Hvad er oversættelsen af " GENEREDE MIG " på engelsk?

• bothered me

Eksempler på brug af Generede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det generede mig.
It bothered me.

Han kom altid og generede mig.
He was always turning up here bothering me.

Generede mig før.
Bothered me before.

Din mand generede mig.
Your boy embarrassed me.

Det generede mig, så jeg blev helt stille.
It bothered me somewhat. I got quiet.

Al snakken generede mig.
All the talk started getting to me.

Det generede mig slet ikke.
None of that bothered me.

Der var ikke andet, der generede mig.
Other than that, I wouldn't say it bothered me.

Han generede mig ikke.
He wasn't harassing me at all.

Der var dele af den løsning, som generede mig.
There were aspects of the solution that bothered me.

McGee generede mig igen.
McGee was annoying me again.

Sikken entusiasme. Overskægget generede mig lidt.
What enthusiasm! The moustache bothered me a bit.

Hun generede mig aldrig.
She never really bothered me.

Sikken entusiasme. Overskægget generede mig lidt.
What enthusiasm. The mustache bothered me a little.

Det generede mig slet ikke.
It didn't bother me at all.

Men der var ét afsnit, der generede mig lidt.
You know, there's one part, though, that kind of bothered me.

Mørket generede mig førhen.
The dark used to bother me.

Og så husker jeg en ændring, hvor det generede mig.
And then I remember a change where it bothered me.

Intet generede mig før.
Nothing ever bothered me before.

Anklageren påstod, at Jill løj, og det generede mig meget.
The prosecutor is saying that Jill lied, so that really bothered me.

Vores forhold generede mig virkelig.
Our relationship really bothered me.

Det generede mig ikke, da hun var ond mod andre.
It never bothered me when she was mean to other people.

Dengang var der intet, som blev gjort for at fuldføre missionen, som generede mig.
At the time, nothing done in the name of completing my mission bothered me.

Mørket generede mig førhen. Det er fint.
The dark used to bother me. That's good.

Måden, hun håndterede Hannahs efterforskning, generede mig simpelthen.
The way she handled Hannah's investigation… It just… It rubbed me the wrong way.

Det generede mig, at det var linjer.
It always bothered me that the experiment was about lines.

Jeg var glad for at se et bekendt ansigt men en trykken under min talje generede mig.
I was glad to see a familiar face, but a pressure below my waist was bothering me.

Det generede mig, så jeg blokerede med min krop.
It bothered me, so I used my body to block it.

Så troede jeg, at der var sket noget, og det generede mig endnu mere.
And then, when I thought, well, if she's not doing that, then what if she's not okay?'Cause that bugged me more.

Næh, men det generede mig, når han gik i seng med andre.
No, it bothered me when he slept with other women.

Hvordan man bruger "generede mig" i en Dansk sætning

Men det var ikke noget, der på nogen måde generede mig.

Det generede mig lidt, men jeg vidste, at min familie var at udvide alle gæstfrihed de kunne håndtere netop da. 3.

Men det generede mig egentlig ikke.

Og det var da heller ikke disse paralleller, der generede mig.

Netop idag har jeg lidt Feber, jeg tror fordi det generede mig saa meget imorges at komponere Brevet til Meldahl.

En ting, der generede mig, var at vi var der i 2 timer.

Det er nok faktisk den slags, der generede mig mest ved Asmaa.

Fik dem fjernet for et års tid siden da de generede mig rigtig meget.

Der var især en oplevelse der generede mig.

Det generede mig, men jeg ville bare have en dejlig aften, så jeg slog det ud af hovedet.

Hvordan man bruger "bothered me" i en Engelsk sætning

Something always bothered me about Star Wars.

CALLER: It’s bothered me for years, Rush.

Two things bothered me about the challenge.

This probably bothered me more than anything.

The Spock logic line bothered me too.

Her words bothered me throughout the conference.

That bothered me throughout the whole book.

This has bothered me from day one.

What bothered me was the eight-legged residents.

Two things bothered me about this discovery.