Hvad er oversættelsen af " TIMIDITY " på dansk?

• frygtsomhed
• tilbageholdenhed
• forsagthed
• ængstelse

Eksempler på brug af Timidity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Life Selector Presents: Without Timidity.
Livsvælgeren præsenterer: uden tålmodighed.

Now is not the time for timidity and second-guessing.
Vi har ikke tid til forsagthed og bagklogskab.

Or does curiosity overcome their timidity?
Eller faar Nysgj enigheden Magt med deres Frygtsomhed?

Your timidity must have kept you from mentioning it.
Din tilbageholdenhed må have afholdt dig fra at nævne det.

This is not the time for timidity or hesitation.
Tiden er ikke inde til tilbageholdenhed eller tøven.

Or, on the contrary, that, but it inspires timidity.
Eller, tværtimod, det, men det inspirerer frygtsomhed.

There's no place for timidity now that the scorpion rides on your shoulder.
Der er ikke plads til frygtsomhed nu, hvor du er skorpion.

RABBIT- mark hearing, sensitivity, abundance, timidity and fear.
RABBIT- mark retsmødet, følsomhed, overflod, frygtsomhed og angst.

Increased timidity accompanied by constant crying, crumb becomes restless.
Øget frygtsomhed ledsaget af konstant gråd, krumme bliver rastløs.

There is, once again, a perceived lack of solidarity and a high degree of timidity.
Der er endnu en gang konstateret manglende solidaritet og en høj grad af tilbageholdenhed.

The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.
Parlamentets forsagthed og generthed over for Rådet er en stor hindring.

Too many positive responses can be interpreted as timidity and subservience or the test person having a martyr complex.
For mange positive responser kan blive fortolket som frygtsomhed og underdanighed eller test personen har et martyr kompleks.

But timidity often becomes a serious obstacle to achieving goals in childhood and adolescence.
Men modvilje bliver ofte en alvorlig hindring for at nå mål i barndommen og ungdommen.

But I am deeply disappointed(I do not mean personally) to find that his timidity prevents him giving any judgment….
Men det har været mig en dyb skuffelse(jeg mener ikke personlig), at hans frygtsomhed har hindret ham fra at sige sin mening aabent….

For TV so often plagued by timidity and hesitation… the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.
For TV så ofte plaget af frygtsomhed og tøven.

There is nothing new in this world and even some famous Schumacher here as well, with timidity and excitement came to his very first car.
Der er intet nyt i denne verden og endda nogle berømte Schumacher her så godt, med frygtsomhed og spænding, kom han til sin allerførste bil.

In spite of his condition he had no timidity about inching forward a bit on the spotless floor of the living room.
På trods af hans tilstand havde han ingen frygtsom om inching lidt frem på pletfri gulvet i stuen.

It would seem, did you find that, I was looking for, there she stands right in front of you, but the uncertainty in words and timidity in the body are deprived of any chance to achieve female attention.
Det synes, vidste du finde, at, Jeg var på udkig efter, der står hun lige foran dig, men den usikkerhed, der i ord og tilbageholdenhed i kroppen, er frataget enhver mulighed for at nå en kvindelig opmærksomhed.

In the case, timidity and incoherence, it is very easy to think, what is your decision- a stupid mistake.
I tilfælde, frygtsomhed og manglende sammenhæng, det er meget let at tænke, hvad er din beslutning- en dum fejl.

They knew they were going to miss Jesus, and besides their fear and timidity, this was not the way they had pictured the kingdom of heaven being inaugurated.
De vidste, at de ville savne Jesus, og udover at de følte sig bange og genert, var dette ikke den måde, de havde forestillet sig himmelriget ville blive indført.

About the timidity of Europe when faced with the situation of Mediterranean countries which long to have their rights respected, or, on the contrary, about its leadership?
Om Europas tilbageholdenhed over for situationen i Middelhavslandene og folks længsel efter respekt for deres rettighed eller tværtimod om Europas lederskab?

The Algerian Government passed the test victorious in spite of its isolation and timidity, I would even say faintheartedness, for which European aid is chiefly to blame.
Den algeriske regering modstår sejrrigt prøven på trods af dens alenegang og forsagthed, jeg vil endda sige forknythed, som skyldes hjælpen fra Europa.

Moreover, the timidity of the European Parliament over Middle East affairs is also explained by the pressure exerted on Members of this Parliament by American and Israeli diplomacy.
EuropaParlamentets tilbageholdenhed i Mellemøsten-anliggender skyldes i øvrigt også den pression, det amerikanske og israelske diplomati udøver over for Parlamentets medlemmer.

In adults, shy children cause affection, but parents should understand that timidity and shyness will prevent their baby from fully developing and communicating with others.
I voksne forårsager genert børn genialitet, men forældrene skal forstå, at modvilje og skygge forhindrer deres baby i at udvikle og kommunikere fuldt ud med andre.

About fear, shyness and timidity Many young gymnasts of the age of 14-15 are timid to ask their coach about the difficulties they face because they are afraid of unpleasant remarks.
Angst, generthed og tilbageholdenhed Mange unge gymnaster i 14-15 år er frygtsom til at stille deres træner om de vanskeligheder, de står over for fordi de er bange for ubehagelige bemærkninger.

Although you have sometimes doubted and at other times manifested dangerous timidity, still, you have always been sincerely just and eminently fair in dealing with your associates.
Selvom du nogle gange har tvivlet og andre gange givet udtryk for en farlig frygtsomhed, har du altid været meget oprejst og meget fair i forhold til dine medarbejdere.

One aspect of this timidity is the way in which the digital world is being dealt with; borders are being dismantled, we are being left without any and projection rooms are being all but eliminated.
Et af aspekterne af denne ængstelse er måden, hvorpå man behandler den digitale verden, der udsletter grænserne, efterlader os uden dem, og praktisk talt udsletter biografsalene.

Therefore the man who is to shew daring in any work and be great in renown ought to be freed from the timidity which teachers inspire and to take his training in arms.
Derfor, den mand som bør vise dristighed i noget arbejde, og være stor i anseelse bør være fri for den frygtsomhed, som lærerne inspirerer, og begynde at uddanne sig i våbenbrug.

For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.
For TV så ofte plaget af frygtsomhed og tøven,"var programmet en milepæl der genspejlede oplysende borgerskab.

The same was reported by Kayla when she first saw him and said that she began to tremble on account of timidity but he calmed her gently saying,"Poor girl, you must be calm.
Det samme blev rapporteret af Kayla, da hun først så ham og sagde, at hun begyndte at ryste på grund af frygtsomhed, men han beroligede hende blidt sagde:"Stakkels pige, skal du være rolig.

Hvordan man bruger "timidity" i en Engelsk sætning

Courage is a mean between timidity and overconfidence.

If you don't need timidity try removing it.

This is not time for timidity or reticence.

And there was certainly no timidity this year.

I am from timidity that needs more faith.

This is the opposite of timidity and shyness.

Unconstrained by timidity or distrust; unreserved; frank; communicative.

There’s no place for timidity in visionary leadership.

In fact the consequences of timidity are worse.

Self-censorship and timidity reign in place of fearlessness.

Hvordan man bruger "forsagthed, tilbageholdenhed, frygtsomhed" i en Dansk sætning

Den pavelige absolution afhænger af vor egen anger og skriftemål Her har du da en sikker trøst imod samvittighedens frygt og forsagthed.

Fjern 200 EUR salg tilbageholdenhed femtedel.

Men frygtsomhed kan udvikle sig til angst – f.eks.

Generelt meddeles tilbageholdenhed på alle rammer og enheder, og mulighed for ved årets afslutning at se Center for Børn & Undervisning under et.

Din skrivelængsel er en forbandelse, en følelse af rastløs frygtsomhed, der blot skal undertrykkes og gemmes væk bag travlhed og en frygtelig masse undskyldninger.

Vi finder, at der bør stilles ufravigelige krav til information, sammenligninger og målinger på områder, hvor der normalt er væsentlighed politisk tilbageholdenhed.

Der skal derfor vises tilbageholdenhed på andre områder.

Min forsagthed blev om muligt endnu større.ret (100) Snart derefter havde jeg endnu en drøm.

Ofte vil man kunne opleve at idédræberne er personer, der har en tilbageholdenhed for forandring.

Men indtil da fører diskursen om stress som en epidemi til frygtsomhed.