Eksempler på brug af Ganske vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ganske vanskelig.
Livet på Göttingen var ganske vanskelig.
Et navn ganske vanskeligt at huske, men det er navnet….
A name quite difficult to remember, but it is the name….Denne handling kan være ganske vanskeligt.
This action could be quite difficult.Og det er ganske vanskeligt at fjerne, men ikke umuligt.
And this is quite difficult to remove, but not impossible.Den kalkholdige lag fjernes, er ganske vanskeligt.
The calcareous layer is removed is quite difficult.Ville være ganske vanskeligt for dem at bevise deres innovationer i.
Would be quite difficult for them to prove their innovations in.Budgetprocessen bliver ganske vanskelig jeg år.
The budget procedure will be quite difficult this year.Det er en ganske vanskelig kamp, fordi vi er nødt til at passere de….
It is a quite difficult game because we need to pass the creatures and the end….For at rette en sådan mangel derefter ganske vanskeligt.
To correct such a deficiency then quite difficult.Som bemærket ovenfor, er ganske vanskeligt at behandle Adams'sygdom.
As noted above, Adams' disease is quite difficult to treat.Analyse af naturlige eksperimenter, kan dog være ganske vanskelig.
However, the analysis of natural experiments can be quite tricky.Det kunne være ganske vanskelig nogle gange, men altid er der en løsning.
It could be quite tricky sometimes but always there is a solution.Desværre, RSA-2048-kryptering er ganske vanskeligt at bryde.
Unfortunately, RSA-2048 encryption is quite difficult to break.Det er ganske vanskeligt, og der er ingen færdige opskrifter, og kan ikke være.
It is quite difficult, and there is no ready-made recipes, and can not be.Imidlertid, denne metode er ganske vanskelig for begyndere.
However, this method is quite tricky for neophytes.Blødning i den postoperative periode,diagnosticeret og fjernet ganske vanskeligt.
Bleeding in the postoperative period,diagnosed and eliminated quite difficult.Det kan være ganske vanskelig at finde ud af, hvad systemet er det bedste, du kan bruge til at hjælpe dig med dine handelsordninger.
It may be quite tricky to find out what system is the best that you can use to help you with your trading schemes.Snavs-komponent skum, den synlige del af døren er ganske vanskeligt at rengøre.
Dirt-component foam, the visible part of the door is quite difficult to clean.Således selve spørgsmålet ganske vanskelig at løse, fordi du får forskellige svar afhængigt af hvordan du sige at være en kristen.
Thus, the question itself quite tricky to solve because you get different answers depending on how you mean to be a Christian.Kaste uønskede krop pounds ogblive slank er ganske vanskelig opgave at udføre.
Shedding unwanted body pounds andbecoming slim is quite difficult task to perform.Den manuelle fjernelse kan være ganske vanskelig for unexperienced brugeren selv, dette er grunden til eksperterne anbefaler brug af et passende anti-malware afsløring og fjernelse værktøj.
The manual removal can be quite tricky for the unexperienced user though, this is why the experts recommend the use of an adequate anti-malware detection and removal tool.Valg af et produkt, der virker, ogdragter med mange brugere kan være en ganske vanskelig opgave.
Selecting a product that works andsuits with many users can be a quite difficult task.Contouring kan være ganske vanskelig, især hvis du ikke er bekendt med begrebet, men denne tutorial vil gøre det nemt for dig at bruge fremhæve og bronzer til at definere dit ansigt!
Contouring can be quite tricky, especially if you are not familiar with the concept, but this tutorial will make it easy for you to use highlighting and bronzer to define your face!Imidlertid, hvis nogen har stjålet din telefon,derefter spore din telefon kan være ganske vanskelig.
However, if someone has stolen your phone,then tracking your phone can be quite tricky.Com betragtes ikke som en virus, mendens fjernelse kan være ganske vanskelig for de mindre tekniske pc-brugere.
Com is not considered a virus butits removal can be quite tricky for the less technical PC users.Men deres anvendelse bør tage hensyn til, at de kan smuldre og ikke går glat,så arbejder med skygger ganske vanskelig.
But their application should take into account that they can crumble and do not go smoothly,so working with shadows quite difficult.Hvis han forflyttes til et andet land, begynder der for denne mand en ganske vanskelig fase i hans liv i Den Europæiske Union.
If he is transferred to another country, a very difficult phase in this man's life in the European Union begins.Det ser ganske vanskelig at finde, men det ser ud lige forbi Castro Marim, går i retning af Vila Real de Santo António, på en smal grusvej, der går til venstre, du finde skiltene til saltminerne i Barquinha.
It looks quite tricky to find but it looks like just past Castro Marim, going in the direction of Vila Real de Santo António, on a narrow dirt road that goes to the left, you find the signs to the salt mines of Barquinha.Sørg for at mere end et mellemrum ikke kan indtastes, dadette er en udbredt fejl, som er ganske vanskelig at finde i formateret tekst.
Make sure that more than one space cannot be typed,as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
