Hvad er oversættelsen af " FRYGTSOMHED " på engelsk?

• timidity
• fearfulness
• diffidence
• of anxiety

Eksempler på brug af Frygtsomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bha betyder tæv, frygtsomhed.
Bha means beating, fearfulness.

Frygtsomhed, der træder ind i hjerterne på sine lyttere.
Fearfulness that enters into the hearts of its listeners.

I flere uger har han været opslugt af en sær frygtsomhed.
By a strange sense of dread. For weeks now he's been consumed.

Var det denne dynge tvivl og frygtsomhed, der oversvømmede jorden?
This pile of self-doubt and nebbishness flooded the Earth?

Øget frygtsomhed ledsaget af konstant gråd, krumme bliver rastløs.
Increased timidity accompanied by constant crying, crumb becomes restless.

RABBIT- mark retsmødet, følsomhed, overflod, frygtsomhed og angst.
RABBIT- mark hearing, sensitivity, abundance, timidity and fear.

Der er ikke plads til frygtsomhed nu, hvor du er skorpion.
There's no place for timidity now that the scorpion rides on your shoulder.

De tragiske begivenheder i Østtimor har vist det internationale samfunds frygtsomhed og opportunisme.
The tragic events in East Timor have shown the cowardice and opportunism of the international community.

Jeg taler med stor frygtsomhed og ydmyghed(typiske dhimmi-udtryk) som medlem af et andet trossamfund.
I speak with great diffidence and humility(typical dhimmitude) as a member of another faith.

For TV så ofte plaget af frygtsomhed og tøven.
For TV so often plagued by timidity and hesitation… the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.

I tilfælde, frygtsomhed og manglende sammenhæng, det er meget let at tænke, hvad er din beslutning- en dum fejl.
In the case, timidity and incoherence, it is very easy to think, what is your decision- a stupid mistake.

For mange positive responser kan blive fortolket som frygtsomhed og underdanighed eller test personen har et martyr kompleks.
Too many positive responses can be interpreted as timidity and subservience or the test person having a martyr complex.

Han har vist megen dygtighed i at udplukke slaaende argumenter for af-artningen; men det har været mig en dyb skuffelse(jeg mener ikke personlig), at hans frygtsomhed har hindret ham fra at sige sin mening aabent.
He has shown great skill in picking out salient points in the argument for change of species; but I am deeply disappointed(I do not mean personally) to find that his timidity prevents him giving any judgment.

For TV så ofte plaget af frygtsomhed og tøven,"var programmet en milepæl der genspejlede oplysende borgerskab.
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.

Men det har været mig en dyb skuffelse(jeg mener ikke personlig), at hans frygtsomhed har hindret ham fra at sige sin mening aabent….
But I am deeply disappointed(I do not mean personally) to find that his timidity prevents him giving any judgment….

Joanne K. oplever hende ikke bare som moder, men som en gådefuld og magisk skikkelse, og hun vil forsøge at respondere på moderens følelsesmæssige behov med en kombination af stærk loyalitet, dyb respekt og en lille smule frygtsomhed.
Joanne K. perceives her not just as"mother" but as a mysterious and magical being, and the daughter will respond to her mother's emotional needs with a combination of intense loyalty, awe and a touch of anxiety.

Der er intet nyt i denne verden og endda nogle berømte Schumacher her så godt, med frygtsomhed og spænding, kom han til sin allerførste bil.
There is nothing new in this world and even some famous Schumacher here as well, with timidity and excitement came to his very first car.

Hvis katten har nogen adfærdsmæssigeproblemer- såsom overdreven frygtsomhed eller nervøsitet, uberettiget aggression eller sådan noget- at også, ikke forsinker løsningen af disse problemer, løse dem, før barnet er født!
If the cat has any behavioralproblems- such as excessive fearfulness or nervousness, unjustified aggression or something like that- that, too, do not delay the solution of these problems, solve them before the baby is born!

Fremme Inter-faith initiativer[9] Tony Blairs holdning fremgår af hans[10] tale (ss.12-13)/marts 2006 :"Jeg taler med stor frygtsomhed og ydmyghed som medlem af en anden tro.
Tony Blair's attitude can be seen from this[10] speech(pp.12-13)/March 2006"I speak with great diffidence and humility as a member of another faith.

Og den beslutsomhed, der ikke formår at bevæge sig ud over drømmerier, frygtsomhed, beklagelse, vrantenhed og illusion- en sådan uintelligent beslutsomhed er i mørkets kvalitet, O Pṛthās søn.
And that determination which cannot go beyond dreaming, fearfulness, lamentation, moroseness and illusion- such unintelligent determination, O son of Pṛthā, is in the mode of darkness.

Af denne grund mange mennesker med ar har en tendens til at skjule sig foran iklædt bukser eller lange ærme tøj bare for at undgå at blive stirret på. Den knibe er faktisk meget værre endnu, når du har acne ardannelse tilovers i dine teenage år; tale med mænd og kvinder oppe foran kan godt være svært for frygtsomhed for at blive latterliggjort.
The predicament is actually a lot worse yet when you have acne scarring left over within your teenage years; speaking with men and women up front may well be hard for fearfulness for being ridiculed.

Selvom du nogle gange har tvivlet og andre gange givet udtryk for en farlig frygtsomhed, har du altid været meget oprejst og meget fair i forhold til dine medarbejdere.
Although you have sometimes doubted and at other times manifested dangerous timidity, still, you have always been sincerely just and eminently fair in dealing with your associates.

Det er grunden til masser af mennesker med ar har en tendens til at dække dem udgaver op ved at bære bukser eller måske lange ærme tøj til at undgå at blive stirret på. Spørgsmålet er faktisk betydeligt værre, hvis du har acne ardannelse tilovers i din teenage år; taler til mænd og kvinder på forhånd kan muligvis er svært for frygtsomhed for at være gjort nar af.
The issue is actually considerably even worse should you have acne scarring left over in your teenage years; speaking to men and women in advance may possibly are hard for fearfulness for being made fun of.

Det samme blev rapporteret af Kayla, da hun først så ham og sagde, at hun begyndte at ryste på grund af frygtsomhed, men han beroligede hende blidt sagde:"Stakkels pige, skal du være rolig.
The same was reported by Kayla when she first saw him and said that she began to tremble on account of timidity but he calmed her gently saying,"Poor girl, you must be calm.

Derfor er en masse mennesker med ar problemer normalt maskere dem selv op ved at have på bukser eller endda lange ærme toppe for at undgå at blive stirret på. Problemet er betydeligt værre for dem, der har acne ar mærker tilovers ud af dit teenage liv; faktisk taler til mænd og kvinder i første omgang kan meget vel vise sig at være svært for frygtsomhed for at være gjort nar af.
The problem is significantly worse for those who have acne scar marks left over out of your teenage life; actually talking to men and women initially may well prove to be hard for fearfulness for being made fun of.

En mand kom til Profeten, og da han så ham begyndte at ryste på grund af frygtsomhed, men Profeten sætte ham på brugervenlighed straks sige,"Vær rolig, jeg er ikke en konge, jeg er søn af en kvinde fra Koraysh der spiser tørret kød.
A man came to the Prophet and when he saw him began to tremble on account of timidity, but the Prophet put him at ease straight away saying,"Be calm, I am not a king, I am the son of a woman from the Koraysh who eats dried meat.

Derfor er en masse mennesker med ar problemer er tilbøjelige til at dækker deres selv op ved påtagning bukser eller endda Shirts med lange ærmer for at undgå at blive stirret på. Spørgsmålet er meget meget værre endnu for dem, der har acne ardannelse tilovers fra din helt egen teenage år; faktisk taler til folk i første omgang kunne ende med at blive hårdt for frygtsomhed for at være gjort nar af.
The issue is very much worse yet for those who have acne scarring left over from your very own teenage years; actually talking to folks at first could end up being hard for fearfulness for being made fun of.

Samt at sige dette(ss.12-13): Tidl. britiske premierminister, Tony Blair, marts 2006:"Det mest bemærkelsesværdige ved Koranen- for så vidt den kan oversættes rigtigt fra arabisk- er at forstå, hvor fremskridtsvenlig den er… Jeg taler med stor frygtsomhed og ydmyghed(typiske dhimmi-udtryk) som medlem af et andet trossamfund.
And saying this(pp.12-13): Former British Prime Minister, Tony Blair, March 2006:"The most remarkable thing about reading the Koran- in so far as it can be truly translated from the original Arabic- is to understand how progressive it is… I speak with great diffidence and humility(typical dhimmitude) as a member of another faith.

Det er i den forbindelse ligegyldigt, om moderen måske i virkeligheden føler sig træt, stresset og alt andet end dyb og stærk. Joanne K. oplever hende ikke bare som moder, men som en gådefuld og magisk skikkelse, og hun vil forsøge at respondere på moderens følelsesmæssige behov med en kombination af stærk loyalitet, dyb respekt og en lille smule frygtsomhed.
It does not matter if her mother feels tired, stressed and anything but deep and powerful. Joanne K. perceives her not just as"mother" but as a mysterious and magical being, and the daughter will respond to her mother's emotional needs with a combination of intense loyalty, awe and a touch of anxiety.

Du har arvet meget af hans natur og indeholder nogle flydende og ubestandige egenskaber, selvom du også har et dybt behov for et hjem, for rødder og for familielivets stabile tilknytning. Dit dybe ønske om sikkerhed, der delvist har sin baggrund i det, du manglede som barn, er forbundet med en stemningsbetonet omskiftelighed og frygtsomhed, som gør det vanskeligt for dig at opnå det, du ønsker dig så højt.
You have inherited much of his nature, and there is a fluidity and inconstancy within you, although you also deeply need a home, roots and the stable commitment of family life; and your profound desire for security, which springs in part from what you lacked in childhood, is coupled with a moody changeability and diffidence that makes it difficult for you to achieve what you desire so much.

Hvordan man bruger "frygtsomhed" i en Dansk sætning

Etisk hensynsfuldhed er noget andet end international frygtsomhed.

Sejren afhænger af, hvad der først slipper op: mad eller frygtsomhed.

Derudover kan iLs fremme fysisk og mental energi, samt indvirke beroligende og afslappende samt reducere frygtsomhed, nervøsitet og ængstelse.

Jeg har en dobbelt Natur: Frygtsomhed og Trang til at vide og forstaae.

Hun har blandt andet forsket i sammenhængen mellem stressfølsomhed, frygtsomhed og indlæringsevne hos heste, og her spiller indlæringsteori en central rolle.

Det var som starten på en zombiefilm, sagde en lille stemme i min hjerne, og bidrog til min frygtsomhed.

Succes kommer ikke af frygtsomhed, men af at forpligte dig selv til fuldt ud at realisere dine drømme.

Din skrivelængsel er en forbandelse, en følelse af rastløs frygtsomhed, der blot skal undertrykkes og gemmes væk bag travlhed og en frygtelig masse undskyldninger.

Hun peger på, at der blandt arkitekter trives en almen frygtsomhed overfor en øget industrialisering af byggeprocessen.

Hvordan man bruger "fearfulness, timidity, diffidence" i en Engelsk sætning

Start ablate fearfulness buffering coop metastases boulevard eaten conical.

Remove Your Fearfulness And Question About Seo expalined.

Her anxiety and general fearfulness has decreased.

This is the opposite of timidity and shyness.

Decreased timidity and an increase in social compatibility.

fearfulness places itself between color and moral values.

Helpline, talk about fearfulness and nervousness.

Your diffidence blast plans for future, be enterprising!

Timidity is harmful: Better to enter with boldness.

Wipe out Your Fearfulness And Doubt About Swipe Trades.