Hvad er oversættelsen af " FUPMAGERE " på engelsk?

• frauds
• charlatans
• con men

Eksempler på brug af Fupmagere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er fupmageren, misfostret, vanskabningen.
I am the con man. I am the freak.

Vi tolererer ikke fupmagere i Rosedale.
We don't tolerate charlatans in Rosedale.

Fupmagere, tyve, afskum, skurke, bøller, forbrydere!
Con men, thieves… degenerates, lowlifes, thugs, criminals!

Man ved bare, at den slags fyre er fupmagere, ikke?
You can tell guys like that are just fakes, right?

Du har haft med fupmagere at gøre hele livet.
You know your problem? You have dealt with phonies all your life.

Nu om stunder tror folk, at de bliver skabt af fupmagere.
Nowadays, people reckon that these are made by hoaxers.

En komedie om to fupmagere, der gemmer sig i et kloster.
A comedy about two jive-talking con men hiding out in a monastery.

Det er ikke bekræftet, men der er mange fupmagere.
The claim is unsubstantiated, but there have been many pretenders.

Andre fupmagere på Payne Whitney har forsøgt at prakke mig det på.
Similar hustlers tried to fob it off on me at Payne Whitney.

Mig selv inklusiv. Ja, du stammer fra en lang række svindlere og fupmagere.
Myself included. Yes, you come from a long line of hucksters and charlatans.

Og hvor går fupmagere hen, når de har fuppet nok for i dag?
And where do con men go when they're done conning for the day?

Alle ofrene har været såkaldte stigmatikere, og fupmagere, ligesom præsten her.
All the victims have been so-called stigmatics, and frauds, like the reverend here.

Vi ved godt, I ikke er fupmagere, for vi har overvåget situationen omhyggeligt.
Let me interrupt you. We know you're not frauds, because we have been monitoring this situation quite closely.

Det korte af det lange er, at vi er nødsaget til at bilde befolkningen ind, at I er fupmagere.
Here's the essence of the deal. We are gonna have to make the public believe that you are frauds.

Det er ikke bekræftet, men der er mange fupmagere.- 11 er blevet dræbt inden for de sidste tre år.
The claim is unsubstantiated, but there have been many pretenders_ 11 have been murdered in the past three years.

I er fupmagere, da I lærer at man kan sværger ved templet og bryde sin ed, men sværger man ved guldet i templet er eden bindende.
You are tricksters since you teach that a man may swear by the temple and break his oath, but that whoso swears by the gold in the temple must remain bound.

Jeg ser på det, jeg har gjort i mit liv, slået ned på fupmagere ved Fox River, jagtet penge, prøvet at holde min røv ude af fængsel.
I look what I have done with my life beating on cons at Fox River, chasing money trying to keep my own ass out of prison.

Mange fupmagere og rip-offs findes derude, og så, stedet for at tage risikoen for at købe dit produkt off nogle tilfældige fyr på gym, gøre din egen benarbejde for at sikre du får, hvad der fungerer bedst for dig.
A lot of con men and rip-offs exist out there and so, rather than take the risk of buying your product off some random guy at the gym, do your own legwork to guarantee you get what works best for you.

Jeg er en fupmager, ligesom dig.
I'm a phony, just like you.

Hvilken selv-hyldende fupmager ærer de så i år?
What self-important preening fraud are they honoring this year?

Du er en fupmager, der udnytter de svage.
You're a con man who preys on the weak and the needy.

Jeg kender en fupmager når jeg ser en og jeg tror han har fundet.
But I know a con man when I see one.

Som fupmager?
As a conjurer?

Du er en fupmager, ligesom jeg.
You're a con man, just like me.

Måske er han en fupmager, og måske afslørede missionschefen ham.
Maybe he is an impostor and maybe the director found out.

Derfor kan vi gentage efter fupmager hans legendariske sætning"Isen var brudt!….
Therefore, we can repeat after tipster his legendary phrase"The ice was broken!….

Fupmager. Ej, fupmager… Og det er De stadigvæk.
Punk. And you're still one. Well.

Fupmager. Hvordan gjorde du det?
Phoney. How did you do that?

Han er en fupmager og en hykler.
He is a con man and a hypocrite.

Fupmager af den gamle skole, lommetyv, hærgede hele Østkysten.
Old school conman, pickpocket, petty thief. He stretches up and down the east coast.

Hvordan man bruger "fupmagere" i en Dansk sætning

Afsløringer af fupmagere og forbrydere har betydet, at han i en periode måtte gå under jorden med sin familie på grund af dødstrusler.

En snavset branche - UgebrevetA4.dk En snavset branche Af Villy Nielsen, næstformand i Dansk Funktionærforbund FAGLIGT TALT Plattenslagere, fupmagere og firmaer, der forsøger at snyde de ansatte, huserer i rengøringsbranchen.

Navn: Borris/ Alder: 34 år/ Vækst: 150/ Vægt: 68 Iflge de to fupmagere kommer de mest lukrative ofre fra Saudi-Arabien.

Vi har brug for gedigne miljøorganisationer baseret på viden samt gode og troværdige dagligvarebutikker, men har fået fupmagere og snakke-udenom-historiefortællere i stedet.

Her laver robotten en snydeleg, som dén vi kender fra fupmagere på Strøget i København.

Så længe regeringen har magten til at give særydelser, da vil fupmagere og deres lobbyister søge disse som sultne spædbørn.

Men selv et geni kan bringes til fald af fupmagere, svindlere, bedragere og alle deres rævestreger.

Det er en branche fuld af plattenslagere, fupmagere og firmaer, der forsøger at løbe fra deres forpligtelser over for deres ansatte.

Iflge de to fupmagere kommer de mest lukrative ofre fra Saudi-Arabien.

To skuespillere og et helt batteri af menneskestore dukker i en kvik, sprudlende komedie om drilagtige fupmagere og den sande kærlighed.

Hvordan man bruger "con men, frauds, charlatans" i en Engelsk sætning

Plain old con men are still at work.

Knock out frauds and canceled orders.

Together, they slay charlatans left and right.

Don't let frauds game the system.

Are there frauds who fake it?

These people are charlatans and know-nothings.

Why are frauds and scams a problem?

Religion, the perfect place for con men and liars.

There are charlatans and misguided people everywhere.

Liars and charlatans are despicable creatures.