Hvad er oversættelsen af " GÅR IGEN " på engelsk?

• recur
• go again
• leave again
• recurs
• recurring
• goes again
• go back
• come back

Eksempler på brug af Går igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han går igen.
He's off now.

Eller til han går igen.
Or until he goes away.

Vi går igen.
We will go again.

Mine mænd går igen.
My men come back.

Vi går igen. Okay.
Okay, we going again.

Nej, jeg går igen.
No, I'm leaving now.

Jeg går igen med det samme.
I'm leaving again.

Der du går igen.
There you go again.

Jeg går igen på min post.
I go back to my post.

Og han går igen.
And he's leaving again.

Det gør jeg altid, før jeg går igen.
It's what I do before I go back to work.

Jeg går igen.
I will come back.

Nogen numre der går igen?
There's a few.- Recurring numbers?

Hun går igen.
She will go away.

På, at strømmen går igen.
I bet you, the power goes off again.

Hun går igen.
She's going away.

I et par uger den nye sæson går igen.
In a few weeks the new season goes again.

Jeg går igen.
I'm going back out.

Vent, til du er helt sikker på, at jeg går igen.
Don't do it till you're sure I am coming back.

Jeg går igen.
I'm gonna walk again.

Det eneste anderledes var, at han går igen.
The only thing distinctively different was… he's walking again.

Jeg går igen.
I will get going then.

Vigtigst er det, en afgørende spørgsmål går igen over tid.
Most importantly, an essential question recurs over time.

Jeg går igen, læs i fred.
I'm going back down, read in peace.

Et ord,"fjeldgang" går igen og igen..
One word,"fjeldgang", comes again and again.

Der du går igen, skyde skylden på dig selv.
There you go again, blaming yourself.

Vi går et minut, stopper et minut. Og går igen.
We run for one minute, stop for one minute, then go again.

En sag går igen.
One case was lingering.

Der du går igen, altid at sige det perfekte ting.
There you go again, always saying the perfect thing.

Eller kommer du helt tæt på, og vender så om og går igen?
Or are you gonna get really close and then turn around and leave again?

Hvordan man bruger "går igen" i en Dansk sætning

Optimistiske farver og print går igen på deres designs, og skaber levende outfits med skønne udtryk.

Heldigvis har spiludviklerne også sørget for, at den blændende grafik går igen på tværs af alle devices.

William Eckloff tegner stærke kontraster og er især inspireret af nøgler, der går igen i kunstnerens værker.

Skalaen går igen fra 1-5 - fra "ligegyldigt" til "vigtigt".

Vi har set dem malke kreditforeninger, valutamarked og boligejere m.m., nu fordøjer de det sidste bytte, før de går igen med den næste store pengekasse.

Han ønsker ikke at udtale sig om, hvorvidt et eller flere navne går igen i henvendelserne.

Bond-klassikere – Goldfinger skaber skabelonen Mange af de elementer, der dukker op i Goldfinger, går igen i mange af de efterfølgende 007-film.

Det er min oplevelse, at når jeg læser om andre med angst er det bekymringer for kropsfornemmelser og en meget stor opmærksomhed på det der går igen.

Det er altid de "sjove" dilemmaer som går igen, men som jeg ser det, så kommer det an på hvordan det selvsamme dilemma bliver præsenteret.

Der er nogle mantraer, som går igen, fortæller han. – Det ene er, at hårdt arbejde altid betaler sig.

Hvordan man bruger "recur, leave again, go again" i en Engelsk sætning

The disasters described repeatedly recur history.

She regretted having to leave again so soon.

And the desire to leave again creeps in.

They go again muffled through the type.

Just threaten to leave again and they’ll relax, lol.

Why did Jesus leave again after returning via resurrection?

Exotropia can sometimes recur after surgery.

Press ready for school and leave again around 8.

But many cancers recur after surgery.

Thymomas may recur after a long time.