Eksempler på brug af Gearskifte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der skal ske et gearskifte.
Automatisk gearskifte til transmission.
Joysticks for enkel betjening af lad og gearskifte.
Joysticks for easy control of body and gearshift.Kuglehoved, gearskifte(5) NEW!
Ball Head, gearshift linkage(5) NEW!Gearskifte uden afbrydelse af krafttilførslen.
Gearshifting without power interruption.Det ligner ikke en gearskifte dup.
Doesn't look like a gearshift knob.Performancefokuserede komponenter såsom carbon hjul og elektronisk gearskifte.
Automatisk gearskifte til transmission.
Ligesom TGS fås også TGX med 16-trins manuelt gearskifte eller 12-trins Tipmatic.
Gearskifte programmerne er skræddersyet til de specifikke forhold køretøjet udsættes for.
The gearchanging programs are tailored to the specific conditions of each operation.Ja, det er sådan, et gearskifte skal lyde.
Yeah. Yeah, that's just how changing gear is meant to sound.Elektronisk styring af transmissionens skiftesystem via joystick(ZF Ergo 2),fuld automatik eller manuelt gearskifte.
Electronic control of the transmission's shifting mechanism via a joystick(ZF Ergo 2),fully automatic or manual gearshift.NuVinci Harmony trinløs gearskiftesystem manuelt gearskifte er også muligt.
NuVinci Harmony infinitely variable automatic also manual shifting is possible.Føreren har som sædvanligt fordelen ved den progressive trininddeling i gearkassen samthurtige og komfortable gearskifter.
As usual, the driver benefits from the progressive gradation of the transmission andrapid yet comfortable gear changes.NuVinci Harmony trinløse gearskifte system manuelt gearskifte er også muligt.
NuVinci Harmony infinitely variable automatic also manual shifting is possible.Kørerne giver regelmæssigt feedback om oliens vigtigste egenskaber som f. eks. koblingsfornemmelse, gearskifte og motordynamik.
Riders give regular feedback on key attributes of the oils' performance such as clutch feel, gear selection and engine response.Og softwaren giver mulighed for gearskifte, som selv ikke den dygtigste chauffør kan hamle op med.
And the software provides shifting skills that are impossible for even the best of drivers to match.Den italienske geargruppe er højden af raffinement med en let og elegant responsvillighed, som du kan mærke i dit gearskifte.
Lightweight, elegant with a responsiveness that you can feel in your shifting, the Italian groupset is the height of sophistication.NuVinci Harmony er det første trinløse gearskifte system, som giver dig valget mellem automatisk eller manuelt gearskifte. .
Being an infinitely variable automatic hub, the NuVinci Harmony offers the possibility to shift automatically or manually.Æstetisk er den gennemført og smuk i sit minimalistiske design med integreret forskærm, gearskifte og kulfiberbetræk.
Aesthetically, the bicycle has a consistent and beautiful minimalist design with its integrated front fender, gear shift and carbon fibre cover.Den stærke klokobling med 8 tænder giver et jævnt gearskifte og en lang levetid- og et nyt motorhættedesign opsamler og aftapper vandet mere effektivt.
The tough 8-tooth dog clutch delivers smooth shifting and long life- and a special cowling design traps and drains water more efficiently.Under kølerhjelmen findes 4,4 liter kraftværket med en turboladet seks-hastigheds gearkasse og manuelt gearskifte.
Beneath the hood, the 4.4-liter power plant features an integrated supercharger mated to a six-speed transmission with a manual sequential shift feature.Styring. Elektronisk styret tryk på de enkelte koblinger sikrer helt blødt gearskifte uden afbrydelse af trækkraften. Antal gear: 6 frem/3 bak.
Electronically controlled pressure on each clutch ensures completely smooth gearshift without any loss of tractive effort. No. of gears: 6 forward 3 reverse.Koblingsfrit gearskifte Det, der gør FJR1300AS til noget særligt, er det unikke YCC-S(Yamaha Chip-Controlled Shift), som gør, at du kan skifte gear med venstre fod eller tommelfingeren uden overhovedet at røre koblingsgrebet.
Clutchless gear shifting What sets the FJR1300AS apart is its unique Yamaha Chip Controlled Kombi-instrumentet vil ved aktivering af denne funktion vise anbefalet gearskifte i nederste blok af skærmen.
Vi har behov for et gearskifte, overalt hvor kortsigtede spekulanter på grund af forfejlede regler har en fordel på de internationale finansmarkeder i forhold til dem, som ønsker at foretage langsigtede investeringer i beskæftigelse, eminente produkter og deres virksomheds succes på lang sigt.
We need a gear shift wherever short-term speculators are at an advantage on the international financial market, because the rules are wrong, over those who wish to make long-term investments in jobs, in products of excellence and in the long-term success of their company.Gearkasserne stammer fra ZF, entensom 16-trins manuelt gearskifte, eller, under navnet Iveco Eurotronic, som automatiseret 12- eller 16-trins-gearskifte.
The gearboxes originate from the ZF,with either 16-speed manual transmission or, under the name Iveco Eurotronic, with automated 12-speed or 16-speed shift.En del af dette udvalg består af vores førsteklasses Castrol Transmax-olier, som er formuleret med Smooth Drive Technology™, der sikrer et jævnere gearskifte i længere tid og giver en mere afslappet kørsel.
Part of this range consists of our premium Castrol Transmax fluids which are formulated with Smooth Drive Technology™ providing smoother gear changes for longer and delivering a more relaxing drive.I et særskilt afsnit af håndbogen beskriver gearkasse med mekanisk(MT) og automatisk(automatisk gearkasse) gearskifte, affjedring, styretøj af bilen, bremse-system-, data-kontrol punkter for at kontrollere de geometriske parametre af kroppen, giver oplysninger….
In a separate section of the manual describes the gearbox with mechanical(MT) and automatic(automatic transmission) gearshift, suspension, steering of the vehicle, the brake system, the data control points to check the geometric parameters of the body, provides information….Ændringen hastighed vedtager elektrisk styring håndtag og to hastigheder gearskifte design, som henholdsvis kan opfylde kravene i komprimering og webstedet overførsel, sammen med fleksibel elektronisk styring drift og komfortabel handfeel, i høj grad reducerer arbejdskraft intensitet af driverne.
The speed change adopts electric control handle and two-speed gear shift design, which can respectively meet the requirements of compaction and site transfer, together with flexible electronic control operation and comfortable handfeel, greatly reduces the labor intensity of the drivers.
