Hvad er oversættelsen af " FYSISK VOLD " på engelsk?

• physical violence
• physical force

Eksempler på brug af Fysisk vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke noget om fysisk vold.
Not a word about physical violence.

Men fysisk vold er bestemt en mulighed, ikke?
But, uh, physical violence is definitely a possibility?

Ikke ved at ty til fysisk vold.
Not by resorting to physical violence.

Fysisk vold efterlader ikke altid mærker.
When it comes to physical violence, it doesn't always leave a bruise.

Der var ingen fysisk vold, Sophie.
Sophie, there was no physical violence.

Messen sex foretrækker at undgå fysisk vold.
The fair sex prefer to avoid physical violence.

En af os vil bruge fysisk vold over for en anden.
One of us will use physical violence against one of the others.

Der er ingen grund til at anvende fysisk vold.
There's really no need for physical violence.

Også fysisk vold, nogle gange førte til hed og intens sex.
Including the physical violence led to gratifying and passionate sex.

De truede ham med fysisk vold.
They threatened him with physical violence.

Hans kamp- er ikke kun fysisk vold, men også filosofi, moral, et forsøg på at forstå pointen.
His fight- is not only physical violence, but also philosophy, morality, an attempt to understand the point.

Rengøring Sails sag drejer sig udgifter til fysisk vold.
Cleaning Sails case involves the cost of physical force.

Må jeg minde dem om, hr at fysisk vold tydeligvis er imod reglerne!
May I remind you, sir that physical violence is patently against the rules!

Vi udtrykker vores følelser, i stedet for fysisk vold.
We're expressing our feelings… in lieu of physical violence.

Ofte forældre, fysisk vold i familien, utvivlsomt overtræder spædbarnets skrøbelige psyke.
Frequent quarrels of parents, physical violence in the family, undoubtedly, violate the infant's fragile psyche.

Vi må ikke lade vores kreative protest at degenerere til fysisk vold.
We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence.

Jeg synes at det er så ærgerligt med fysisk vold når der ikke er gået en trussel forud”, smilte Alfred.
I think it's so bad with physical violence when there has been no threat in advance,” Alfred smiled.

Trusler om vold er jo i princippet det samme som reel fysisk vold.
Threatening with violence is the same as physical violence.

Eller godkende fysisk vold mod beboerne i dens territorium. En organisation, der har eksklusiv ret til at bruge, true med.
The exclusive rights to use, threaten… or authorize physical force An organization that holds against residents of its territory.

I himmelriget gør de sande troende ikke brug af fysisk vold.
In the kingdom of heaven true believers will not resort to the employment of physical force.

Eller godkende fysisk vold mod beboerne i dens territorium. En organisation, der har eksklusiv ret til at bruge, true med.
Or authorize physical force against residents of its territory. the exclusive rights to use, threaten… An organization that holds.

Af kvinderne og 3% af mændene har været genstand for fysisk vold på arbejdspladsen.
Of women and 3% of men have been subjected to physical violence at work.

Når det drejer sig om voldtægt og anden fysisk vold med dødelig udgang, hvilket desværre alt for ofte er tilfældet, er straffeskalaen ikke repressiv nok.
Whether we are talking about rape or other forms of physical violence that sadly all too often result in death, the scale of sentences is not repressive enough.

Navnlig kvinder og børn har været ofre for fysisk vold, herunder voldtægt.
In particular, women and children have been the victims of physical violence, including rape.

Dette er nødvendigt af to grunde. For det første skal det understreges, at kriteriet for vold ikke alene må defineres som anvendelse af fysisk vold.
These additions are necessary for two reasons: firstly, it must be made clear that the definition of violence goes beyond the use of physical force.

Når vi taler om vold, taler vi ikke kun om fysisk vold. Det betyder, at tallene ovenfor kunne være meget værre.
When talking about violence, we are not only talking about psychical violence: and thus the results above would be much worse.

Med hans fornemmelse for den enkeltes frihed, hans sans for retfærdighed, hans afsky for fysisk vold.
With his feeling for individual freedom, his sense of justice, his abhorrence of physical violence.

Der har aldrig før været brug for den, for de fleste af vores elever har lært, at fysisk vold ikke er en acceptabel måde at udtrykke sig på.
We have just never had to apply it before, since most of our young ladies have been taught not to resort to physical violence as a means of expression.

Undersøgelser har på det seneste vist, at denne form for vold altid går forud for fysisk vold.
Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence.

Jeg finder det dog alarmerende, at vold i hjemmet identificeres som hovedårsagen til aborter eller dødfødsler, og jeg presser derfor på, for at alle til rådighed værende strafferetlige ressourcer anvendes på effektivt at bekæmpe og forebygge fysisk vold.
However, I consider it alarming that domestic violence is identified as the main cause of miscarriages or stillbirths, and I am therefore pressing for all the available resources of criminal law to be applied to the effective suppression and prevention of physical violence.

Hvordan man bruger "fysisk vold" i en Dansk sætning

De slår fast, at antallet af lærere, der udsættes for fysisk vold, er stærkt stigende, og peger også på, at udfordringerne er markant størst i indskolingen.

Fysisk vold er strafbart, også selvom det foregår inden for hjemmets fire vægge.

I mit distrikt har vi fx ikke ret meget fysisk vold i hjemmeplejen – det er mere på plejecentrene, hvor der er mange borgere med demens.

Har du inden for de sidste 12 måneder været udsat for fysisk vold på din arbejdsplads?

Social og fysisk vold registreres af sygeplejersken som bedøver, syr og plastrer: børn, kvinder og mænd.

Der er betydeligt færre, som bliver udsat for fysisk vold og betydeligt flere, som oplever trusler om vold end landsgennemsnittet viser.

Godt en femtedel har været udsat for trusler om vold mens 2 procent har været udsat for fysisk vold.

en barndom med psykisk og fysisk vold samt seksuelt overgreb.

Det er også psykisk vold for barnet at bevidne fysisk vold mod en af sine nære omsorgspersoner.

Den vold, som kvinder udsættes for, kan ikke betegnes som fysisk vold alene.

Hvordan man bruger "physical force, physical violence" i en Engelsk sætning

A physical force attracting one object to another object.

Is sovereignty a physical force like, say, gravity?

Percussion translates the application of physical force into sound.

The use of actual physical force is not required.

Physical violence is always predated by verbal assaults.

However, Grid used physical force to counterattack against magic.

Physical violence and emotional abuse are common.

So what drives physical violence amongst football fans?

And this happens without any physical force involved.

Experiencing emotional, sexual or physical violence traumatizes children.