Hvad er oversættelsen af " GENERTHED " på engelsk?

• shyness
• diffidence
• shy

Eksempler på brug af Generthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad? -Med din generthed.
What?- With this shyness.

Generthed er for de svage.
Modesty is for the weak.

Du behøver ikke helbrede generthed.
You don't cure shyness.

Generthed er en tillært adfærd.
Shyness is a learned behaviour.

Jeg er ikke meget for generthed.
Yeah. I never went for shy.

Usædvanlig generthed eller aggression.
Unusual shyness or aggression.

Beslutsom handling har generthed.
Decisive action has shyness.

Generthed er en forbandelse.
I didn't wanna do this. Shyness is a curse.

Jeg er ikke meget for generthed. Ja.
I never went for shy. Yeah.

Generthed kan påvirke mennesker forskelligt.
Shyness can affect people differently.

Nyttigt for usikkerhed og generthed.
Useful for insecurity and shyness.

Generthed handler om frygt for social bedømmelse.
Shyness is about fear of social judgment.

Og efterhånden mistede jeg min generthed.
And I gradually lost my shyness.

Generthed er ikke noget for en mandlig porteño.
Shyness is not an option for a male porteño.

Overvinde indledende social generthed.
Overcome initial social awkwardness.

Udstråler blid generthed med lyserøde toner søde.
Exudes gentle shyness with pink tones sweet.

Du bør nok komme over din generthed.
I think you need to come out of your shell.

Hjælp mig med min generthed Super liderlig super liderlige.
Help me with my shyness Super horny Super horny.

Hvor meget gør derefter beskedenhed og generthed bliver os?
How much then do modesty and diffidence become us?

Om selv-rapporteret generthed iblandt universitetsstuderende.
On self-reported shyness among college students.

Kendt for noget, som jeg altid følte sympati for: invaliderende generthed.
Known for something that's always rather endeared me to him: crippling shyness.

Vær ikke urolig for hendes generthed, den vil forsvinde.
Be not concerned of her shyness, for it will pass.

Velkommen nær sol hjertelighed lille øjeblikke frost i marts måned udgang masse ęvished generthed.
Short moments frost in march exit plenty certainty shyness.

Mange folk oplever blære generthed, manglende evne til at uri.
Many people experience bladder shyness the inability to pass uri.

Opfattelsen af, at en"uretfærdighed var bleven begået af bolsjevikkerne imod den konstituerende forsamling, blev svækket af en udbredt grad af utilfredshed med den konstituerende forsamling selv, med dets,(som det blev sagt)'uværdige opførsel' og med dets præsident Chernovs generthed og svaghed.
The impression of the'injustice' committed by the Bolsheviks against the Constituent Assembly was attenuated to a considerable extent by dissatisfaction with the Constituent Assembly itself, by its(as was said)'undignified behaviour', and by the timidity and feebleness of its president Chernov.

Du skal presse dig selv igennem din generthed og manglende tro på dig selv.
You have got to push through shyness and self-doubt.

I en kommentar på generthed af profeten Abu Sayeid Al Khudri sagde:"Allahs Sendebud var mere beskeden end en afsondret jomfru.
Commenting upon the shyness of the Prophet Abu Sayeid Al Khudri said,"The Messenger of Allah was more modest than a cloistered virgin.

Ved at deltage i sin skoles opførelse at overkomme sin lammende generthed Tilladelse til at se mit barn forsøge.
To overcome his crippling shyness by appearing in his class's production Permission to go see my kid's attempt.

Selv om denne pige lider af generthed under de sweatre og den hat- hvad havde du på?
I says to myself, I says, even though this girl is suffering from the disease of being shy, underneath them sweaters and hat and… What did you have on?

Glaisher konkluderer: Som professor ved universitetet[Challis] ikke burde have tilladt en ung Senior Wrangler gennem beskedenhed eller generthed eller uerfarenhed, til at gøre sådan uretfærdighed til sig selv.
Glaisher concludes: As professor in the University[Challis] should not have allowed a young Senior Wrangler, through modesty or diffidence or inexperience, to do such injustice to himself.

Hvordan man bruger "generthed" i en Dansk sætning

Man skal ikke lave om på den, man er, men man kan ændre den måde, man håndterer sin generthed på.

Jeg holdte mig lettere i baggrunden, da min generthed overtog mig.

Abeblomst hjælper dig med nervøsitet, stammen og generthed, og virker på frygt, hvor du kender årsagen, modsat Bævreasp.

Min ydmyghed, generthed og den bange grå mus tog over mig.

Abeblomst hjælper også på generthed og giver mod.

Det skal siges i forbifarten, at disse strategier kan være totalt ubevidste, og tage form af det vi almindeligvis kalder generthed eller arrogance.

Jeg kunne mærke mine kinder brænde af generthed.

Læs videre Genert på den gode måde - lær at takle din generthed på 30 dage.

Han led af ekstrem generthed, noget han selv mener skuespillet har hjulpet ham med at overvinde.

Undervejs besvarer du testspørgsmål og reflekterer over, hvordan du oplever at være genert, og hvordan du kan arbejde med din generthed ud fra din nye viden.

Hvordan man bruger "shy, diffidence, shyness" i en Engelsk sætning

Haas gets shy and stops eating.

Any early diffidence usually melts within the first week.

His modest diffidence is carried in this posture.

The shyness and social anxiety workbook.

Shy Bones here didn’t want to.

They’re stately and shy and secretive.

How can i overcome shyness around girls?

Everyone has overcome their shyness now.

He's not shy around his friends.

You can't shy away from things.