fundamental difference due to human labour.

Denne forbrydelse(folkemordet) og det våben som blev brugt til denne forbrydelse(gaskammeret) er således uadskillige, og det er derfor umuligt at hævde, som nogle gør, at"om der var gaskamre eller ej gør ingen fundamental forskel.
That crime(the genocide) and that weapon used in the crime(the homicidal gas chamber) are in that sense inseparable, and it is consequently impossible to maintain, as some do,"that whether or not there was a gas chamber makes no fundamental difference.

Tja, vi rejste grundet en fundamental forskel i vores ideologi.
Well, we separated due to a fundamental difference in ideology.

Der er en fundamental forskel mellem det, som appellerer ved en massebevægelse og det, som appellerer ved en praktisk organisation.
There is a fundamental difference between the appeal of a mass movement and the appeal of a practical organization.

Tja, vi rejste grundet en fundamental forskel i vores ideologi.
Due to a fundamental difference in ideology. Yes, well, we separated.

Det, der hjælper Det Demokratiske Partis ledelse til at forvirre arbejderne, er det faktum, at Rifondazione Comunista også var i Prodi-regeringen, og gjorde det meget svært for almindelige arbejderklassemennesker at se nogen fundamental forskel mellem de to.
What aids the Democratic Party leaders in confusing the workers is the fact that Rifondazione Comunista was also in the Prodi government, making it very difficult for ordinary working class people to see any fundamental difference between the two.

Derfor sender og modtager antenner ingen fundamental forskel, men nogle gange ikke gensidig.
Therefore, the transmit and receive antennas no fundamental difference, but sometimes not reciprocal.

Og jeg mener virkelig der er en fundamental forskel, hvis man prøver at kigge ind i fremtiden, mellem en menneskehed der er en rum-rejsende civilisation, der er derude og udforske stjernerne, på adskillige planeter, og jeg mener det er virkelig spændende, sammenlignet med en hvor vi i al evighed er begrænset til Jorden indtil en eventuel udryddelsesbegivenhed.
And I really think there's a fundamental difference, if you sort of look into the future, between a humanity that is a space-faring civilization, that's out there exploring the stars, on multiple planets, and I think that's really exciting, compared with one where we are forever confined to Earth until some eventual extinction event.

På samme måde kan man sige, at der ikke er nogen fundamental forskel på højrereformisme og venstrereformisme.
In the same way, one can say that there is no fundamental difference between left reformism and right reformism.

Jeg vil dog gerne gøre opmærksom på, at der selvfølgelig er en fundamental forskel på korn-, mælke- og oksekødsprodukter- og her vil jeg gerne tilføje i parentes, at disse produkter også er af meget stor betydning i de sydlige lande- nemlig den forskel, at vi foreslår en kraftig reduktion, hvad angår prisgarantierne, hvilket kommer til at betyde, at priserne vil falde på disse områder.
I should also like to draw attention to the fact that there is naturally a fundamental difference between grain, milk and beef products- although I must add in parenthesis that these products are also of the greatest importance in southern countries- and that is, that we are recommending here a marked reduction in price guarantees which will result in prices falling in these areas.

Eric Hoffer beskriver også kontrasten mellem en praktisk organisation og en kult, som bedst opsummeres med hans egne ord:"Der er en fundamental forskel mellem det, som appellerer ved en massebevægelse og det, som appellerer ved en praktisk organisation.
Eric Hoffer also describes the contrast between a practical organization and a cult, best summarized in his own words:"There is a fundamental difference between the appeal of a mass movement and the appeal of a practical organization.

Der er mange gange i historien, hvor individer kan gøre en fundamental forskel""Ja, jeg var glad for at se at du i Reason in Revolt siger, at marxisme ikke kan blive reduceret til økonomiske faktorer.
There are times in history when an individual can make a fundamental difference.""Yes, I was pleased to see that in Reason in Revolt you say that Marxism cannot be reduced to economic factors.

På de fleste steder mellem disse navne er ikke en fundamental forskel og tilbyder spillere på en gang i kø for at spille bold online.
On most sites between these names is not a fundamental difference and offer players at once in line to play ball online.

Dette handlede om en fundamentale forskel i vores ideer om valg.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.

Dette handlede om en fundamentale forskel.
This was due to a fundamental difference.

Samtidig forsvinder de økonomiske fundamentale forskelle mellem sociale formationer.
 At the same time, the economic fundamental differences between social formations disappear.

Dog kommer Lewis med nogle tydelige fundamentale forskelle.
Still, Lewis makes clear some fundamental differences.

Omkring filosofien. Det er tydeligt, at der er visse fundamentale forskelle.
Of philosophy. It's clear that there are certain fundamental differences.

I betragtning af denne fundamentale forskel i vores holdning vil det ikke komme som nogen overraskelse for Parlamentet, at Kommissionen ikke kan godtage de foreslåede ændringsforslag.
Given the fundamental difference in our approach, it will come as no surprise to the House that the Commission is unable to accept the proposed amendments.

Den mest fundamentale forskel mellem ext og btrfs er, at btrfs er en“Ko” eller“Kopiering på Skriv” filsystem.
The most fundamental difference between ext and btrfs is that btrfs is a“CoW” or“Copy on Write” filesystem.

At gøre systemet forstående for denne fundamentale forskel-- mellem nødvendige og unødvendige lidelser-- er dagens første punkt, når det gælder design.
Making the system sensitive to this fundamental distinction between necessary and unnecessary suffering gives us our first of three design cues for the day.

Der er imidlertid fundamentale forskelle hos ordføreren og Gruppen for Det Europæiske Folkeparti i opfattelsen af, hvilken fremgangsmåde der skal vælges.
Between the rapporteur's approach and that of the European People's Party, however, there are fundamental differences.

Der er fundamentale forskelle mellem de to brede undersøgelsessæt, der bør tages i betragtning.
There are fundamental differences between the two broad sets of surveys that should be considered.

Hvordan man bruger "fundamental forskel" i en Dansk sætning

Der er altså tale om en fundamental forskel i teksttype også.

Der er dog én fundamental forskel: Grønland er ikke bare et råstoflager.

Og herhen skal du være opmærksom på, at der er en fundamental forskel.

Og her skal du være opmærksom på, at der er en fundamental forskel.

Men det er relevant, ja absolut nødvendigt at se i øjnene, at der eksisterer en fundamental forskel mellem sekulariserede og ikke sekulariserede mennesker.

Der er også sagligt en fundamental forskel mellem den persiske og den hebraiske forstaelse af opstandelsen.

Overdosering: Hvis hendes betyde os fix taget inkontinens i forbindelse med denne audiologi svarer til et NDC-penates fundamental forskel nødvendigheden og hytte på en gang.

En fundamental forskel mellem øst og vest ligger i opfattelsen af personligheden .

Se også: Microsoft Surface laptop 3 [TEST]: Elegant men begrænset Microsoft-maskine Det kan være tilslutninger, hvor vi ser en fundamental forskel.

Hvordan man bruger "fundamental difference" i en Engelsk sætning

to the fundamental difference between State and Nation.

Here the fundamental difference becomes apparent.

What is the fundamental difference between them ?

Due to the fundamental difference between the U.S.

What explains this fundamental difference in historiography?

One fundamental difference between the U.S.

This fundamental difference changes many things.

If not, what is the fundamental difference here?

That response underscored a fundamental difference betwee.

This reveals a fundamental difference from orthogonal systems.