Hvad Betyder FYSISK VOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• violencia física
• fuerza física
• agresión física
• abuso físico
• violencia psíquica

Eksempler på brug af Fysisk vold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er der fysisk vold.
Luego está la violencia física.

Fysisk vold imod børn.
La violencia física contra niños.

Eksempler på Fysisk vold.
Ejemplos de violencia física.

Fysisk vold, én eller flere.
De violencia física, u otro.

Artikel 35- Fysisk vold.
Artículo 35- Violencia física.

Fysisk vold imod børn.
La violencia física sobre los niños.

Det kan være fysisk vold.
Puede existir violencia física.

Fysisk vold imod børn.
La violencia física sobre los hijos.

Med eller uden fysisk vold.
Con violencia física o sin ella.

Fysisk vold er meget, meget forkert.
La violencia física está muy mal.

Som værre end fysisk vold.
Incluso peor que la violencia física.

Fysisk vold omfatter både mindre alvorlig.
La violencia física considerada como menos grave.

Der var ikke tegn på fysisk vold.
No hay signos de violencia física.

Ja. Men fysisk vold er bestemt en mulighed, ikke?
Sí, pero la violencia física es definitivamente una posibilidad,¿no?

Ikke ved at ty til fysisk vold.
No recurriendo a la violencia física.

Hun bar ham to børn og udholdt ikke kun fysisk vold i hans hænder, men blev også chikaneret af sin juridiske kone, Olga Khokhlova.
Ella le dio a luz dos hijos, y soportó no solo abuso físico en sus manos, sino que también fue acosado por su esposa legal, Olga Khokhlova.

Også betegnet som fysisk vold.
Conocida también como violencia física.

Mænd for de simple glæder ved fysisk vold, danner Jack og Tyler den hemmelige Fight Club der bliver voldsomt populær.
Para introducir a otro hombre al placer de la violencia psíquica, Jack y Tyler forman un Club de la Pelea, secreto que pronto se transforma en un éxito.

Men det var ikke fysisk vold.
Pero lo mío no era la violencia física.

Dette kræver bemærkelsesværdigt nok ingen fysisk vold.
Sorprendentemente, esto no requiere de violencia física.

Det er bare et kamera. Fysisk vold er unødvendigt.
Es sólo una cámara, no es necesario la violencia física.

Det er forbudt at anvende verbal og fysisk vold.
Está prohibida la violencia física o verbal.

I Danmark er psykisk og fysisk vold mod børn forbudt.
En Suecia, el uso de la violencia física o psíquica contra los niños está prohibido por la ley.

I en sådan tyrans familie opstår fysisk vold.
En la familia de un tirano así, se produce violencia física.

Som tallene viser, optræder fysisk vold mere og mere hyppigt.
Como muestran los números, la violencia física ocurre también con más frecuencia.

Messen sex foretrækker at undgå fysisk vold.
El bello sexo prefieren evitar la violencia física.

Procent af de rapporterede episoder involverede fysisk vold mod andre passagerer eller personale eller hærværk mod fly.
El 11% incluyó agresión física contra pasajeros o tripulantes y daños al avión.

Jeg mener selvfølgelig ikke fysisk vold.
No hablo de violencia física.

Selv om alle EF-landene fordømmer voldshandlinger, er det kun Irland og Portugal som undertrykker fysisk vold, mens ingen af landene(bortset fra Portugal og Spanien) tager sig af det, hvis den skyldige part og offeret for volden tilhører samme familie.
Aunque todos los países europeos condenan los actos de violencia, sólo Irlanda y Portugal reprimen la violencia psíquica, mientras que la mayoría de los países(salvo España y Portugal) no se preocupan del tema si el culpable y la víctima de la violencia pertenecen a la misma familia.

Tag nu et barn, der er offer for fysisk vold.
Un niño víctima de agresión física.

Sådan bruges "fysisk vold" i en sætning

Dette afsnit har fokus på de unges egne oplevelser med psykisk og fysisk vold i hjemmet.

Det anslås, at en ud af fire kvinder i Storbritannien har været udsat for fysisk vold fra en kæreste, og at en ud af seks britiske mænd har oplevet vold i hjemmet.

Og hvis det medfører fysiske handlinger, som at sparke eller kaste ting efter sit barn, så er det også fysisk vold.

De har truet med politianmeldelse og fysisk vold.

Ifølge britiske Oxfam viser undersøgelser, at op mod 87% af kvinder i Afghanistan har oplevet psykisk, seksuel eller fysisk vold eller tvangsægteskab.

Forside » Børn & unge » Børn, der oplever vold » Omfang Vold handler om fysisk vold, psykisk vold og om børn, som er vidne til vold.

Af de unge, som har overværet fysisk vold mod søskende (7 pct.), har dette for de fleste været et enkeltstående tilfælde. 3 pct.

Formålet med projektet er at belyse, hvornår fysisk vold i arbejdet bliver skadelig.

Det skønnes at ca. 33.000 kvinder årligt udsættes for partnervold og at ca. 33.000 børn årligt er vidne til fysisk vold mod en forælder.

Først ved ikke at udsætte dig for fysisk vold.