Hvad er oversættelsen af " GENETISK BESTEMT " på engelsk?

• genetically determined

Eksempler på brug af Genetisk bestemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må være genetisk bestemt.
It must be a genetic trait.

Huden følsomhed af denne sygdom kan være medfødt og genetisk bestemt.
The skin sensitivity of this disease may be inherited and genetically determined.

Det ma vaere genetisk bestemt.
It must be a genetic trait.

Genetiske påvirkninger Fugtniveauer i huden er delvist genetisk bestemt.
Genetic influences Moisture levels in the skin are partly determined by genetics.

I forbindelse med genetisk bestemt syndrom behandling henvender sig især til at fjerne symptomerne.
In connection with genetically determined syndrome treatment is aimed primarily at eliminating symptoms.

En disposition for hudsygdomme såsom atopisk dermatitis, psoriasis og fiskehud er også genetisk bestemt.
A predisposition to skin conditions such as Atopic Dermatitis, Psoriasis and Ichthyosis is also decided by genetics.

Denne sygdom er genetisk bestemt, og nu med succes identificeret genet ansvarlig for dannelsen af denne patologi.
This disease is genetically determined, and now successfully identified the gene responsible for the formation of this pathology.

Syge, de kan være i forskellige aldersgrupper, mekanismen for dannelse af sygdommen er medfødt og erhvervet, nogle er en gruppe af genetisk bestemt.
Sufferers they may be in different age groups, the mechanism of formation of the disease are congenital and acquired, some are a group of genetically determined.

Hepatisk AV er en vaskulær(fartøj) misdannelse, der er genetisk bestemt under den embryonale fase af udviklingen, også omtalt som embryologic Anlage.
Hepatic AV is a vascular(vessel) malformation that is genetically determined during the embryonic stage of development, also referred to as embryologic anlage.

Opgave hypoxisk uddannelse er at udvide grænserne for normale funktionelle reaktioner af ilt transportsystem til deres maksimale potentiale, genetisk bestemt, staten.
Task of hypoxic training is to expand the boundaries of normal functional reactions of oxygen transport system to their maximum potential, genetically determined, the state.

Adskillelige studier inden for hjerneforskning har vist at voldelig adfærd ikke er genetisk bestemt, men at den påvirkes af familien og dens sociokulturelle sammenhæng.
Several studies in the field of neuroscience has shown that violent behaviour is not genetically determined, while it is affected by the family and sociocultural context.

Adam mente ikke at dette var et sandt kristeligt levned, men Svend kunne ikke gøre for det- mente han- for et sådant usædvanligt begær efter kvinder kom af genetisk bestemte tilbøjeligheder.
Adam did not believe that this was a true Christian living, but Sweyn could not help it- he thought- for such an unusual desire for women came from genetically determined propensities.

Én teori hævder, at mange eller endog de fleste tilfælde af sygdommen kan skyldes en kombination af en genetisk bestemt sårbarhed over for miljà ̧mæssige toksiner sammen med udsættelse for disse giftstoffer.
One theory holds that many or even most cases of the disease may result from the combination of a genetically determined vulnerability to environmental toxins along with exposure to those toxins.

En anden myte, som Peter Bjerregaard gennemhuller, er, at forklaringen på de mange alkoholproblemer og det store alkoholforbrug skulle ligge i bestemte enzymforhold og dermed være genetisk bestemt.
Another myth well and truly holed by Peter Bjerregaard is that the many alcohol problems and high alcohol consumption are caused by certain enzymatic factors and are thus genetically determined.

Adam mente ikke at dette var et sandt kristeligt levned, men Svend kunne ikke gøre for det- mente han- for et sådant usædvanligt begær efter kvinder kom af genetisk bestemte tilbøjeligheder:"Den fortræffelige danske konge led ikke af nogen anden fejl end en umådelig tilbøjelighed til kvinder.
Adam did not believe that this was a true Christian living, but Sweyn could not help it- he thought- for such an unusual desire for women came from genetically determined propensities:"The excellent Danish king suffered from no other failures than an immense tendency for women.

Hepatisk AV er en vaskulær(fartøj) misdannelse, der er genetisk bestemt under den embryonale fase af udviklingen, også omtalt som embryologic Anlage. De fleste forhold er til stede i unge hunde, men i nogle tilfælde, kirurgisk skade, traumer, eller tumorvækst(neoplasi) kan føre til problemer.
Hepatic AV is a vascular(vessel) malformation that is genetically determined during the embryonic stage of development, also referred to as embryologic anlage. Most conditions present in young dogs, but in some cases, surgical injury, traumas, or tumor growth(neoplasia) can lead to the problem.

Ved hjælp af forskellige typer træning kan man ændre på fordelingen af nogle af fibrene, men antallet af muskelfibre er genetisk bestemt og kan ikke forøges.
With the help of different forms of training, it is possible to alter the distribution of some of these fibres, but the number of each form of muscle fibre is genetically determined and cannot be increased.

Hvad er acetonæmisk syndrom I almindelighed forekommer denne patologiske tilstand hos børn med neuro-arthritisk diatese- en genetisk bestemt forstyrrelse af urinsyre- og purinbasernes metabolisme.
What is acetonemic syndrome As a rule, this pathological condition occurs in children with neuro-arthritic diathesis- a genetically determined disruption of the metabolism of uric acid and purine bases.

Det fungerer kun på folk med en bestemt genetisk opbygning.
It only works on people of a certain genetic disposition.

Det er-- det er bestemt en genetisk modifikation.
I mean, that's-- that's definitely genetic modification.

Anbefalinger til at eliminere MVD fra en bestemt genetisk linje eller race er ikke muligt på nuværende.
Recommendations to eliminate MVD from a particular genetic line or breed are not possible at present.

I forbindelse med type A operationer vil nogle af de i bilag II anførte kriterier eventuelt ikke kunne anvendes ved klassificeringen af en bestemt genetisk modificeret mikroor ganisme.
For Type A operations, some of the criteria in Annex II may not be applicable in determining the classification of a particular genetically modified micro-organism.

Fæokromocytom Oftentimes disse er ikke tilknyttet en bestemt genetisk mutation eller kendte risikofaktor.
Pheochromocytoma Oftentimes these are not associated with a specific genetic mutation or known risk factor.

Bestemt genetisk mutation er ikke det mest behagelige gave skænket de mennesker, som natur, fordi de overnaturlige kræfter af det menneskelige legeme ikke bidrager til etablering af normale forbindelser mellem almindelige mennesker.
Certainly genetic mutation is not the most pleasant gift bestowed upon the people whom nature, because the supernatural powers of the human body do not contribute to the establishment of normal relations between ordinary people.

Overfølsomhed eller uorganiseret immunrespons, sandsynligvis udløst af et smitstof(bestemte virus eller bakterier), kan medføre en betændelsesreaktion på blodkarrene hos bestemte genetisk disponerede personer.
Hypersensitivity or a disordered immune response, probably triggered by an infectious agent(certain viruses or bacteria), may turn on an inflammatory process leading to inflammation and damage of the blood vessels in certain genetically predisposed individuals.

Hvordan man bruger "genetisk bestemt" i en Dansk sætning

Parallelt falder follicotropinværdierne med: Kallmans syndrom (en genetisk bestemt overbelastning af anomalier, der forårsager ukorrekt produktion af visse hormoner, nedsat eller fraværende lugtesans).

Det er ligeledes kendt at IQ, uddannelsesniveau og risiko for skizofreni også i høj grad er genetisk bestemt.

Når kun 5 % er genetisk bestemt, er man selv herre over de resterende 95 %.

Appelsinhud siges at være genetisk bestemt og dermed arveligt, så man kan med fordel kigge på sin mor og dermed sætte ind så tidligt som muligt.

Det menes at være genetisk bestemt, hvornår du vil begynde at få grå hår, men mange faktorer kan have indflydelse på dit hår og hårets farve.

Hvis belastningen er længerevarende, og man er specielt sårbar over for dette – hvilket kan være genetisk bestemt – kan tilstanden videreudvikle sig til depression.

Brystkræft er iøvrigt mest genetisk bestemt, så vidt jeg har forstået såeh… Det er da bare en lille fuldkorns-fortaler-bandit, der er stråmand bag artiklen.

Arv (genetisk) Arv (genetisk) - Wikipedia, den frie encyklopædi Nogle egenskaber er næsten rent genetisk bestemt.

Fordi det ikke er genetisk bestemt, synes glutenfølsomhed ikke at have en øget risiko inden for samme familie, med cøliaki er det helt sikkert.

Dette er også genetisk bestemt, hvor mange hår man taber i ca. 95% af tilfældene.

Hvordan man bruger "genetically determined" i en Engelsk sætning

Is there a genetically determined limit to athletic performance?

They part of our primeval, genetically determined survival instinct.

Paradoxical reactions to benzodiazepines--a genetically determined phenomenon?

Epilepsy in four genetically determined syndromes of intellectual disability.

These are genetically determined internal biological clocks.

Primary acrocyanosis is genetically determined or of unknown origin.

T-lymphocytes regulate genetically determined airway hyperresponsiveness in mice.

The science of genetically determined variations in drug responses.

Factors that genetically determined by suppression with a hydrophilic centre.

Our natural elements are genetically determined and do not change!