Hvad Betyder FYSISK VOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fysisk vold
• av fysisk makt

Eksempler på brug af Fysisk vold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tag-arkiv: fysisk vold.
Stikkord: fysisk vold.

Fysisk vold imod børn.
Jeg er imot fysisk vold mot barn.

Yoo brugte fysisk vold.
At Mr. Yoo brukte fysisk vold.

Fysisk vold af forældre.
Direkte fysisk vold fra foreldre.

Dette kan udløse fysisk vold.
Dette kan utløse fysisk vold.

Psykisk og fysisk vold i nære relationer.
Psykisk og fysisk vold i nære relasjoner.

Der er ikke noget om fysisk vold.
Ingenting om fysisk vold.

Fysisk vold imødegås bedst med sjælens kraft.
Fysisk vold møtes best med sjelekraft.

Mindre udbredt er fysisk vold.
Fysisk vold er mindre vanlig.

Fysisk vold efterlader ikke altid mærker.
Og fysisk vold etterlater ikke alltid et blåmerke.

De truede ham med fysisk vold.
De truet ham med fysisk vold.

Fysisk vold er ulovligt og kan anmeldes til politiet.
Bruk av fysisk vold er ulovlig, og kan anmeldes.

Og de er ikke udsat for fysisk vold.
De skal ikke være utsatt for noe fysisk vold.

Samerne anvendte meget sjældent fysisk vold i deres forhold til den nationale myndighed.
Dertil kommer at samene i særdeles liten grad har gjort bruk av fysisk vold i sine relasjoner til nasjonalmakten.

Jeg har aldrig været udsat for fysisk vold.
Jeg har aldri vært redd for fysisk vold.

Håndtering af psykisk og fysisk vold i nære relationer.
Psykisk og fysisk vold i nære relasjoner.

Jeg har været udsat for psykisk og fysisk vold.
Jeg ble utsatt for psykisk og fysisk vold.

Voldelig, manisk personlighed, har anvendt overdreven fysisk vold i de 18 år, han har været betjent i Los Angeles.
Voldelig, tvangsnevrotisk/kompulsiv personlighet, tendens til overdreven bruk av fysisk makt gjennom hans 18 år som politibetjent i Los Angeles.

Denne type af undertrykkelse ses som”normal” og bliver nærmest ikke rapporteret eller dokumenteret, medmindre der er fysisk vold.
Denne typen undertrykkelse blir sett på som"normal" og blir knapt rapportert eller dokumentert, med mindre det er snakk om fysisk vold.

Mænd er generelt mere udsat for fysisk vold end kvinder.
Menn er mer utsatt for fysisk vold enn kvinner.

Denne type af undertrykkelse ses som”normal” og bliver nærmest ikke rapporteret eller dokumenteret, medmindre der er fysisk vold.
Denne typen undertrykking regnes som«vanlig» og derfor blir det sjeldent rapportert eller dokumenter, med mindre det også handler om fysisk vold.

Kun en lille del af konvertitterne oplever fysisk vold pga. deres kristne tro.
Bare en liten andel av konvertitter blir møtt med fysisk vold for deres kristne tro.

Under disse redningsaktioner er tre af hans medarbejdere blevet dræbte og han har selv ved tre forskellige tilfælde oplevet livstruende fysisk vold.
Under disse reddingsaksjoner har tre medarbeidere blitt drepte og Kailash selv har vid tre tilfeller blitt utsatt for livstruende fysisk vold.

Kun en lille del af disse kristne udsættes for fysisk vold pga. deres kristne tro.
Bare en liten andel av konvertitter blir møtt med fysisk vold for deres kristne tro.

Jeg har ikke været udsat for fysisk vold.
Jeg har ikke vært utsatt for mye fysisk vold.

Vi tolererer ingen former for fysisk vold her.
Vi har nulltoleranse for fysisk vold.

Kærestevold er ikke bare fysisk vold.
Vold mot eldre er ikke bare fysisk vold.

Disse er trusler, aggressivitet, fysisk vold.
Dette er trusler, aggressivitet, fysisk vold.

Assault normalt indebærer fysisk vold.
Vold assosieres vanligvis med fysisk vold.

Procent af de frihedsberøvede, mindreårige palæstinensere oplever ifølge FN's Palæstina-kontor fysisk vold i de israelske fængsler.
Av de fengslede barna blir offer for fysisk vold i israelske fengsler.

Hvordan man bruger "fysisk vold" i en Dansk sætning

Der er som regel en kraftig sammenhæng mellem psykisk og fysisk vold.

fysisk vold er ofte karakteriseret som moderat eller svær.

Sansa udsættes for de vildeste twists i plottet, og hun bliver flere gange offer for psykisk og fysisk vold.

Kim Fupz Aakesons ”En historie om vokseværk” giver store og alvorlige motiver at arbejde med: druk, adfærdsvanskeligheder, psykisk og fysisk vold, afmagt og kon-sekvenser.

Der er ingen tvivl om, at fysisk vold mod kvinder er et større problem end vold mod mænd.

Han har derimod et ønske om, at den psykiske vold vinder mere indpas i voldsdebatten, da den ofte er forløberen til fysisk vold.

Colombo aldrig bærer en pistol eller resorts for fysisk vold.

I 13 tilfælde er der tale om fysisk vold fra beboere med demens, men 10 af plejehjemmene registrerer ikke overfaldene systematisk.

Den forkerte opfattelse af, at rapporten søger at negligere kvinder som udsættes for voldsom, fysisk vold, har også floreret i det danske mediebillede.

Her var psykisk og fysisk vold. - Vi lugtede jo, så vi skulle helst være væk fra de andre drenge.

Hvordan man bruger "fysisk vold" i en Norsk sætning

Nedgangen i fysisk vold var over en tredjedel.

Alvorlig fysisk vold forekom sjeldnere (1,7 %).

Fysisk vold rommer et vidt spekter av handlinger.

Fysisk vold er den volden som synes.

De forbinder vold med fysisk vold og mishandling.

Ofte gjør det fysisk vold overflødig.

Antall anmeldelser for fysisk vold har økt.

Uansett er ikke trusler eller fysisk vold lov.

Kurere, utsette og fysisk vold mot en generasjon.

Fysisk vold er vold mot kroppen din.