Hvad er oversættelsen af " GEJST " på engelsk?

• spirit
• zest
• enthusiasm
• zazz
• spunk
• chutzpah

Eksempler på brug af Gejst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har gejst.
You have got spunk.

Gejst kommer indefra.
The zazz comes from within.

Du har gejst.
You… you got spunk.

Gejst er ikke trinnene.
The zazz is not the moves.

Du har hendes gejst.
Ye have her spirit.

Deres gejst er stærk.
Their spirit is strong.

Jeg kan se din gejst.
I'm seeing your zazz!

Du har ikke gejst til det her.
E have no spirit for this.

Jeg elsker din gejst.
I do love your spirit.

Du har ikke gejst til det her.
We have no spirit for this.

Man skal have gejst.
You need to have spirit.

Du har ikke gejst til det her.
She have no spirit for this.

Han har mistet sin gejst.
He's lost his spirit.

Silver har gejst og attitude.
Silver's got spirit and attitude.

Slaget mister sin gejst.
The battle loses its zest.

Ikke sandt? Din gejst irriterer mig.
Right? Your spirit annoys me.

Hendes hjerte, hendes gejst.
Her heart. Her spirit.

Han har mere gejst end sin far.
He has more spirit than his father.

Giv dem lidt mere gejst.
Give them a little more zest.

Tilføje lime saft, gejst, Koriander og salt.
Add lime juice, zest, cilantro and salt.

De er unge og fulde af gejst.
They're young and full of spirit.

Jeg beundrer din gejst, men det hjælper dig ikke.
I applaud your spirit, but it won't help you.

Du har din mors gejst.
You have got your mother's spirit.

Før servering, fjern gejst og hæld det i kopper.
Before serving, remove the zest and pour it into cups.

Selvfølgelig. Jeg beundrer din gejst.
I admire your chutzpah. Of course.

Der er også en slags gejst- nemlig manglen på samme.
There is also a kind of zest- namely, the lack thereof.

Du forstår ikke idéen med gejst.
You don't understand the concept of zazz.

Du har genoplivet en gejst, jeg mistede for mange år siden.
You have reignited an enthusiasm that I lost years ago.

Selvfølgelig. Jeg beundrer din gejst.
Of course. I have to tell you, i admire your chutzpah.

I anden halv citron, fjerne gejst gnides på et fint rivejern.
In the second half a lemon, remove the zest rubbed on a fine grater.

Hvordan man bruger "gejst" i en Dansk sætning

I hvert fald skal de gå ud og forsøge. - Den gejst vil jeg gerne se lidt mere.

Oveni kan vi så putte noget gejst, som er en udefinerbar størrelse, men nok mere kommer på baggrund af gode resultater og godt spil, end på konkurrencesituationen.

Humøret var højt, og gæsterne gik til opgaverne med gejst og ildhu!

ROSE er en del af Uddannelse og Studerende og du bliver en del af et engageret team af fastansatte og studentermedhjælpere med masser af humor og gejst.

Uffe var der, Rene og Nilas var der og der var rigtigt meget gejst.

I JAI repræsenterer vi vores klub med gejst, vilje og stolthed.

Både gejst og underholdningsværdi var stor, og kampen om medaljer var intens.

Han har stor erfaring med at inddrage andre i graffitiens verden og brænder for den gejst, de unge har.

Forhåbentlig vil en kompetent lederuddannelse give gejst og inspiration til FdFarbejdet.

Han er lige så be­gejst­ret som ele­ver­ne: ¿Det har væ­ret en ren for­nø­jel­se,¿ ly­der hans eva­lue­ring.

Hvordan man bruger "enthusiasm, spirit, zest" i en Engelsk sætning

But the enthusiasm was short lived.

Holy Spirit and Grace, Sangrada Familia.

His energy and zest for life.

Toss remaining lime zest with coconut.

Candy's energy and enthusiasm are contagious.

Top with zest and minced garlic.

Paul brings sheer enthusiasm with him.

Make your Spirit Airlines Reservations today!

Zest authorizes settlement with the merchant.

His entrepreneurial spirit created immediate success.