Hvad er oversættelsen af " GØRES VED " på engelsk?

• is done by
• be made by
• be done by
• be dealt with by
• be accomplished by

Eksempler på brug af Gøres ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette kan gøres ved selv.
This can be done by yourself.

Det gøres ved blot at logge ind med din konto.
It is done by just logging in with your account.

Faktisk kan det gøres ved enhver tandlæge.
In fact, it can be done by any dentist.

Dette gøres ved at udføre følgende administrative Windows-kommandoer.
This is done by executing the following administrative Windows commands.

Tilt-vinkel justeringer kan også gøres ved at hæve igen ben.
Tilt-angle adjustments can also be made by raising back legs.

Dette gøres ved Imam Ahmad.
This is done by Imam Ahmad.

Men noget sådant er ikke muligt, og det skal vi sige lige fra begyndelsen. Det kræver en traktatændring, og det kan ikke gøres ved et folkeligt initiativ.
Well, this is impossible and we must say so from the start; it calls for reform in the treaties and cannot be dealt with by the popular initiative.

Dette gøres ved chemtrailing.
This is done by chemtrailing.

I de fleste tilfælde kan dette gøres ved at udfylde _title=-parameteren.
In most cases this can be accomplished by using the_title= parameter.

Det gøres ved hjælp af et program.
This is done by use of a program.

Betaling for ikke-finske Mediterende kan gøres ved at følge dette link til butikken.
Payment for Non-Finnish Meditators can be made by following this link to the shop.

Dette gøres ved den såkaldte Biofix.
This is done by the so-called Biofix.

Betalingsadressen. Dette gøres ved at klikke på knappen”Ændre adresse”.
This is done by clicking on the button“Change address”.

Dette gøres ved at scanne til din wallet.
This is done by scanning for your wallet.

Jeg mener ikke, at den bedste måde er den, som den franske regering har peget på: det kan ikke gøres ved dekret, gennem lovgivning, men må klares ved forhandling, ved aftale mellem arbejdsmarkedets parter, som nævnt blandt andet i betragtning J i Rocard-betænkningen, hvor det slås fast, at det alene bør ske efter aftale mellem arbejdsmarkedets parter og med finansiel støtte.
I do not think the way indicated by the French Government is the best; it cannot be dealt with by decree or by law, but rather it should be tackled by contracts and agreements between the social parties, as stated, inter alia, in consideration J of the Rocard report, which states that it should only take place following an agreement between the social parties and even then with financial support.

Dette gøres ved at vikle de funktioner og.
This is done by wrapping the functions and.

Dette gøres ved at tælle navne.
This is done by counting names.

Dette gøres ved at sætte skik breakout.
This is done by setting the custom breakout.

Dette gøres ved stopning nøgleord i en PDF.
This is done by stuffing keywords into a PDF.

Dette gøres ved at udføre følgende kommando.
This is done by executing the following command.

Dette gøres ved at ændre standardindstillingerne.
This is done by changing the default settings.

Dette kan gøres ved henvendelse til ejet pengeinstitut.
This can be done by contacting the bank.

Dette kan gøres ved hjælp af tagdækningsmateriale.
This can be done by means of roofing material.

Dette kan gøres ved hjælp af forkert størrelse dæk;
This can be done by using incorrectly sized tyres;

Dette gøres ved hjælp af billederne, tekst og layout.
This is done by using the images, text and layout.

Dette kan gøres ved at trykke på ekstra kugle-knappen.
This can be done by hitting the extra ball button.

Dette gøres ved at vise et system igangværende scanning.
This is done by showing a system scan in progress.

Dette gøres ved at udtrække alle relaterede oplysninger.
This is done by extracting all related information.

Dette kan gøres ved at vælge Vindue og derefter farve.
This could be done by selecting Window and then Color.

Dette gøres ved at levere konkrete forretningsresultater!
This is done by delivering concrete business result!

Hvordan man bruger "gøres ved" i en Dansk sætning

Dette gøres ved at vælge Udbetaling Donation Klubber og derefter vælge Hovedstaden i drop down-menuen.

Dette gøres ved at brænde med en moduleret argon-ion laser i et fotoresist lag, spundet på en roterende glasskive.

Forbedring af mængden af din sæd belastning er faktisk meget simpelt, og kan gøres ved næsten alle: HVORDAN MAN ØGER BELASTNINGEN AF ​​SÆD - mai strunge christiansen.

Dette gøres ved at trykke på Download -knappen, som vist herunder.

Det gøres ved at oprette en konto på systime.dk og derefter aktivere bogen Læs mere Brugermanual.

Denne workshop giver en introduktion til hvordan dette kan gøres ved at tage udgangspunkt i den amerikanske filosof, Ken Wilbers AQAL-model.

Det gøres ved, at vi fylder en speciel sporgas i rør installationen.

Dette gøres ved medicin og elektrisk stød til hjertet.

Dette gøres ved at aktivere en udenlandsk TG(Tale Gruppe) i TS1.

Dette gøres ved at undersøge børnenes kropssammensætning, BMI, risiko for fedme, senere livsstilssygdomme, knoglesundhed med videre.

Hvordan man bruger "is done by, be made by, be done by" i en Engelsk sætning

The piecing is done by machine and the quilting is done by hand.

Decisions will be made by June 30, 2012.

Could this be done by some Servage insider?

All arrangements must be made by September 9th.

This process is done by comparing the technique.

All claims must be made by the customer.

This consultation is done by internet and phone.

Anything that can be done by telecommute, WILL be done by that method.

These changes can be done by system analysts.

The lynch mob realizes spontaneously: What is done by many is done by none.