Eksempler på brug af Gemt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det sidste stykke,som jeg har gemt til dig.
¿Quieres el último trozo?Lo he guardado para ti.Når der klikkes på et gemt til senere, vises en liste over senest gemt elementer.
Cuando se hace clic en Guardar para más tarde, se muestra una lista de elementos Du kan også oprette fraser og efterlade dem gemt til forsendelse.
También puede crear frases y dejarlos almacenados para su envío.Overskuds penge bør blive gemt til fremtidige behov af given til Herrens arbejde- ikke gambles væk.
El dinero excelente debería ser guardado para necesidades futuras, o dado a la obra del Señor- no perdido en juego.Dette påvirker ikke de oplysninger, vi har gemt til andre formål.
Esto no afecta a los datos que hayamos guardado para otros fines.Data, der er gemt til andre formål hos os(f. eks. e-mail-adresser til kundekartoteket) forbliver upåvirkede. CleverReach.
Los datos que hemos almacenado para otros fines(por ejemplo, direcciones de correo electrónico Dette påvirker ikke de oplysninger, vi har gemt til andre formål.
Ello no afectará a los datos que hayamos almacenado para otros fines.Instrumentet er helt strippet ned ogmøtrik er gemt til optimal højde og afstand til Larsen strenge og instrument.
El instrumento es totalmente despojado yla tuerca está clasificada a la altura óptima y el espaciado para el instrumento y Dominant.Tekst vandmærker, du kan oprette direkte i iWatermark og gemt til genbrug.
Marcas de agua de texto que puede hacer directamente en iWatermark y guardar para su reutilización.Instrumentet er helt strippet ned ogsadel er gemt til optimal højde og afstand til Larsen strengene og instrumentet.
El instrumento es totalmente despojado yla tuerca está clasificada a la altura óptima y el espaciado de las Cadenas Larsen y el instrumento.Den sparede tid for dig- en del af de penge gemt til naboerne.
El ahorro de tiempo Instrumentet er helt strippet ned ogmøtrik er gemt til optimal højde og afstand til Tonica strengene og instrumentet.
El instrumento es totalmente despojado yla tuerca está clasificada a la altura óptima y el espaciado de las cuerdas Tonica y el instrumento.De vil kun ændre sig, hvis redigeres manuelt af brugeren, også vil de blive gemt til den pågældende operation.
Ellos sólo cambiarán si editados manualmente por el usuario yentonces van a quedar guardado para esa operación.Og vi deler den der gode vin, som I har gemt til en helt særlig lejlighed.
Bebe una copa de ese vino que tienes guardado para una ocasión especial.Hvis du sletter disse funktionalitetscookies, vil ingen af de præferencer ellerindstillinger, som du valgte, blive gemt til senere besøg.
Si elimina estas cookies de funcionamiento, todas las preferencias oparámetros que haya seleccionado no se conservarán para futuras visitas.Jeg accepterer privatlivspolitikken, og atmine data bliver gemt til denne GDPR-anmodning.
Acepto la política de privacidad yque mis datos serán almacenados para esta solicitud GDPR.Jeg rejste sammen med en eur- rail pass og en studenter billedlegitimation for at spare penge ogfor at se det centrale Italien med så få penge som jeg havde gemt til en sådan indsats.
Viajaba con un pase de Ferrocarril- eur y una tarjeta de identificación de estudiante Efter at have tænkt med sine soldater, Morelos besluttede at gå til Oaxaca i November 1812 efter at kvadraterne af Tehuacán og Orizaba hvor i sidstnævnte by,brændt snus gemt til salg, hvilket resulterer i en tung tab til den spanske regering.
Tras meditarlo con sus soldados, Morelos decidió marchar a Oaxaca en noviembre de 1812 tras haber tomado las Plazas de Tehuacán y Orizaba en donde en esta última ciudad,quemó tabaco almacenado para su venta, originando una fuerte pérdida al Gobierno Español.Vi har ingen indflydelse på lagringsvarigheden af dine data, som operatøren af de sociale netværk har gemt til egne formål.
Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre el tiempo de almacenamiento de los datos que la empresa explotadora de la red social ha guardado para sus propios fines.Hvis du sletter disse funktionalitetscookies, vil ingen af de præferencer ellerindstillinger, som du valgte, blive gemt til senere besøg.
Si elimina estas cookies de funcionalidad, todas las preferencias otodas las configuraciones que haya elegido no se conservarán para las próximas visitas.Desuden har jeg endnu ikke sagt, at det er endnu mere bemærkelsesværdigt end noget andet, en centralbank nogensinde har gjort i de lande, der grundlagde euroen,i de seneste 50 år- det har jeg gemt til sidst, om jeg så må sige.
Es más, no he dicho todavía que es lo más extraordinario que un banco central haya hecho hasta ahora, entre los países fundadores del euro,en los últimos 50 años-me lo he guardado para el final, si se me permite-.Arbejdsdage tilstande kan gemmes til praktiske anvendelser af centrifugen bagefter.
Modos de trabajo se pueden guardar para usos prácticos de la centrífuga después.Få flere oplysninger under Gem til web i Photoshop CC 2015.
Desuden kan oprettede tragte nu gemmes til yderligere analyse.
Además, los embudos construidos ahora se pueden guardar para un segundo análisis.Overskudsdille kan gemmes til fremtidig brug.
El eneldo excedente se puede guardar para uso futuro.Øvelserne oprettet i applikationer ogvirtuelle laboratorierer kan gemmes til senere brug.
Los ejercicios creados en aplicaciones ylos laboratorios virtuales se pueden guardar para uso posterior.Sæt af kriterier kan gemmes til senere brug.
Conjuntos de criterios se pueden guardar para su uso posterior.Hvor mange sæt af rapportdataene kan gemmes til HZAQ kontrolbord?
¿Cuántos conjuntos de datos del informe se pueden guardar para el escritorio de control HZAQ?Præcise indstillinger, du foretrækker, kan gemmes til senere brug.
La configuración exacta que prefiera se puede guardar para usarla posteriormente.Opgaver og forsøgsopstillinger oprettet af lærere ogelever kan gemmes til senere brug.
Los ejercicios creados en aplicaciones ylaboratorios virtuales se pueden guardar para su uso posterior.
