Hvad er oversættelsen af " FUNGERER PÅLIDELIGT " på engelsk?

• works reliably
• work reliably
• functions reliably

Eksempler på brug af Fungerer pålideligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fungerer pålideligt i forskellige kvaliteter af jordbundstyper.
It functions reliably in different soil qualities.

Vi er stolte af at kunne levere produkter af høj teknisk kvalitet, som fungerer pålideligt selv under krævende forhold.
We take pride in providing products of superior technical quality that work reliably even under demanding conditions.

KTU3FR-2O2I fungerer pålideligt med HTC Vive og kan håndtere disse slags USB-problemer.
KTU3FR-2O2I works reliably with the HTC Vive and can overcome these kinds of USB issues.

Bet Sportsbook bruger en gennemprøvet softwareplatform til dens, hvilket betyder, at alle funktionerne fungerer pålideligt og smidigt.
Bet Sportsbook uses a proven software platform for its which means all the features work reliably and smoothly.

Niveausensor type 2250 fungerer pålideligt til enhver tid- også når der er gas eller skum i mediet.
Level sensor type 2250 works reliably at all times- even when gas or foam is present in the media.

Kontroller altid, at du bruger originale Nokia-kabler med Nokia PC Suite for at sikre, at PC Suite-programmerne fungerer pålideligt.
Always check you use original Nokia cables with Nokia PC Suite to ensure reliable operation of the PC Suite applications.

Maskinen fungerer pålideligt og effektivt baseret på den kompakte struktur og den høje automatiske teknologi.
The machine works reliably and efficiently based on the compact structure and high automatic technology.

For at dine funktioner til beskyttelse af skadelige software fungerer pålideligt i Windows 8, kræver vi, at din processor understøtter NX.
For Windows 8, for your malware defense features to work reliably we require that your processor support NX.

I dette tilfælde kan du eksperimentere med andre dvd-mærker og -typer, indtil du finder en kombination, som fungerer pålideligt i dit udstyr.
In this situation, experiment with DVD brands and types until you find a combination that works dependably on your equipment.

Lige her er de vigtigste aktive ingredienser, der gør Trenorol fungerer pålideligt for at hjælpe dig med at opnå det bedste resultat.
Below are the crucial ingredients that make Trenorol works efficient to assist you acquire the most effective result.

Niveausensor type 2250 fungerer pålideligt til enhver tid- også når der er gas eller skum i mediet Flere produkter i vores onlinekatalog close.
Level sensor type 2250 works reliably at all times- even when gas or foam is present in the media More Products in our Online Catalog.

Tune-O-Matic broen tilbyder fremragende niveauer af sustain og stabilitet og Grover tunere fungerer pålideligt for at holde din tone låst i tune hele natten.
The Tune-O-Matic Bridge offers excellent levels of sustain and stability and the Grover Tuners work reliably to keep your tone locked in tune all night.

Efter opsætning vil filer forblive i synk uden indgreb fra brugeren✓ Fungerer pålideligt under stadigt skiftende netværksbetingelser for din enhed✓ Overvåger batteriniveau samt tilslutninger via Wi-Fi/3G/4G/LTE/WiMax og tilpasser sig brugerens præferencer✓ Konfigurerbart autosynk-interval: 15. min., 30. min., hver time,….
Once set up files will be kept in sync without any effort from users✓ Works reliably under ever changing network conditions on your phone✓ Monitors battery level, WiFi/3G/4G/LTE/WiMax connectivity and adapts its behavior according to user preferences✓ Configurable autosync interval: 15 minutes, 30 minutes, every hour,….

Vores tests har vist, at Inateck 2-Port USB3.0 PCI-Express-kortet(Serienummer: KTU3FR-2O2I) fungerer pålideligt med HTC Vive og kan håndtere disse slags USB-problemer.
Our testing has shown that the Inateck 2-Port USB3.0 PCI-Express Card(Serial: KTU3FR-2O2I) works reliably with the HTC Vive and can overcome these kinds of USB issues.

Lavinesendere/-søgere skal udformes således, at de fungerer pålideligt efter en lavine og fortsat fungerer, når de er begravet i sne i en længere periode som følge af en lavine.
Avalance beacons shall be so constructed that they will function reliably after having been exposed to an avalanche and continue to function when being submerged in snow following the avalanche for a longer period.

Ultralyds sensorer kan bruges til at løse selv de mest komplekse opgaver med detektering af objekter eller niveau måling, med millimeter præcision, da denne målemetode fungerer pålideligt under næsten alle forhold.
Ultrasonic sensors can be used to solve even the most complex tasks involving object detection  or level measurement with millimetre precision, because their measuring method works reliably under almost all conditions.

Her er det vigtige ingredienser liste, der gør Trenorol fungerer pålideligt for at hjælpe dig med at få den fineste resultat.
Right here are the vital ingredients list that make Trenorol functions efficient to assist you acquire the very best outcome.

Glamox Luxo Lighting er en førende leverandør af belysningsløsninger til den professionelle byggeindustri. Vi er stolte af at kunne levere produkter af høj teknisk kvalitet, som fungerer pålideligt selv under krævende forhold.
The Glamox Group is a leading supplier of lighting solutions to the professional building markets in Europe. We take pride in providing products of superior technical quality that work reliably even under demanding conditions.

BA1404 ROHM selskab i USA FM radiosender ASIC og dens meget integreret, har brug for færre eksterne komponenter, fungerer pålideligt bred vifte af forsyningsspænding tilpasning, selv når arbejdet ned til 1.5V, hvilket gør den velegnet til amatør betingelser en bred vifte af radiotransmissionsudstyr.
BA1404 ROHM company in the United States of FM radio transmitter ASIC; its highly integrated; needs fewer external components; work reliably; wide range of supply voltage adaptation, even when the work down to 1.5V, making it suitable for amateur conditions a variety of radio transmitting equipment.

Vi er i stand til at producere i mængder af en million kobber wolfram heatsink om året, det er kritisk, at disse enheder fungerer pålideligt, når de udsættes for de ekstreme belastninger, der findes i militære applikationer.
We are able to produce in quantities of one million copper tungsten heatsink per year, it is critical that these devices operate reliably when exposed to the extreme stresses found in military applications.

ROHM BA1404 produceret af det amerikanske FM radiosender ASIC, den høje integration; krævede eksterne komponenter, fungerer pålideligt levere spænding til at tilpasse sig bred vifte af arbejdet var stadig så lavt som 1.5V, hvilket gør den velegnet til amatør betingelser en bred vifte af radiotransmissionsudstyr enheder.
ROHM BA1404 produced by the U.S. FM radio transmitter ASIC; its high integration; required external components; work reliably; supply voltage to adapt to wide range of work was still as low as 1.5V, making it suitable for amateur conditions a variety of radio transmitting devices.

Den kan overflademonteres- hvis det ønskes også på glas. Den digitale pinkodetastatur SmartIntego, der er præmieret med IF-Product-Design-Award, fungerer pålideligt i et temperaturområde fra -25 C bis +65 C. Flere informationer og detaljer Vil De gerne vide mere om vore produkter og produktvarianter? Dyk ned i produktkataloget eller henvend Dem til Deres SimonsVoss specialforhandler?
It can be surface-mounted, also onto glass when required. Honoured with the IF Product Design Award, the exceptional SmartIntego Digital PinCode keypad functions reliably within a temperature range between -25 °C and +65 °C. More information and details Would you like to find out more about our products and product variants?

Det fungerede pålideligt og i det mindste overvejende.
It worked reliably and at least predominantly.

Disse robuste enkodere fungere pålideligt i vanskelige forhold så som støv, skidt, vibrationer, og ekstreme temperature.
These robust encoders work reliably in difficult ambient conditions like dust, dirt, vibrations, or extreme temperatures.

På grund af dennes specielle design, er den meget slidstærk, og fungere pålideligt og effektivt.
Due to its special design, it is very durable and works reliably and efficiently.

Det er ingen hemmelighed, at desktop-baseret software kan fungere pålideligt og solidt som XVID konverter værktøj.
It is no secret that desktop-based software can work reliably and solidly as XVID converter tools.

Om afslutning af DMX512 signal sikrer belysning turneringsplaner fungere pålideligt og fjerner de midlertidige problemer, som ofte forekommer i længere armaturet kæder over et enkelt DMX universe.
Terminating the DMX512 signal ensures lighting fixtures operate reliably and eliminates the intermittent issues which frequently occur in longer fixture chains over a single DMX universe.

Vi talte om dette spørgsmål om inkompatibilitet i artiklen"Dette kabel eller tilbehør er ikke certificeret og kan ikke fungere pålideligt med denne IPhone",….
We talked about this issue of incompatibility in the article"This cable or accessory is not certified and can not work reliably with this IPhone",….

Da LED lamper kan fungere pålideligt i lang tid uden udskiftning, kan de placeres i de mest afsidesliggende og utilgængelige hjørner.
Since LED lamps can operate reliably for a long time without replacement, they can be placed in the most remote and inaccessible corners.

Med et 9 V alkalisk batteri(medfølger ikke) vil FlexControl fungere pålideligt i ca. ét år. Bedre pålidelighed: En indikator giver besked.
With a 9 V alkaline battery(not included in delivery), your FlexControl will function reliably for approximately one year.

Hvordan man bruger "fungerer pålideligt" i en Dansk sætning

Uafhængig fodring Robo-Feeder er det perfekte valg til bookletmaking i den digitale trykkeribranchen: den fungerer pålideligt og effektivt og er uafhængig af printeren.

Enkel og praktisk, kan opbevares i enhver bestik skuffe, fungerer pålideligt og ser godt ud.

På samme måde vil et IoT-netværk ikke kunne levere den ønskede automationseffekt, hvis ikke de enkelte dele fungerer pålideligt.

Scanias alkolås er specialfremstillet til de krævende betingelser i køretøjer og fungerer pålideligt ved temperaturer fra -45C til + 85C.

PRESOR SIKKERHE ER EN ULTIMTIV SIKKERHE PRESOR FORELE Førsteklasses materialer og konstruktion betyder, at de med garanti fungerer pålideligt, når de skal.

En stor værdiindstilling, der fungerer pålideligt med TF1 og mest populære streamingwebsteder.

Der er foretaget store investeringer i vores printere og blæk for at sikre, at de fungerer pålideligt.

Derfor er det nødvendigt, at den internationale overvågning af kvoterne fungerer pålideligt.

Det meget tydelige brightvision lystæppe og den overskuelige statusmelding gør selve justeringen til en leg. Ønsker du en sensor, der fungerer pålideligt?

Hvordan man bruger "works reliably, work reliably" i en Engelsk sætning

Works reliably on high pressure road tyres.

Facebook login should work reliably now.

Unfortunately, window.location.hash only works reliably in IE!

VPN technology works reliably at all times.

This code only works reliably on Unix.

It works reliably and informs about the processes.

Can work reliably for many years.

And the fax works reliably too.

The thing just works reliably day after day.

It also works reliably with multi-touch gestures.