Hvad er oversættelsen af " GEMT TIL " på engelsk?

• saved to
• stored for
• hidden for
• put away for
• kept for
• reserved for

Eksempler på brug af Gemt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er gemt til noget andet.
It's put away for something else.

Politisk tortur eller gemt til.
Political torture or reserved for.

Gemt til den rette lejlighed.
Saving it for the right occasion.

Hvad har hun gemt til sidst?
Now what has she saved up for last?

Penge gemt til en regnvejrsdag eller matchende kaffekrus.
Money saved for a rainy day… Or matching coffee mugs.

Billede[% 1x% 2] gemt til filen% 3.
Image[%1x%2] saved to %3 file.

Navnet på HTML- filen som dette galleri vil blive gemt til.
The name of the HTML file this gallery will be saved to.

Hvad har hun gemt til sidst? Flot!
What has she saved up for last? Nice!

Derudover er der et vurderingsniveau, som bliver gemt til LMS.
There is an assessment level that is saved to the LMS.

Hvad har hun gemt til sidst? Flot!
Nice! Yes! Now what has she saved up for last?

Jeg opdagede, at kærligheden i mit hjerte var gemt til dig.
I discovered that the love in my heart was being saved for you.

Hvad har du så gemt til mig, Womack, når det her er ovre?
So what do you have in store for me, Womack, when this is over?

Og hvad fremtiden har gemt til dig.
And what your future has in store for you.

Hvert klip er gemt til en genvejstast til à ̧jeblikkelig eller senere brug.
Each clip is stored to a hotkey for immediate or later use.

Og det bedste af alt har jeg gemt til sidst.
™ª i have saved for the last ♪.

Msg fil vil blive gemt til den samme mappe, hvor kilde. EML fil placeret.
Msg file will be saved to the same directory where source. eml file located.

Ip Man, dette var specielt gemt til dig.
Ip Man, this was specially saved for you.

Mere plads gemt til ved hjælp af hjørne installation end normale installation.
More space saved for using corner installation than normal installation.

EML filer vil blive gemt til dette sted.
EML files will be saved to this location.

De vil blive gemt til den samme mappe, hvor kilden MSG filer gemmes..
They will be saved to the same directory where the source MSG files are stored.

Og den største check blev gemt til sidst.
And the biggest check was saved for last.

Historier du har gemt til senere, vises nu i den nye Gemte sektion.
Stories you have saved for later now appear in the new Saved section.

Din gamle bolig er blevet gemt til dig.
I have ensured your old quarters were kept for you.

E-mails vil blive gemt til den valgte mappe ifølge med Thunderbird mapper struktur.
Emails will be saved to the selected directory according with the Thunderbird folders structure.

Og det bedste af alt har jeg gemt til sidst.
And the best I must confess I have saved for the last.

Universets 5 gåder- Kan Moses have gemt til eftertiden værdifulde skatte af egyptiske videns-arkiver?
The 5 Mysteries of the Universe- Has Moses hidden for posterity valuable treasures with archives of Egyptian knowledge?

Her er de 100 dollars, du havde gemt til cyklen.
Here… here's the $100 that you had saved for the bicycle.

Vi opfatter ofte tortur som værende politisk tortur eller gemt til kun de værste, men i virkeligheden er 95 procent af al tortur i dag ikke udøvet på politiske fanger.
We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners.

Og de billeder eller videoer, du vælger, vil blive gemt til computeren.
And the pictures or videos you choose will be saved to the computer.

Resultaterne af testen vil blive anonymiseret og gemt til analyseformål, for det tilfælde at du ønsker at komme i kontakt med os.
Results of the test will be anonymised and stored for analysis purposes in case you want to get in touch with us.

Hvordan man bruger "gemt til" i en Dansk sætning

De små gaver er nogle som jeg har gemt til brug I en sætterkasse.

I en Tønde blev han gemt, Til Forsendelse bestemt!

DYBVAD:Arrangørerne af Dybvad Open Air håber, at lidt af det gode sommervejr bliver gemt til den 4.

Ingen besøgende Det bedste har vi gemt til sidst.

Men disse bliver gemt til han lidt lettere kan få dem på.

For at gøre sminke gemt til slutningen af ​​dagen, kan du bruge en speciel gel.

Vi starter med fællessang, hvorefter vi leder efter små rosinpakker, som påskeharen har gemt til os.

Af disse sædceller skal mindst 15 % være normalt formet, og mindst 25 jeg at ovennævnte personlige oplysninger vil blive gemt, til behandling af min kontaktforespørgsel.

I hverdagene, hvor jeg er på skolen, har jeg ikke tid til mere end 4-6 kilometer ad gangen, så de lange ture bliver gemt til weekenden.

Veninden skyndte sig hjem og Inger og hendes søster Elin gik op i huset, hvor de fik champagne og chokolade, som var blevet gemt til befrielsen.

Hvordan man bruger "hidden for, stored for" i en Engelsk sætning

citizens normally hidden for privacy reasons.

Her identity remains hidden for years.

She had hidden for fifty-two years.

Fats are stored for later use.

Shimmers are stored for the evening.

Persistent cookies are stored for longer.

Like it’s hidden for good reason.

Folders were not hidden for me.

Calls are stored for six months.

Words are hidden for the spectators.