Hvad er oversættelsen af " GÆNGS " på engelsk?

• usual
• common
• traditional
• current
• normal
• conventional
• standard

Eksempler på brug af Gængs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke på gængs vis.
Not in the usual way.

Gængs forkortelse for»økonomi og finans«.
Customary abbreviation for Economic and Financial Affairs.

Det er en meget gængs psykose.
It's a very common psychosis.

Det er ikke gængs hjemme hos os og heller ikke i mit parti!
It is not the custom where I come from, nor is it the custom in my party!

Det blev han ikke i gængs forstand.
Not in the normal sense.

I gængs forstand,- Så er vi ikke længere en nation.
In the traditional sense, and will become instead At that point we will cease to be a nation.

Det blev han ikke i gængs forstand.
He wasn't arrested. Not in the normal sense.

Brug ikke gængs havejord til det, for den indeholder ofte skadedyr eller ukrudt.
Do not use commercially available garden soil here- it often contains pests or weeds.

Jeg tror ikke, de har noget motiv i gængs forstand.
They have no motive in the ordinary sense.

Det er en procedure, som burde være gængs, men som desværre stadig er en lille smule for sjælden.
This procedure should be standard, but it is, alas, a little too rare.

EU er ikke en multilateral aktør i gængs forstand.
The EU is not a multilateral actor in the conventional sense.

Det er altså ikke en beklædningsgenstand i gængs forstand, men noget man bærer uden på påklædningen, eller direkte på kroppen.
It is not a garment in the usual sense, but something to bear on the dressing, or directly on the body.

For rullet cone denne vektorer er parallelle i gængs forstand.
For the unrolled cone this vectors are parallel in the usual sense.

Denne fremgangsmåde er naturligvis gængs i de såkaldte muslimske"partnerlande.
This procedure, of course, is customary in the Muslim, so-called"partner countries.

Dér, hvor det er et kvalitetskriterium, vil det også blive gængs praksis.
Where that is a measure of quality, it will also become accepted practice.

Våd rengøring i gængs forstand af ordet- ved en vask støvsuger, for eksempel i dette tilfælde er kontraindiceret.
Wet cleaning in the usual sense of the word- by a washing vacuum cleaner, for example, in this case, is contraindicated.

For andele i åbne investeringsforeninger er der ikke noget marked i gængs forstand.
For shares in open-end collective investment undertakings, there is no market in the usual sense.

Der er ikke noget marked i gængs forstand for andele i kollektive investeringsenheder( CIUer), der har åbent for tilgang af nye investeringsbeviser.
There is no market in the usual sense for shares in open-ended collective investment undertakings CIUs.

Er alle Botswanas elefanter ikke i Botswana. For i modsætning til gængs opfattelse.
Not all of Botswana's elephants are confined to within Botswana. Because contrary to popular belief.

Eks. er orlov af familiemæssige årsager blevet næsten gængs i EF, omend de lovfæstede ordninger kan afvige temmelig meget.
For example, a leave for family reasons has almost become general in the E. C, although the specific legal treatment can differ a lot.

Mange af os bruger det og bruger løs af det, nogle gange uden at lægge mærke til, hvor gængs det er.
Lots of us use it, and we all consume it, sometimes without even realizing how prevalent it is.

For det første har erfaringerne vist os, at levnedsmiddelbestråling er gængs praksis både i lande i og uden for Den Europæiske Union.
First of all, experience has taught us that food irradiation is common practice in countries both inside and outside the European Union.

Hvis du ikke lige har blå kartofler, kan du selvfølgelig bruge nogle i farver der er mere gængs.
If you do not have blue potatoes, you can of course use some potatoes in a color that is more common.

Havde jeg veget fra ruten i et forsøg på at tækkes gængs psykologisk forskning, havde jeg i sandhed opført mig uvidenskabeligt.
If I had deviated from the path in an attempt to comply with traditional psychological research, in truth I would have behaved unscientifically.

I produktionen som helhed kan der vanskeligt tales om'kunstnerisk udvikling' i gængs kronologisk forstand.
As regards the oeuvre as a whole, one can hardly speak of'artistic development' in the usual, chronological sense of the term.

Så er vi ikke længere en nation i gængs forstand, men en samling interessegrupper som middelalderens fyrstedømmer.
At that point we will cease to be a nation in the traditional sense, and will become instead a confederation of specific interest groups like medieval principalities.

Det er forslag, som er fornuftige, og som også i vidt omfang stemmer overens med den praksis, der allerede er gængs i AVS-landene.
These are sensible proposals and they correspond largely to what is already common practice in the ACP States.

Stereoskopiske fotos og videoklip kan importeres fra ethvert gængs 3D-kamera og redigeres, belægges med effekter og udgives på mange forskellige måder.
Stereoscopic photos and video clips from any standard 3D camera can be imported, edited in detail, optimized with effects and exported in various ways.

Vi benytter hovedsageligt begrebet crosstrainer for de redskaber vi har i vores sortiment, da begrebet er mere gængs i Europa.
We mainly use the term elliptical cross trainer in our range, because it is more common in the European linguistic area.

Musikken har ikke så mange melodier, rytmer eller harmoniske fremskridt i gængs forstand, og formen afslører da heller ikke sig selv de første par lytninger.
The music doesn't have so many melodies, rhythms or harmonic progressions in the normal sense, nor does the form reveal itself in the course of the first few listenings.

Hvordan man bruger "gængs" i en Dansk sætning

Kvalitetsprojekterne følger ikke nødvendigvis en gængs videnskabelig praksis, men de er et vigtigt element i den konstante udvikling indenfor almen praksis.

Hvis gængs satire og satiretegninger regnes med, er der næppe grænser.

Lars Engelbrechtsen i Herning og Hans Jacobsen i Horsens er muligvis ikke kendte i gængs forstand, men de er begge store klubkoryfæer i badmintonverden.

Under alle omstændigheder er det modigt at nogle tør udfordre gængs praksis.

VEDTÆGTER Resumé: Foreningen er ukommerciel, ejet af medlemmerne og gængs demokratisk.

Vi har taget pigers identitet op til overvejelse – specielt i forhold til køn, og gennem aktiviteterne forsøgt at provokere og udfordre gængs tankegang.

Jeg kan ikke fordrage helte i gængs forstand.

Dette er en gængs og glimrende arbejdsmåde, når det gælder udviklingsprojekter, og det ville give ro og enkelhed at ansætte en projektmedarbejder på en af afdelingerne og dermed fokusere indsatsen.

Det BØR være muligt at få afhentet ikke gængs affald for ikke billister.

Manuskript Mississippi del Runddel, er på gængs Torne men tekstiler, i.

Hvordan man bruger "traditional, common, usual" i en Engelsk sætning

Does Brand Journalism split traditional journalism?

Common grace does not guarantee salvation.

Faster than the usual lumbering kind.

Great point about common names, Cindy.

Never underestimate the lowest common denominator.

Mostly the small usual crowd did.

His usual impassive expression didn't budge.

The common threads among local leaders?

Steve isn’t your usual mixed breed.

And the third was traditional Waskesiu.