Eksempler på brug af Gemt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gemt til dig selv.
Caché pour toi.I lejligheden, er koden gemt til det.
Dans l'appartement, le code est stocké pour elle.Havde en flaske gemt til en særlig lejlighed og til sidst præsenteres.
Avait une bouteille sauvé pour une occasion spéciale et a finalement présenté.Ip Man, dette var specielt gemt til dig.
Lp Man, ce a été spécialement enregistré pour vous.Filen er nu gemt til den placering, du har valgt i din OneDrive for Business.
Le fichier est désormais enregistré à l'emplacement que vous avez sélectionné dans votre OneDrive Entreprise.Jeg gætter på, at vil blive gemt til en anden episode.
Je suppose que ce sera sauvé pour un autre épisode.Programmet vil bede dig om en mappe,som den resulterende PST fil vil blive gemt til.
Le programme vous demandera un dossier quela résultante PST fichier sera enregistré à.Jeg har noget, som jeg har gemt til denne anledning.
J'ai quelque chose que j'ai gardé pour cette occasion.Vælg derefter den placering, hvor den manglende korrupte fil oprindeligt blev gemt til scanning.
Puis sélectionnez l'emplacement où le fichier corrompu manquant a été initialement stocké pour l'analyse.Alle vil indstillingen blive gemt til næste gang strømmen.
Tous les paramètres seront sauvegardés pour la prochaine fois que l'alimentation sur.Dem, der er gemt til opstandelsen af liv og der er tabt til Dommens Opstandelse.
Ceux qui sont sauvés pour la résurrection de vie et ceux qui sont perdus Din lille skarnstøs. Lille godpige,hvad har du nu gemt til bedste igen?
Ma chère enfant,qu'as-tu caché pour ta grand-mère cette fois? Petite maligne?Multiple behandlingsmodel gemt til forskellige behandlingsprogrammer skiftes fleksibelt.
Modèle 3. Multiple de traitement stocké pour différents programmes de traitement commutés de manière flexible.Den sparede tid for dig- en del af de penge gemt til naboerne.
Le gain de temps Hvis din Word-fil bliver gemt til den skade en del af dit systems harddisk så er det måske bliver ødelagt dårligt.
Si votre fichier Word est stocké à la partie des dommages du disque dur de votre système alors il pourrait être corrompues mal.Hvor stor er dog din godhed, som du har gemt til dem, der frygter dig!
Qu'il est grand le trésor de ta bonté que tu as caché pour ceux qui te craignent!»!Overskuds penge bør blive gemt til fremtidige behov af given til Herrens arbejde- ikke gambles væk.
L'argent excessif devrait être économisé pour les besoins futurs ou donné Jeg accepterer privatlivspolitikken, og atmine data bliver gemt til denne GDPR-anmodning.
J'accepte la politique de confidentialité et quemes données seront stockées pour cette demande RGPD.Tøjet var ikke et tegn på, at han blev gemt til evigheden, ikke rigdom enten, eller hans glæde og fester og venner.
Les vêtements ne sont pas un signe qu'il a été sauvé pour l'éternité, pas la richesse non plus, ni sa joie et les partis et les amis.Gratis Valutaomregner med diagrammer,plus levende satser, der er gemt til offline brug!
Convertisseur de devises avec des graphiques, ainsi queles taux vivants qui sont stockés pour une utilisation hors ligne!Resultaterne af testen vil blive anonymiseret og gemt til analyseformål, for det tilfælde at du ønsker at komme i kontakt med os.
Les résultats du test sont anonymes et enregistrés à des fins d'analyse dans l'éventualité où vous souhaiteriez nous contacter.De vil kun ændre sig, hvis redigeres manuelt af brugeren, også vil de blive gemt til den pågældende operation.
Ils ne changeront si édités manuellement par l'utilisateur,puis ils seront sauvés pour cette opération.Instrumentet er helt strippet ned ogsadel er gemt til optimal højde og afstand til Larsen strengene og instrumentet.
L'instrument est complètement dépouillé vers le bas etl'écrou est classé à la hauteur idéale et l'espacement pour les cordes Larsen et l'instrument.Med afslutning af din ordre ellerved lukning af din konto forbliver dine data gemt til senere brug.
Après l'exécution du contrat ouaprès la fermeture de votre compte, vos données resteront stockés pour une utilisation ultérieure.Instrumentet er helt strippet ned ogmøtrik er gemt til optimal højde og afstand til Larsen strenge og instrument.
L'instrument est complètement dépouillé vers le bas etl'écrou est classé à la hauteur idéale et l'espacement pour l'instrument et les cordes Larsen.Du skal registrere et nyt kreditkort før aflevering ogdine oplysninger er gemt til fremtidige indskud.
Vous aurez besoin d'enregistrer une nouvelle carte de crédit avant de déposer etde vos informations sont stockées pour les futurs dépôts.Nyd de uudtømmelige rigdomme, som Jeg har gemt til jeres tider nu og vis dem til verden, denne verden som er blevet kold og død for kærligheden.
Jouis maintenant de ces Inépuisables richesses que J'avais réservées pour votre temps et montre- les au monde, ce monde qui s'est refroidi et qui est mort à l'amour.Som jeg sagde i min indledning,vil man forstå, at det, jeg have gemt til sidst, var det allervigtigste.
Je l'avais dit en introduction,on aura compris que ce que j'ai gardé pour la fin était l'essentiel.Den analyserer også den aktuelle adgangskode, du har gemt til den hjemmeside du ser på, og foreslår faktisk en stærkere adgangskode til dig- direkte fra udvidelsen.
Il analyse également le mot de passe que vous avez enregistré pour le site sur lequel vous vous trouvez et vous suggère un mot de passe plus robuste, directement depuis l'extension.OneDrive Windows 7- En skygtjeneste, hvor information er gemt til Microsoft Office-pakken.
OneDrive 
