Eksempler på brug af Går ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mit fly går ned,-.
My plane goes down.Vi går ned ad gangen.
We head down the hall.Indtil solen går ned.
Until the sun goes down.Jeg går ned på et knæ.
Det er her, vi går ned.
Folk også translate
Du går ned på gaden.
You get down to the street.Okay, så når du går ned.
Okay so when you head down.Systemet går ned ofte.
Vi går ned ad trappen mod floden.
We descend the stairs towards the river.Fire kvinder går ned ad trapperne.
Four women walk down the stairs.Går ned og holder 300, South Jet 227.
Descend and maintain flight level 300, SouthJet 227.Kaptajnen går ned med skibet.
Captain goes down with his ship.Vi begynder som regel at råbe, når tæppet går ned.
We usually wind up screaming as the curtain comes down.Det går ned nogle gange.
It breaks down sometimes.An8}Ja, der spilles, når Mateo går ned af kirkegulvet.
Yes, Charo, playing when Mateo comes down the aisle.Dette går ned til vandet.
This goes down to the water.Hvordan vil du holde hovedet højt når du går ned gennem hoved gaden?
How are you gonna hold your head up high when you walk down Main Street?Solen går ned om en time.
The sun goes down in an hour.Og hvad hvis du er i Nebraska ogdit hydrogen brændstofs system går ned?
And what if you're in Nebraska andyour hydrogen fuel system breaks down?Solen går ned om et par timer.
Sun goes down in a few hours.Metalrøret styrer, som kablerne går ned eller bliver oppe.
That metal pipe between you controls whether or not the live wires descend or stay in place.Vi går ned og giver op.
We walk down there and turn ourselves in.Et mere turbine går ned, og vi falde.
One more turbine goes down, and we drop.Jeg går ned til nonnernes bad.
I head down to the nuns' shower room.Til dansetimen i dag kiggede jeg på dem og på os, og tænkte på den scene i Funny Girl… for at se gravid ud og går ned ad trapperne… Hvor Barbra stopper en pude under brudekjolen.
And it made me think of that scene in Funny Girl… Today in that dance class, I kept looking at them and then looking at us, to make it look like she's pregnant and comes down the stairs… When… When Barbra puts the pillow under her wedding dress.Kaptajnen går ned med sit skib.
Captain goes down with the ship.IPod går ned, mens opdatering af firmware.
IPod crashes while updating the firmware.Alt, du føler, går ned i snoren, ok?
Everything you feel goes down leash, okay?Fix går ned, når brug af valg med faste lister.
Fix crashes when using choices with fixed lists.Du føler som om du går ned et stort udendørs museum!
You feel like you walk down a big outdoor museum!
